婵☆偓绲鹃悧鐘诲Υ閿燂拷
|
濠殿喗绻愮紓姘辨閿燂拷
|
闁荤喎鐨濋崑鎾绘煙椤栥倖瀚�
|
闂佺粯绮撻。锕傚船閿燂拷
|
缂備礁顦伴崹鍨緞閿燂拷
|
缂備胶铏庢禍婊堟偪閿燂拷
|
闂佸憡鍔栫粙鎰姳閿燂拷
|
闂佸憡锚濡銇愰敓锟�
|
闂佸憡鐟i崐鏇㈠触閳э拷
|
婵犮垼鍩栭悧鏇灻归敓锟�
|
濠电偞鎼╅崹鎷屻亹閿燂拷
|
婵炴挻鐔梽鍕暜閿燂拷
|
闂佸憡鑹剧粔鎾敊閿燂拷
|
闂佺缈伴崕閬嶅箟閿熺姴妫橀柛銉戝苯濡�
后一页
前一页
回目录
《盲诗人最近时的踪迹》译者附记〔1〕俄国的盲诗人爱罗先珂出了日本之后,


想回到他的本国去,不能入境〔2〕,再回来住在哈尔滨,现在已经经过天津,到了上海了。这一篇是他在哈尔滨时候的居停主人中根弘〔3〕的报告,登在十月九日的《读卖新闻》〔4〕上的,我们可以藉此知道这诗人的踪迹和性行的大概。
  十月十六日译者识。

         ※        ※         ※

  〔1〕 本篇连同《盲诗人最近时的踪迹》的译文,最初发表于一九二一年十月二十二日《晨报副镌》,署名风声。
  〔2〕 不能入境 爱罗先珂于一九二一年六月间被日本政府驱逐出境,遂到海参崴转至赤塔。其时苏联内战刚结束并发生饥荒,不能入境,于是折回中国居住,直至一九二三年春返回苏联。
  〔3〕 中根弘 未详。
  〔4〕 《读卖新闻》 日本报纸,一八七四年(明治七年)十一月在东京创刊,一九二四年改革后成为全国性的大报。


后一页
前一页
回目录