７ 　　“她怎样？” 　　“没事了，已经重新振作了。她说要好好用功，考上Ｋ大。” 　　“是吗？好极了。我以为她会在意的。” 　　“凶手的狙击目标是井口良子吧。”吃完后，晴美摇身变为“名探”。 　　“我猜是的。找不到要杀温水小百合的动机嘛。” 　　“有没有和她的家属谈过？” 　　“井口良子的家属？大致上谈过了，目前还不是谈这个的时候。” 　　“说的也是。”晴美点点头，“假如这件事果真牵连Ｋ大的内部问题……” 　　“今板教授命案也应该调查这方面的动机才是。当然，今板夫人和室田之间的关系也有关。” 　　“纵然她想偷情，也不会杀夫的。现在不是这种报复的时代了。” 　　从外表来看，今板京子不是那种会杀夫的类型。她的性格既自我中心又爱慕虚荣，但不会插手危险的事。 　　“以后怎么做？” 　　“唔。在Ｋ大里头，很难收集情报。”片山发牢骚，“万一是事实，就变成Ｋ大的大丑闻了。” 　　“与这事有关的人大概噤口不语吧。” 　　“刚才，我接到了温水小百合所见到的女孩——水田智子的消息了。” 　　“这也是不可思议的故事呀。” 　　“唔。当然，不晓得她和这次的事件有无关系，总是谜团重重的。” 　　“跟室田助教有些什么吧！” 　　“帮我找到那女孩的资料卡的是井口良子哦。”片山拿出条子，“根据她的父母说，她预定是到东京的远房亲戚家受照应的。” 　　“‘预定’是什么意思？．” 　　“听说后来接到她本人的明信片，说是‘搬去朋友的公寓’了。理由不太清楚，她家人好象很担心。” 　　“不过——水田智子不是放弃不考Ｋ大么？” 　　“她父母大概不知道吧。听口气是不知道，我也没说什么。” 　　“呵……毕竟有查一查的价值哪。”晴美作出“保证”。 　　“喵。”福尔摩斯叫。 　　片山边看条子边喝着随午餐附上的咖啡说： 　　“她预定是到阿部宅留宿的，但怎么打电话去也没人接。我待会去看看。” 　　“是吗？石津呢？” 　　“唔，他预定到这来的……” 　　一说曹操，曹橾就到。石津那把大嗓门在店中回响： 　　“片山兄！你好狡猾！一个人先吃了！” 　　“你也吃就是了。”片山有点难为清，“不过，赶快吃完哦。” 　　“是！有晴美小姐在身边，胃口更开！” 　　他“咚”地坐下，对前来点菜的女侍应说： 　　“午餐一份。汤、主菜、甜品、咖啡、沙津、面包，全部一次拿来给我！” 　　“嘎？”女侍应翻白眼。 　　确实，这肯定是“赶快吃完”的方法之一。晴美憋住笑意，忍俊不禁。 　　“她没事吧？” 　　“嗯。在公寓里可以放心的。我吩咐她，任谁来了都绝不开门。” 　　“对的。她是个相当坚强的女子。” 　　“是不是很适合你？” 　　片山的话叫石津鼓气，他强调着说：“适合我的是晴美小姐！”…… 　　傻瓜。 　　对。任谁听了都会这样说吧。 　　这种事，不管它就能忘记。 　　你的丈夫偷情，你也偷情就是了嘛，适当地做该做的最好。夫妇就是这么回事。 　　对。算了吧，离什么婚。很累的。 　　——朋友的“忠告”，每一句都充满真实感。 　　可是——不行。 　　也许那是初枝的性格使然。不光如此，毕竟初枝是爱阿部聪士的。 　　如果爱情冷却下来了，丈夫和十七八岁的女孩上床的话，也许不会怎么在乎。可是，．初枝的感觉太过摆在丈夫身上…… 　　结果，阿部选择了和那女孩——水田智子在一起。 　　怎么都轮不到初枝离开。应该叫做丈夫那个离开才是。 　　可这样子……初枝回到自己的家。 　　白天的关系，丈夫和那女的都不在。 　　重要的东西大致上都带走了，也有遗忘了的东西，所以回来拿——这是她“回来”的借口。 　　客厅、厨房，还有卧室…… 　　丈夫和那女孩在使用我们的床——想到这个，她的心像烙印一般痛。 　　“已经挽回不了，何必想不开！”