|
|
自从赫拉斯·詹金斯告诉她卡德威尔在被杀时患有癌症后，莉迪娅就一直想联系参议员的私人医生乔治·克莱默。显然，在医生职业道德的约束下，乔治·克莱默不可能畅所欲言，但莉迪娅仍对这个想法念念不忘。所以，早晨来到参议院的办公室后，她给医生打了电话。 克莱默的接待员告诉莉迪娅医生，正在给一位病人看病，但一会儿会给她回电话。三十分钟后，他打来了电话。 几年前，莉迪娅曾见过乔治·克莱默。多年来，他一直是科尔·卡德威尔的私人医生，而且出席过在卡德威尔家举行的社交聚会。克莱默是新西兰人，虽然在美国已居住多年，但仍没有改掉家乡的口音。 “希望你还记得我，克莱默医生。”莉迪娅说道。 “噢，是的，当然记得。如果我以前不认识你，詹姆斯小姐，那我现在也一定认识了。你近来已经成了新闻人物……你好吗？” “还可以……谢谢你给我回电话，医生。当然，我打电话是因为卡德威尔参议员。” 一阵沉默后对方说道：“真可怕。他被谋杀已经够惨了，可有罪的却是他儿子……呃，真让人难以接受——” “是啊……克莱默医生，我知道你不能详细谈论卡德威尔参议员的健康状况，有些事情是保密的，就像律师和他客户之间的事情一样。但一个可靠的消息来源告诉我，卡德威尔参议员的验尸报告发现他患有癌症——” “詹姆斯小姐，正像你说的那样，我不能谈论这些——” “是的，我明白，医生，可是你也许能在不违反职业道德的情况下，告诉我一些事情。任何事……”她意识到自己听上去很绝望，但这样又会失去什么呢？当然她是在探听情报，可现在马克已被起诉，面临着审判，委员会又要准备报告……呃，有什么不能做呢？况且，如果不去钓鱼，又怎么能得到鱼呢？…… “听上去你对事情的发展不很满意——” “医生，我不会对你有所隐瞒。我并不接受马克·亚当的认罪。你刚才也说过这令人难以接受。所以，如果有什么能帮助马克——” “呃……有一件事我也许可以提一下，而且我想这并不违反我的职业道德——” “是什么，医生？” “卡德威尔参议员……一些检查结果令他很是心烦意乱。他告诉我他要整理生活中一些没有了结的事情。他没有告诉我是什么事情……而我也没有告诉你检查结果是什么……” 莉迪娅感到一阵兴奋……鱼开始咬钩了吗？……“你当然没有，医生。还有其他事情吗？”“参议员曾告诉我他在写一封信，在信里，他会解决一些事，他还说信要在他死后打开。”莉迪娅屏住气息，说道：“我从未听说这样的一封信——” “他说他要把这封信交给我保存，并在他死后打开。但他并没有把信给我。” “也许他没能写完，医生？他根本没想到自己会死得那么早——” “不，詹姆斯小姐，他确实写完了那封信。至少他是这样对我说的……他很生气自己忘了把它带来，并且说下次来时给我带来。可惜再也没有下一次了。” “你认为谁会拿着那封信呢？” “不知道……他的家人，我想……不管怎么说，他没有实现自己的遗愿，这让我很难过。我曾建议他把信交给他的律师或维罗尼卡，可他说两者都不可能。奇怪……” 莉迪娅又聊了几句和参议员有关的事后，谢过医生挂上了电话。 吉格·约翰逊走进办公室。她似乎是跑着来的，气喘吁吁，红色的头发散落在面颊上。“我真的没有迟到，莉迪娅，”她一边说着，一边脱下外衣扔在椅子上，“我七点就来了。” “为什么？” “我睡不着。简直糟透了。哈罗德和我一夜没睡，就谈论我们两个的事。他简直疯了，可他也真好，莉迪娅。他终于向我求婚了——” “这真太好了——” “不，并不是这样。他说他想娶一个老式的女人，能给他生一大堆孩子，替他照看好家庭，以便他能安心工作。想象一下，我，穿着围裙，洗着碗碟和尿布。” 莉迪娅笑了。“没人再洗尿布了，吉格。它们现在都是一次性的了。” 吉格在口袋里摸了半天，掏出一张面巾纸擤着鼻子。“我不知道该怎么办，莉迪娅。一方面，哈罗德很可靠，可以做一个很好的丈夫。我是说，我不担心他在外面拈花惹草。但这就够了吗？我是说，还有那么多有趣的男人啊。哈罗德……呃，说真的，哈罗德是个乏味的人，虽然还不令人讨厌。”她噘起嘴，将额头上的头发吹开。“我该怎么办呢？我可不想再这样整夜不睡了……对了，他们告诉你了吗？” “告诉什么？” “克丽斯塔·琼斯来过电话。