|
让我们, 就这样扬帆远去吧! 即使是梦,我也愿意, 与你一起越过, 这悲欢交集的波谷与波峰。 ——席幕容《时光九篇》 “欧克强会来找你。” “……” “小羽,你的时间不多,再找不到你会消失的。” “我不要欧克强!” “可是史昂轩不要你。” “宝贝,我想当人类,我想当一个正常的人类。”她哽咽地说着。 “我真搞不懂你,当人类有什么好?人类很傲慢又很愚蠢,他们总是自相残杀。” “我本来也是这样想,可是这是我的命运,我没有选择的权利。” “至少你可以选择欧克强啊!他可能会对你比较好一点,听说摄影师比较浪漫。” “欧克强没有典儿。” “你是因为典儿才不忍心离开的吗?” “……” “小羽,不要相信人类的爱情,那是很不可靠的,人类很善变,他们没有真正的爱情。” 小羽嘟起唇:“宝贝,人对人类的评价很低。” “因为他们真的是这样——他来了。” 昂轩站在门口,门缝内的景象让他张大嘴巴,久久不能言语!天哪!在小羽的床前说话的竟是——竟是一只金色的斑蝶! 他拼命揉揉自己的眼睛,他一定是太累了! 再度睁开眼睛,那只金色的斑蝶果然已经消失了,床上只有小羽安静的躺着。 他背靠着墙喘息不已!冷汗涔涔自眉尖滴下。 他被小羽和典儿严重的影响了! 现在是廿世纪末的台湾,高科技的社会,更何况他是个知识分子,他不会被那些童言童语所影响! 子不语怪力乱神!石有明训。切记!切记! 足足过了十分钟他才平静下来,说服自己刚刚不过是幻想,他太累了,又被典儿及小羽搞得精疲力竭,看错是难免的,更何况小羽的房间里老是有些奇怪的东西,就算是里面真养只迷你小马也不是不可能,天晓得豆豆又是什么动物! 史昂轩深呼吸几口气后才又重新推开小羽从不上锁的房门。 房门光线柔和,在一堆植物包围下的小羽娇小得仿佛林间的小精灵。 不准再想任何关于那方面的事! 他严重地警告自己,否则他早晚会神经错乱! 昂轩走到床前,小羽沉沉地睡着,豆豆小小的身体四平八稳地在她的枕头边,小家伙竟然会打呼,轻微的酣声和小羽柔柔的呼吸声合在一起有种极为安祥的感觉。 他在她的身边坐了下来,连自己也觉得有些意外,但他怜爱地注视着她甜美的睡容,一时之间竟无法避开视线! “你到底是谁?真的是来蛊惑我的妖精吗?”他伸手轻抚她柔嫩的颊,她的皮肤凉凉的,他不禁皱起眉头,房里没开冷气,但一大堆的植物使房内有点阴冷。 他温柔地替她拉好被子,小羽看起来并不强壮,今晚这一番折腾对她的身体多少会有害处,他蹙着眉考虑要不要请他的医生朋友左齐来看看她。 小羽轻轻地嘤咛一声,转过身子面对他,手放在自己的面颊下压着,樱唇微启,看起来就象个玩累了的孩子样。 他不禁哑然失笑! 他从来不知道自己有如此强烈的父爱,有了典儿还不够,硬是连小羽都要怜惜疼爱。 以前他是个体贴的情人,而现在他居然变成一个懂得怜惜的情人了! 情人?小羽? 他一惊弹跳起来!手象被火烧到似的缩了回来,一瞬也不瞬地,他瞪着床上仍然安睡的孩子—— 他疯了! 小羽还是个孩子,而自己已经三十二岁了!说不字小羽只有他一半的岁数,现在他居然对她产生了邪念! 史昂轩呻吟一声,急急忙忙地退出了小羽的房间,现在他连分析自己的勇气都没有了! “克强!”关梦歌惊喜地迎向自门外走进来的年轻男子:“你回来了!怎么没通知我?” 欧克强微笑地亲吻她的颊:“才回来两天,总得先回家向爸妈请安啊!我也是昨天才知道你在这里的,幸好没到香港去,否则就白跑了一趟了!” 她含笑凝视表弟又高山又俊的外型:“又晒黑了,到南非出外景好不好玩?看你快变成黑人了!” 他摊摊手,爽朗地扮了个鬼脸:“差点被土著吃了倒是真的!” 关梦歌拉着他在沙发上坐了下来:“晚上我请你吃饭,我们好久没聊聊了,刚知道你是我们的摄影师还吓一跳呢!