她喃喃地说给自己听。走进洗手间，开始把自己用到一半的化妆品收进塑料袋内。 　　还有……什么呢？ 　　对对，保险证书之类的东西也要带走。 　　初枝准备打开客厅角落上的橱柜。 　　哦，对了。锁住了。 　　她拿出钱包里的钥匙——这个是了。 　　打开柜门，突然困惑了。 　　里面有一个从未见过的信封。褐色的大型信，相当厚。 　　初枝把它拿出来，窥探了一下。 　　是什么文件？随便瞄一瞄，看不懂，是英文的？ 　　起码自己完全没印象，多半是丈夫放进来的吧。 　　初枝迟疑了一下，把信件连信封一起塞进自己带来的大手提袋里。 　　一方面是想让丈夫困扰一下，同时也想藉此让他知道自己来过这里。对，让橱柜的门开着。这样子即使不愿意也知道…… 　　“其它还有什么？”初枝想。 　　一个人影，从走廊窥望客厅内部。 　　初枝完全没察觉。她以为屋里只有自己一个人。 　　“该走哦……” 　　初枝正要离开客厅时。那人影紧紧靠在客厅外面的门边，屏住呼吸。 　　初枝拿起手提袋往前走。 　　那人影手中的刃物一闪。 　　叮——当—— 　　玄关的门铃作响，初枝停步。 　　在外面等着的人物霍然收起刃物。 　　初枝把手提袋摆在沙发上，走进隔壁的饭厅兼厨房房，拿起室内对讲机。 　　“我是警方的人。”对方说。 　　警察？初枝怀疑地皱皱眉。 　　“请等一等。”她终于说。 　　外出到玄关，开门，走廊上已不见人影。 　　听了阿部初枝的叙述，片山大吃一惊。 　　“那么，水田智子和你先生？” 　　“她是她，而外子……三十岁人了。我是来拿自己的东西的。”初枝说。 　　“原来如此。难怪怎么打电话都没人听。”片山点头，“那你先生——” 　　“大概去了公司。”初枝说。 　　“明白了。”片山记下公司的名称和地点，“那么，我过去看看。关于水田智子，你发现她有些什么吗？” 　　“没有……总之，从她来我们家以后，就有某种奇妙的气氛，好象她从一开始就瞄准外子似的……” 　　“原来如此。”片山点点头。 　　很奇妙的故事。那个水田智子放弃投考Ｋ大了。 　　“那女孩有些什么事？”初枝说。 　　“不……她和别的案子有点关连，我想找她谈谈话。” 　　片山收起记事簿，站起来。 　　“刑警先生。”初枝突然说：“你……怎样看我？” 　　“嘎？” 　　“我是个没有魅力的女人吗？请老实告诉我。” 　　片山最怕的问题。 　　“这是……呃……主观的问题。”他含糊地说。 　　“你的主观也可以——请说。” 　　“不，可是……”在初枝倾诉的视线下，片山又坐下来。鸣呼！他说：“我想你是非常有魅力的。” 　　“怎会呢——不要恭维，尽管说好了。” 　　“不，真的。我……我对女性不太坚强的，这样子面对面而坐，很累的。” 　　不太认识片山的人听见这些话，很容易误解。 　　“你很老实。”初枝说 　　“嗯，老实。所以我说你很有魅力……” 　　“那么，抱我，好吗？”初枝探前身子。 　　“呃……这不是拍电影或电视。”片山欠身。 　　初枝笑了一下。 　　“对不起！”她对片山微笑，“吓了你一跳吧。” 　　已经习惯啦。片山在心中低喃。 　　“但——我知道的。你是个很好的人。” 　　“哦。是吗？” 　　“外子——是个意志薄弱的人，人是蛮好的。假如那个水田智子真心爱他的话，我没话说。可是——我有预感，她会拖外子去做什么荒唐的事。” 　　“太太……” 　　“在外子做了这些事之前，把他拉回来——即使他不回到我身边，我也希望阻止他做出什么无法挽回的事。” 　　“我明白的。”片山点点头，“待会我就去看他。” 　　“拜托了。”初枝鞠躬。 　　片山出到玄关。 　　福尔摩斯端正地坐在那里等他。 　　“咦，这猫……” 　　“是我的伙伴。”片山说：“喂，走吧，福尔摩斯。” 　　