就在我今早刚到办公室的时候。瞧，就在你桌上。”她指了指桌面上那一大堆文件。 莉迪娅翻了翻那堆文件，果然看见一张纸上写着克丽斯塔·琼斯的名字。“她有什么事？” “她不愿意说。不过听上去她很害怕。我告诉她你不在，她说她会再打电话来。” “我现在就给她打。”莉迪娅说着，拿起电话拨通了WCAP电台的号码。她告诉接线员给她接通克丽斯塔·琼斯办公室的电话。 “对不起，但琼斯小姐已经不在这儿工作了。” “呃……那我在哪儿能找到她？” “我不知道。对不起，小姐。” “你知道克丽斯塔·琼斯已经不为休斯工作了吗？”挂上电话后，莉迪娅问吉格。 “不知道。” “你有她家的电话号码吗？” “她没有登记。” “我希望她能打电话回来。她身上有些东西让我有些奇怪。” “你是说——？” “我不能肯定……我曾觉得她想告诉我什么事情，但却下不了决心。”吉格离开办公室后，莉迪娅给小科尔·卡德威尔去了电话。电话是由约娜·马歇尔接过去的。 “很高兴你能来电话，莉迪娅。说实话，昨天跟你说了那些事情后，真不知道你是怎么想的。我希望你明白，把马克和吉米的事告诉你并不容易。但是妈妈和我都很尊重你。我们信任你。” “科尔，谢谢……但现在我又来了，作为一个调查员……对不起……科尔，你是否知道你父亲曾写过一封信，并希望在他死后公开？” “一封信？没有……我从没听说过……” “你认为你母亲可能知道吗？” “我真的不这么想，莉迪娅。我是说，如果她知道，她肯定会告诉我的。” “当然，我想你是对的，科尔——” “你为什么问这个呢？是不是有人告诉你有这么一封信？” “自从我在委员会上任以来，总是得到一些情报，有真有假，也有半真半假，这只不过是其中的一个。相信我，我完全理解你们所经受的痛苦。虽然以前我就说过，但现在我想重申一遍。你确实来自一个……一个不同凡响的家庭。” 电话那端传来一阵热情、充满谢意的笑声。“是的，莉迪娅，我确实来自一个不同凡响的家庭。不论发生什么，我对这一点永远心存感激……” 她的下一个电话是打给休斯在水门饭店的公寓的。占线。五分钟后，她又试了一次，仍然占线。她想问问休斯在哪儿才能找到克丽斯塔·琼斯。当第三次打仍然占线时，她决定放弃。也许克丽斯塔离开正是因为她和休斯之间的问题，如果是这样，他才不会关心别人是否能找到她呢。她只要等她打电话回来就行了。 跟休斯通话的是他母亲。她正在讲述发生在戴蒙内的事。两个人强行进入她的家，将它翻了个底儿朝天，还恐吓了她。现在她仍然心有余悸，一个医生来给她打了镇定剂。警察也来了，但当他们发现屋里并没有丢失东西时，就对追捕那两个年轻人失去了兴趣…… “……你不知道他们在找什么，妈妈？”休斯问道。 “不，不知道。太可怕了，昆丁。我真希望你当时在家。” “我也是。他们搜查了壁橱吗？” “他们哪儿都搜查了，昆丁。屋里一团糟。” “他们长什么样？” “噢，我记不得了，不过其中一个是个光头，而且还非常年轻……这让我觉得很奇怪……” “听着，妈妈，很高兴你自己没什么事。听医生的话，多休息。他们也许只是两个在找毒品的疯子。” “毒品？他们怎么会在我的家里找毒品？我又不吸毒。” “我知道，我知道，妈妈。好了，我得走了。我会尽快找时间飞回去看你。” “你总这么说，可你从来没有做到过。” “我前一阵刚刚回去过——” “是的，我知道，可你只呆了一小会儿。你只是来拿那个包裹的。”她抱怨道。 “你没事吧？” “你觉得他们是不是来找你放在这里的包裹的？” “别傻了。我告诉你了，他们只不过是两个疯子。多休息，照顾好自己。把门上的锁换掉。我会付钱的。” “我不想一个人住在这里。” “我们以后再谈这事。再见，妈妈。” 他挂上电话，快步走进厨房，从冰箱后取下钥匙，然后回到卧室。他把那个防火的盒子拿出来，紧张地打开。那个棕色的包裹不见了。 他来到起居室，愤怒地将桌上的台灯一掌打飞。他攥紧拳头。克丽斯塔……见鬼……见她的鬼…… ------------------ 小草扫校||中国读书网独家推出||http://www.cnread.net |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|