|
|
第二天早晨还不到8点，警探们和三个警员就已经在警察局等着探长麦金尼斯和警官穆尔。这是一个油漆成黄色的房间，屋里放着一架幻灯机。警员比利·廷格尔是个略显笨拙的高个子，此刻他显得焦躁不安，正急着想找根烟抽。 格里夫斯看着廷格尔躁动的样子，觉得有点看不过去：“怎么样，小伙子？烟瘾又犯了吧？” 廷格尔比格里夫斯壮实，但他吃不准对方这么问是什么意思：“走，伙计！你来灌几杯，我去抽几口，怎么样？” “还是你自己去吧，比利。”说着，格里夫斯一把抓住廷格尔的裤子，却不料摸到一包烟，于是顺手掏出来，扔给别的同伴。大家把烟扔来扔去，互相传着。 “给我烟，你们这些坏家伙！”小伙子边叫边追，几乎是在求他们了。格里夫斯一直站在旁边笑。这时烟传到了凯茨手里。“凯茨……”比利央求她。凯茨甜甜地笑着，眼里带着怜爱，把烟朝比利递过去。 “坏习惯！”比利正要伸手去接，凯茨说笑着把烟扔出了窗外。 廷格尔受到了捉弄，正要反击，探长和穆尔警官走了进来。 “静一下，麦金尼斯探长有话要说。”穆尔说着，打开幻灯机。他向探长示意后，麦金尼斯开口了：“好，伙计们！现在咱们手上有一桩棘手的谋杀案。” 墙上映出凯茨居住的因科曼街。“这条街上大多是带起居室和卧室的公寓。”他介绍说，“这里发生过一起盗窃案，偶尔有几个吸毒者，还有几个服用麻醉剂的。其他就没什么特别的了。” 幻灯机“喀嚓”响了一下。 “这是42号。这位老人是莱蒂斯夫人，楼上没人住。这是底层，被害人在去年经济复苏前买了这房子。房子很干净，装修得也不错。这是前厅，没发现什么异常情况，CD唱机开着。 “这是厨房。这里有两盘吃剩的比萨饼，有蘑菇、辣椒、洋葱，受害人是个素食主义者。” “接下来看一下卧室，显然没有任何搏斗的痕迹。” 幻灯机响了一声，墙上出现卧室床头的图景。 下一张是伯恩利的头像。 “被子染了血，粘在被害人的背部。”幻灯机又“喀嚓”响了一下。 “显然血流了不少，但都在床上。伯恩利先生身上被人用利器残忍地划了几道。这看起来很可怕。但法医说它们并不致命。真正导致被害人死亡的伤在这里。”只见受害人腹部有被戳破的痕迹，颜色发紫。 “或许还有这儿……”被害人外生殖器被野蛮地砍伤，上面还留着血凝固成的硬痴。 “肛门处也有伤。目前还不清楚，究竟是哪处伤要了他的命。” “乔治·伯恩利，现年29岁。运通卡公司的销售部人员。此人没有犯罪记录，是新教教徒，长相还不错。父母双亡，有个姐姐在中部。他房间里有几本健康杂志。厨房里发现有一支大麻卷烟。” “我们挨家挨户地调查，但没有发现什么线索。谁都不了解伯恩利有什么嗜好。从现场判断，凶手是男性。床上发现有精液，但经化验，大部分都不是伯恩利的。” 麦金尼斯看起来生气勃勃，两眼炯炯有神。他向来以精力充沛而闻名。他喜欢抓凶手。凯茨听说，麦金尼斯手里没有“悬案”。他痛恨每一个凶手，谁都休想从他手里逃脱。这时，探长发问了：“还有什么问题吗？” 凯茨想说点什么，可瞥见探长的脸，她犹豫了一下。他看上去咄咄逼人，仿佛只要一开口就会把她吞掉似的。“先生，您知道，我是第一个进入房间的……” 麦金尼斯点了点头。 “我认为伯恩利先生不会是个同性恋者。” “哦，我……我觉得房间布置得很有情调。” “就这些？” “是的，先生。我只是想……”她觉得自己荒唐，又弱小。 屋里的人都笑了起来，麦金尼斯让大家静下来继续说：“行了，从现在起由穆尔警官负责各项事务。”走出屋子前，他对凯茨轻声说：“等你想好了，到我办公室里来说。” 穆尔向前走了几步：“好吧，伙计们。尽快抓住那个作案的坏蛋，拿出你们的本事来。”他说这话的时候，似乎有所指，“联系出租车公司，我要查一下谁的车最近在那条街周围一英里的地区拉过活儿；继续挨家挨户查问。圣·格里夫斯，你们俩去同性恋者聚集的地方转转，看有谁认识受害者。弗拉德，你去运通公司了解一下，看看有没有真正了解伯恩利的人。各位如果有什么重要消息，请到我办公室来。不然的话，下午5点到这里集中。行了，开始干吧。去看看这个伯恩利究竟是个什么人。” 麦金尼斯探长的办公室就隔着三个屋子。凯茨敲了敲门迈了进去。探长正低头看一叠薄薄的关于伯恩利的材料。凯茨知道他从小长在偏远的地方，可看上去却像个士生土长的格拉斯哥人。从长相上看，他和他的副手简直形成了鲜明的对比。鲍勃·穆尔容光焕发，身体超重约30磅；探长先生却瘦得皮包骨，像得了甲状腺疾病一样。这时，麦金尼斯抬起头来： “弗拉德，刚才你到底想说什么？” “我想，您大概会对女人的想法感兴趣。” “你现在不是女人，弗拉德。你是警察！” “好吧，那作为警察，我感觉那房子……” “说下去。” “那房子对我很有吸引力，在那里我感觉特别好。它让我觉得自己跟伯恩利关系密切。我不知道那是为什么，但这种感觉可以肯定。” “我们不会是在谈论女人的直觉吧，弗拉德小姐？” “先生，我想这和您凭借预感破案是一回事。” “噢，别提什么预感了，弗拉德。现在用不着预感，我们有电脑。”他朝凯茨挥了挥手，“来，坐下谈。” “这个地区人员混杂，人们贪图享乐。曾经12个月里发生了三起谋杀同性恋者的案件。对于这种规模的市镇来说，谋杀发案率还不算高。我们曾经花一个月深入调查这里的每一个人。他们管这一地区叫‘波西米亚聚居地’。我不清楚人们为什么这么称呼它，但这里的购物环境不错，我很喜欢。” 他紧盯着凯茨：“弗拉德，这不是一起普通的家庭暴力案件。我想尽快破案。你看了现场的照片，凶手简直是个病态狂。我希望上帝保佑，这是第一起，也是最后一起。”说着，他试图缓和一下语气，“小姐，我不想和你争论什么，但这一次我认为你感觉错了。要三思而行。如果你真觉得有什么不对劲儿的地方，请通知我或者穆尔警官。” 他挥了挥手，示意她可以离开了。这时他又想起了什么：“弗拉德，你知道鲍勃·穆尔对女警察的看法吗？” “先生，没有人不知道的。” “那好，证明给他看看，让他知道自己的想法是错的。” “是，长官！” 麦金尼斯笑了，“行，好好干吧！” ------------------ 小草扫校||中国读书网独家推出||http://www.cnread.net |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|