“喵。”福尔摩斯不动。 　　“喂，怎么啦？” 　　福尔摩斯慢吞吞地走向楼梯方面，抬头望望上面，然后回头看片山。 　　片山皱一皱眉…… 　　“那么，告辞了。”他鞠躬，打开玄关的门，并没有出去外面，又关上门。 　　初枝瞪大了眼。片山把指头贴在唇上表示“嘘”字，轻轻脱了鞋，接着回到客厅中，贴身紧靠在入口旁边。 　　“有人……”初枝低声说，望望天花板。 　　片山点点头。初枝又打开橱柜，“咯哒咯哒”地在里头挠来挠去。 　　楼梯“吱”的声响，若不留意就听不出来的轻微响声。 　　片山屏息等候。 　　终于，客厅前头传来人的动静，向背着门口在橱柜找东西的初枝走去…… 　　那人蹑手蹑脚地走进去。长发的年轻男子。片山没有直接见过他，但肯定是他。他的形象和小百合及石津说的符合。 　　“你是关谷吧！”片山从后面喊他，那人吓得跳起来“哗”的一声。 　　“咚”地一屁股跌坐下来。 　　“好痛……吓死人啦！” 　　“是谁在吓谁？” 　　片山的鎗口对准那年轻人的脖子。对方拿着刀。 　　“放开……我什么也不做的……”年轻人把刀“碰”地扔掉。 　　“你拿着这种东西，怎会什么也不做呢？”片山提醒一句“不要动”，迅速扣上手铐。 　　“喂……饶我一次吧！”年轻人发出可怜的声音。 　　“你是关谷久高吧！” 　　“是的……我只是受人委托的。真的啊！” 　　“总之，慢慢听你的。”片山转向初枝，“太太，借个电话。” 　　“请……” 　　“请别碰那把刀。可能是凶器。” 　　“怎会……我什么也没做啊！” 　　“待会慢慢讲好了。” 　　片山打电话叫巡逻车转过来一趟。 　　片山没察觉到——坐在沙发上的初枝，眼睛发亮，用充满憧憬的视线一直注视着他。 　　“承蒙关照了。”阿部聪士鞠躬。 　　“唔。”科长连正眼也没看阿部一眼，“喂，上次的议事纪录摆到哪儿去了？”他问旁边的女孩。 　　阿部带着僵硬的表情回去自己的位子。 　　自己的位子？这已不是自己的位子了。从他接到“解雇”通知那一刻起，他已不是这里的职员了。 　　他把留在抽屉里的东西放进纸袋。周围的视线令他觉得刺痛。 　　笨家伙。为了一个女人，什么都白白断送掉。 　　初枝是经由总经理的介绍结婚的。他必须知道会有这种后果。 　　工作时间里，为了见女人而丢开一切冲出去……被革职也是没法子。 　　哎，算了。事到如今已挽回不了。 　　“阿部先生，你的汤碗。”邻座的女孩说：“要带回去吧？” 　　“啊……是的。” 　　“我帮你用纸包起来。” 　　“对不起！” 　　这种关怀令他铭感于心。 　　跟智子拥抱在一起时，他觉得拋弃一切也不言悔，但在如此冷漠的空气中，一旦要离开这间公司，屈辱感迎面扑来。若说自食其果，正是这么一回事。 　　收拾完毕，环视周围，大家立刻把目光移开——好冷酷啊。 　　阿部唯有苦涩地笑一笑。 　　走出办公室，进去壁橱室。他还有私人用品留在壁橱里。 　　正要打开壁橱室的门时。 　　“阿部先生，这个。”邻座的女孩把仔细地用纸包好的汤碗拿来给他。 　　“谢谢！”阿部微笑。 　　“呃……提起精神来。好好珍惜她！” 　　一名土里土气、毫不起眼的女孩，阿部平时总提不起劲去跟她说话。可是，现在肯对他说点温暖话的，就只有她而已。 　　阿部由衷地说：“谢谢。你也好好保重。” 　　“嗯。”她蓦地红了脸，“那么，再见。” 　　“再见。” 　　女孩“哒哒哒”地穿著拖鞋走开后，阿部凄惨的心情轻松了不少。 　　“好好珍惜她”…… 　　对。我必须好好想一想，在自己的人生中，什么是重要的，什么是不重要的…… 　　他缓缓地摇摇头，走进壁橱室。 　　当然是男女个别房间。现在谁也不在。 　　见到名牌已从自己的壁橱抽掉，阿部不由苦笑。 　　何等快速的效率。 　　他打开壁橱。