|
|
麦金尼斯弄醒了伦纳德·伯克。他很平静，安详，说话慢吞吞的，略带歉意，那只完好的胳膊被铐在椅子上。探长问他，他还有什么没交代的？他说没有了。 布莱克赛和麦金尼斯坐在伯克的对面，一个叫戈登的律师坐在他右边。审讯室的门开着，彼得和凯茨站在门外。 “最后一位，那个金发女郎，我本不想做的。但是他说她不好，她跟着我。他说只不过是再多一个而已，然后他就会告诉怎样住手。他有我的照片。” “谁说的，伦尼？” “兀鹰。” “谁是兀鹰，伦尼？” “上帝。” “你杀死埃利斯女士，伦纳德？” “谁是埃利斯？” “你今天早上在哪里？伦纳德。” “在布赖顿散步。我到了游乐中心，我喜欢那里的灯光。” “哪个游乐中心？伦尼。” “码头前的那个。” “告诉我们关于上帝的事，伦尼，关于兀鹰？” “我不能。” “你为什么不能，伦尼？我们是你的朋友。” “你们不是我的朋友，你们骗不了我。他告诉我你的情况，我知道你的一切。警察都很坏。” 布莱克赛接着说：“喂，伦尼，你认识我吗？” “不认识。” “我是诺曼。” “我是伦尼，你是警察吗？” 布莱克赛迅速扫了律师一眼，“不，伦尼，我不是。” “那你是谁？” “我不能说，”布莱克赛说。他摇了摇头伤感地说，“不允许我说。” “你很伟大。诺曼，和我一样伟大。” “对了。伦尼，我们是一样的。” “我是复仇天使。” “我知道。”布莱克赛说。 伯克看起来有些迷惑。他摇了摇头。“那么你，你是？” “我不能说，我一定不能说。我和你一样，伦尼。” “他们也抓住你了吗？” “恐怕是的，伦尼。” “兀鹰会来的。他将拯救我们。诺曼，他什么都能做。他知道一切——你到哪里去？你干什么？他有一千只眼睛。” “我还可以做些事情，伦尼。” “什么事情？” “我可以让这些人都离开。” “你能吗？” “是的，你想让我这么做吗？” “是的。” 诺曼·布莱克赛向后拖了拖椅子。他站起来，身子微微前倾。接着他突然站直身子，挥舞着手咆哮着：“走！以上帝的名义，走！” 凯茨以前曾听过督察对跑腿警察的叫唤。但是这一次，他的声音像是从地狱中传出来，刺击着他们的耳朵。律师吓得哆嗦起来。他对律师和麦金尼斯作了个手势，低声喊道：“走！马上走！” 麦金尼斯站起来，戈登站起来。探长扶着戈登的肩一起离开了房间。 “好了，伦尼。”布莱克赛说。他俯下自己大块头的身体，向前探了探身子，直望伯克的双眼。“只有你和我了，伦尼。现在你知道我是谁了吗？” “是的。”伯克说。 “我要关上门吗，伦尼？” “可以。” 布莱克赛慢慢地走到门边，迈着大步威武又庄严。律师有些不知所措。布莱克赛笑着低声对他说：“不要担心。伦尼·伯克已经离开了这个星球。我只不过想从他那里得出埃利斯的消息。五分钟，好吗？磁带还转着。” 考林·戈登微微点了一下头。布莱克赛笑了笑把门关上。 ------------------ 小草扫校||中国读书网独家推出||http://www.cnread.net |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|