这么早就当专业摄影师了?阿姨一直没告诉我。” “那是因为我美丽的表姐太忙了,你什么时候有空理理我这个可怜的小表弟来着?”他笑着豆她。 “是啊!谁忙呢!比不上你哟!小风流鬼!” 欧克强嘻嘻一笑,将一叠相片交给她:“来交差了,快点发饷啊!要不然要饿倒在路边了!” 她一张一张看着,对自己表弟的才气感到十分讶异!欧克强不是个只有漂亮外表的大娃娃!他是有真樯实料的!别说是自家人,就算是外人她也一样欣赏! “难怪有一大堆杂志社求你拍张照!”她摇头微笑。 “看在你的面子上我多拍了一些,我知道你日子挑剔,第一次合作可不要让你捉到小尾巴!”欧克强调皮地笑笑。 “很棒的相片,想捉你的小尾巴可要花大心思的!” “你喜欢就好,你们的模特儿十分合作,给我很大的方便,回头我答应了你请她们吃饭,你要不要一起来?” “你就会哄女孩子,走这条路真是走对了!那些大牌一个个给你哄得服服贴贴的——”她一顿,盯着其中一张照片猛看。 “怎么?” 关梦歌抬起头来指指那张照片:“你认识典儿和小羽?” 欧克强直跳起来,惊喜地叫道:“你认识那个女孩子!她在哪里?” 她莫名其妙地看着他:“你不认识她们?那你从哪里拍到的?” “在一条冰淇淋店遇见的,那个女孩子灵气逼人,我正愁找不到她呢!既然表姐认识那是最好不过了,快帮我想想办法见她一面。”她涎着脸央求。 她有些好笑地盯着他看:“怎么?被邱比特射中了?你这样求我可还是第一次。” “她是当广告模特儿的绝佳人选,你不认为吗?” “喔!原来是公事,那不急。”她耸耸肩将照片放在一边,继续看其他的照片。 欧克强看她没意思将小羽的地址告诉他,这下可有些急了:“表姐!” “什么事?” 他瞪着她,半晌才不自在地咕哝:“好好好!我承认我是对她有点意思,这样你满意没?可以把她的地址告诉我了吧?” 她噗嗤一声笑了出来:“这么认真?这下阿姨可要开心了,她这个眼高于顶的儿子终于也有被迷上的一天!” “表姐!你到底要不要告诉我!”欧克强叹口气,认命接受她的调侃,谁叫他自己找不到那个女孩的地址呢! 要真一栋楼一栋楼去找只怕得花上不少时间,南京东路有好几段呢! 关梦歌打量欧克强足可当模特儿的身材和漂亮的面孔,她知道他从来不愁没有女伴,多得是女人为他倾心,如今他却迷上了史昂轩家里那个奇怪的孩子—— 习小羽到底有什么本事?居然让两个完全不同类型的杰出男人为她倾心? 如果克强和小羽在一起,那么史昂轩…… “表姐?” 她耸耸肩从桌上抽出一张便条纸写下地址:“她住B座,我住A座,这是房门钥匙。” 欧克强大喜过望地接过纸条和钥匙:“你们是邻居?” “这下你有很正大光明的理由可以去找她了!” “我正在找房子!” 她啼笑皆非地瞪着他:“别得寸进尺!我的公寓不出租的。” “连自己的表弟也不行?” “连自己的父母都不行!” 他失望地叹口气:“真没有手足之情!” 关梦歌笑骂:“这样叫没有手足之情?你这家伙没良心哪!地址和钥匙还给我!” 他大笑着抓起相机往外逃:“谢啦!” 她微微笑着摇摇头,世界上的事就这么巧! 谁会知道克强竟会喜欢上史家小保姆,而她—— 她又如何? 康绍恩对她紧追不舍,而真正在竟的男人对她视若无睹,世间事啊!总不能尽如人意! “欧叔叔!你真的来了!小羽才说你今天会来呢!”典儿欣喜地将他拉进屋内:“你是不是还要替我们拍漂亮的相片?” 欧克强将手中的糖交给典儿,友善地拍拍她的头:“那要看小羽同不同意啦!她在不在?” 典儿点点头:“我去叫她!” 他怀着兴奋之情期待小羽出现,连四周的布置都没心情欣赏。 很久以来不再有这种感觉,他觉得自己象个第一次约会,等着梦中情人出现的高中生一样忐忑不安。 