没什么重要的东西，只有午休时玩着用的高尔夫球棒、三天没使用的步程计…… 　　竟然有这种东西，连自己也觉可笑。他忘得一乾二净了。 　　有一双跑步鞋，弄脏了的，阿部迟疑着，要把它带回去，还是扔掉…… 　　壁橱门内侧附着的小镜子，映现有人走进来。那人是穿上女职员的衣服的。 　　是她？又有什么事呢？ 　　“怎么啦？”阿部慢慢回头，同时察觉到他没听见拖鞋的声音。 　　回头时，对方的呼吸已近至可以听见。 　　根本来不及看对方的脸。腹部一阵剧痛。想到时，对方一下子离开了。 　　背影——女职员和裙子的背影，从壁橱室消失了。 　　刚才是什么？怎么回事？ 　　阿部俯视自己的身体，见到有红色的物体——血，从腹部流出，沿着大腿滴落脚畔，不禁哑然。 　　怎么回事？这是——怎么搞的？眼前变黑——不要！开什么玩笑？！ 　　他想走到壁橱室的门口，却在途中跪下去，有心无力。他的力气…… 　　为什么？这种事为何发生在我身上—— 　　他想起智子那娇嫩的肌肤。然后，那个影像彷若擦掉似地消失，他就这样倒在地上。 　　谈得并不起劲。 　　当然的事。六十岁的男人和十八未满的女孩。会有什么共通话题？ 　　“还要吗？”大崎说。 　　“不，我吃饱了。”少女说：“老师呢？” 　　“啊……那么，再吃一点好了。”大崎说。“我自己来。” 　　“不行，我来盛饭。”少女说：“要不然，市原嫂会骂我的。”她笑。 　　大崎也一同笑起来。这个晚餐席上的第一次笑声。 　　“你今天出去了？”大崎问。 　　“嘎？嗯……我希望尽量回想起什么——饭这么多够吗？” 　　“嗯，够了。”大崎没法好好看就说，反正也不大想吃。只是因晚餐结束而深觉遗憾。 　　“总不能永远麻烦你……” 　　“没有的事。你说了好多遍了。” 　　“对不起！”少女伸伸舌头。 　　这个表情令大崎的心口紧了一下。何等可爱的女孩呀！ 　　大崎彷佛第一次见到这少女的感觉。 　　“老师……一直一个人？” 　　“嗯？对，是这么回事吧。” 　　“那，以前有太太吗？” 　　“不，我没结过婚。没这个时间。” 　　“什么没时间结婚的。”少女笑了。 　　“很奇怪？” 　　“因为——什么才叫有‘时间’？” 　　“呃……就是时间啦、钱啦之类的。” 　　“有谈过恋爱吗？” 　　大崎心头一震。 　　“也不是没有……很久以前。不过，已经忘了，连对方的样貌也想不起。” 　　“有没有想过要和女人一起生活？” 　　“唔……很少。结了婚有了小孩的话，各种杂务会增加，读书时间就没有了，也许我不愿意。” 　　每次被问到“独身的理由”时，大崎总是这样回答。 　　“谎言吧。” 　　“谎言？” 　　“抱歉，我说得无礼。” 　　“不，不要紧，为何你说是谎言——” 　　“书和女人是不同的。”少女的答案明快，“书会回答你吗？” 　　“会的。” 　　“不过，每次都一样吧。女人不同，因当时的心情而定。有时任性，有时暴躁，有时热情，有时冷淡……书本每次都是同样的脸孔吧！” 　　“唔……” 　　“人嘛，不知几时会是怎样，这才有趣嘛。” 　　“是呀。” 　　隔了一会，少女脸红了。 　　“对不起，我说了自大的话。” 　　“不——无所谓。” 　　“我来收拾。” 　　大崎把剩余的饭浇上茶渍，一口气咽下肚子。如果百合在的话，一定生气地说“对身体不好”吧。 　　“我来洗碗。” 　　“对不起——”说着，大崎站起来。 　　“请休息一下。咖啡的煮法，市原嫂告诉我了。” 　　“嗯……” 　　不知何故，大崎在客厅的沙发上坐立不安。他没看电视的习惯，家里的周刊杂志等，都只是百合看而已。 　　少女似乎很快就把家事处理完毕，端着咖啡杯到客厅来了。 　　“可以一起喝吗？” 　　“唔。不过……很无聊的。” 　　“又不是听老师讲课。”