自从见过习小羽之后,他莫名其妙地被她牢牢吸引住,那种精灵般的气质盘踞在他的脑海中久久不肯散去。 寻找这么多年,到现在才知道自己在寻找什么! “欧先生。” 他转过头来,史昂轩冷冷地站在客厅中望着他:“想不到你真的找来了。” 欧克强抿紧唇:“我是关梦歌的表弟,地址是她给我的,冒昧拜访很抱歉,不过我是来找小羽的。” 小羽?! 他恼怒地瞪着他,他有什么资格这样称呼她?他只不过是个陌生人而已! “关小姐没告诉你,小羽是典儿的保姆吗?” 欧克强怔住,小羽才多大?他当典儿的保姆不会太年轻吗?“没有,她没有告诉我。” “那我现在告诉你。你是送相片来的吧?”昂轩蛮横地说道,希望他放下相片立刻离开。 他有半晌扬怒气,但一想到小羽他又按捺下来:“我想见小羽。” “小羽来了。”典儿叫道,将小羽拉了出来:“爹地!你看欧叔叔送我的糖。” 史昂轩冷冷地盯着欧克强,心想可不可以一拳打掉他脸上明显的渴慕之情?“欧先生送的东西我们不能收,他替你们拍照我们没给人家钱呢!” “我替令媛和小羽拍照是不收钱的!”他微微忿怒地说着,小羽哀求的眼神使他硬生生将怒气又咽了下去:“我可以请小羽出去走一走吗?” 他很想说不行,但随即一想小羽并不是卖身给他,她来这里这么久从不曾放过假—— 昂轩叹口气,他是怎么了?从欧克强一进门他的表现便活象个蛮不讲理的暴君!小羽还在生病,他至少可以让她出去走一走。 更何况欧克强看起来不象个坏人。这是最令他气愤的一点!他连个拒绝的理由都没有。 “如果小羽想去就去吧!” “我也要去。”典儿高兴地叫了起来。 “你去做什么?欧先生和小羽有事要谈呢!” “我要去!” 小羽抬起头来拉住典儿的手:“典儿要去,我带她去好吗?还有豆豆。” 欧克强温柔地凝视她慌张的脸,安慰自己这是他们第一次在一起,不能操之过急,不可以吓到她,他微笑地点点头:“当然好,我请你们吃冰淇淋好吗?” 她放心地微笑点头。 昂轩不知道自己心里打翻的到底是什么味道,不过至少有典儿跟着他们,任何有典儿在的地方都不适合谈恋爱,如果他是担心这一点,那么现在他是可以放心了。 他摆摆手:“那你们就去吧!我也该工作了。” “我会安全的送她们回来的。” “我相信你会。”他涩涩地回答,走向自己的书房。 欧克强转向小羽及典儿,绅士地打开门:“两位小姐可以出门了吗?” 典儿开心地笑了起来:“好也!出去吃冰淇淋!” 典儿和小羽一出门,原本热闹的家顿时变成冷清清的空房子,连豆豆都出去了。 史昂轩轻轻叹口气,没有豆豆坐在他的书桌上玩他的文具,似乎连写稿也变成一件苦差事,原本最希望的是能有时间让他安静下来,静静的泡杯茶写搞,而现在她们出去了他却心神不宁,少了什么似的不安。 不知道以往的日子到底是怎么过的。几年来没有典儿、没有小羽,他的生活依然热闹丰富,而现在少了她们,他却觉得什么都不对劲儿,她们不过出去十分钟。 坐在安静的书桌前,提起笑却写不出任何东西,他恼怒地丢下笔! 史昂轩不悦地将半字未动的稿纸推开,走出书房,到客厅选部他一直想看却也一直没有时间看的片子开始放,试图赶走突然充斥在心里的寂寞。 小羽和欧克强默默含情地相对的画面一再地在他面前闪过。 哈!最好让欧克强象他一样成天疑神疑鬼地怀疑自己的家里是不是住了一个妖精! 可是这个念头一浮上来他便厌恶地想大吼!他不能忍受小羽离开他,住到任何一个男人家里去的想法! 他呻吟一声,视而无睹地瞪着电视上的画面,他对小羽这种不正常的心态简直是恐怖! 看来他是太久没找女人过一个狂欢的夜晚了,居然连小羽这种半大不小的孩子他都会有绮思! 瞪着电话,他开始在脑海中列出一串人名,琳达?艾蜜莉?还是丽莎? 