少女清晰地说：“可以开电视么？” 　　“嗯。——我上楼去。” 　　“一起看嘛，好吗？” 　　“可是——” 　　少女捉住大崎的手臂不放。没法子，大崎只好和她一起看吵吵闹闹的问答节目。 　　大概看十分钟就无聊得看不下去吧，大崎想。他在陪女孩子，也许偶尔为之也是好的。 　　可是，三十分钟后，大崎还在入神地看着。而且，当那个搞笑艺人“倒竖葱”掉进洞里时，他扬声大笑起来。 　　实际上，少女有点讶异地看大崎捧腹大笑的样子，同时也很高兴。 　　节目结束了，少女用遥控器关了电视，大崎舒一口气。 　　“啊，笑得好累。”连眼泪都突出来了，他用手去擦眼睛。 　　“老师，你没看过这种节目？” 　　“嗯……这些傻瓜节目。不过，看看倒也有趣。” 　　“是吗？” 　　“不……当然，有没有益是另一回事，人有时毕竟也需要这种心情去娱乐娱乐。” 　　大崎彷佛觉得大开眼界。 　　国际情势、社会、政治——现实生活中用不着多少，可是大崎喜爱知识。不管有用没用，这个并不重要。 　　然而现在……对于这个陪少女看电视看到捧腹大笑的自己，大崎绝不认为不成体统。 　　“老师。”少女说。 　　“嗯？” 　　“男人和女人共处一室时，通常会发生什么事，你知道吗？” 　　大崎给吓了一跳。 　　“可是——我和市原百合什么也没有哇。” 　　“因她是被雇的，住在这里。不过，她一定很喜欢老师。” 　　“算了吧，她没把我当男人看的。”大崎摇摇头。 　　“不过，老师是男人呀。”少女的身体往大崎靠过来。 　　“你……” 　　“上次——你看到了吧，浴巾掉下的时候。” 　　“啊……无意中看到的，不是故意的。”他在小地方很拘泥。 　　“老师……”少女把脸凑上来。 　　大崎觉得一种早已忘掉了的寒冷感觉再度苏醒，就像生了锈的摩打般，这种感觉又“吱吱吱”地开始作动。 　　“我老了。” 　　“我知道。” 　　“你很年轻。” 　　“这个我也知道。” 　　“你——” 　　“我是女人。” 　　少女的嘴唇重叠在大崎的唇上。 　　天旋地转之夜——就像大地震和暴风雨一次到来的夜开始了，而且好象一直不会过去似的…… 　　“啊……无意中看到的，不是故意的。”他在小地方很拘泥。 　　“老师……”少女把脸凑上来。 　　大崎觉得一种早已忘掉了的寒冷感觉再度苏醒，就像生了锈的摩打般，这种感觉又“吱吱吱”地开始作动。 　　“我老了。” 　　“我知道。” 　　“你很年轻。” 　　“这个我也知道。” 　　“你——” 　　“我是女人。” 　　少女的嘴唇重叠在大崎的唇上。 　　天旋地转之夜——就像大地震和暴风雨一次到来的夜开始了，而且好象一直不会过去似的…… 　　片山走进办公室大楼之中。 　　“片山兄。”石津在电梯前面等着。 　　“嗨。鉴证呢？” 　　“已经上去了。”石津说：“福尔摩斯小姐呢？” 　　“喵。”躲在片山后面的福尔摩斯叫了一声，石津给吓了一跳。 　　“失敬了！我不晓得你在那里……” 　　石津的“惧猫症”，因着对晴美的一片痴心而在逐渐克服中，毕竟在突然的情形下会发作一下。 　　“走吧。” 　　“嗯。晴美小姐呢？” 　　“在公寓。她也要留心温水小百合的——真是的，怎么回事？” 　　电梯开始上升。 　　“第三个啦。一刀刺毙，手法相同。” 　　“可是，为何是阿部……” 　　电梯的门打开。 　　“听说你把那个关谷逮住了？” 　　“他拿着刀，不过刀上没有血液反应。” 　　“这些事如何关连？” 　　“他还不肯说。快了。” 　　“啊，这边——好象是在壁橱室遇害的。” 　　壁橱室的门开着，有的鉴证员在里头拍照，有的拿指纹。 　　------------------ 　　炽天使书城OCR小组 　　梵幽 校正

后一页 前一页 回目录