想了好一会儿,他痛苦地闭上眼,任何一个女人的面孔对他来说都没有意义,除了那张甜美得不象人类的习小羽之外—— 电话突然响了起来,他吓了一跳,拿起话筒没好气地吼道:“谁?” “康子啦!” “什么屁事?要稿没有要命一条!”他吼道。 “怪怪!你吞了火药库啦?这么大火气!” “有话快说,我没心情和你闲扯谈!” 话筒另一端的康子沉默半晌?重新开口时口吻有些奇怪:“你最近是不是惹了什么麻烦了?” 他涩涩一笑,他怎么会若麻烦?全是麻烦来惹他才是真的!尤其是个有双大眼睛的小魔鬼:“没有,干什么?” “有人打电话到报社来打听你的事。” “读者不是一天到晚打听我的事?这有什么好奇怪的?”他闷闷地说道。 “这次不一样,这次这个家伙少说打了十通电话了,问的全是一些莫名其妙的事,他问你属于哪一个党派的。” “党派?”昂轩一愣:“这是什么怪问题?我从来不写涉及政治的事啊!” “所以我才问你是不是惹了什么麻烦了?我没把你的电话和地址给他,可是如果真有心要查不会找不到你的;毕竟台北才这么一丁点大。”康子的口气有点紧张。 昂轩摇摇头,然后想到他看不到他的动作:“别理他,搞不好只是某个无聊的家伙而已,过一阵子他玩腻了就没事了,反正我的电话也没登记,他找不到我的。” “还是小心一点好,现在你不是一个人了,还有典儿,要考虑清楚。” “我会的——你打电话就为了告诉我这个?你和关梦歌怎么样了?” 话筒那端的康绍恩叹了口长长的气:“别提了!那女人对我著名的‘康氏魅力’免疫,难追得要命,永远都是一副彬彬有礼的冷淡面孔,我的热情都快结成冰山的!” 他笑了起来:“容易上手的女人一堆一堆的,你要的话我负责找一打给你!” “谢啦!”康子的口吻无精打采。 “这不就是啦?容易追的女人你不要,偏偏对关梦歌倾心,自找苦吃,那还有什么办法?” “再说下去我要跳楼自尽了!”康子无奈地笑笑:“你自个儿小心一点,我挂电话了。” “知道了,祝你好运啦!”昂轩收了线,微微蹙起眉头,是谁要打听他呢? 康子说得没错,过去他单身,任何事情都可以一笑置之,反正到时候兵来将挡水来土掩。孤家寡人一个可以什么都不怕,但现在他有典儿和小羽要考虑,只要可能会危及她们的,就不能大意—— 电话又响了起来,他以为是康子忘了什么,随手拿起话筒:“康——” 半晌他双眼大睁,不可思议地听着,说不出半句话来! 他作梦也想不到的事居然发生了!他的世界果然彻底颠覆。 “你还这么年轻就当保姆不会很辛苦吗?”欧克强望着低着头吃冰淇淋的小羽问道。 她抬头,不太自在的用纸巾拭拭唇,典儿在店里的儿童游乐区和几个小孩玩得不亦乐乎,根本没注意到他们。她不习惯独自一人面对他。 “我喜欢小孩。” “你不喜欢和我在一起吗?” 她有些讶异地摇摇头:“我喜欢和你在一起啊!” “那你为什么一直看着典儿?” 小羽垂下头:“我只是不太习惯……” 欧克强温柔地笑了起来,他所见过的女孩子绝大部分都秀强悍、独立,要不然便是过于矜持而失去那份纯真的娇羞,习小羽是个异类! “想不想换一份工作?我看史先生不大好相处。” 小羽头垂得更低了,几乎要埋到冰淇淋的杯子里:“我喜欢和典儿在一起。” “你可以两样都做,广告模特儿很轻松的,一个月只要花上几天的功夫就够了,到时候你不喜欢可以不做。”他不死心的游说:“甚至你想带着典儿也可以。” 她不解地抬起头来:“为什么呢?我只是一个保姆,那些照片上的人类都非常美丽,我不适合的。” “那是因为他并不知道自己的魅力所在,她们的美太过人工化了,你很自然。” 妖精可以拍照吗? 她蹙着眉想自己是否可以答应他,毕竟以前没听说过哪一个同伴让人类拍过照:“我不知道,我得回去问问看。” “问史昂轩?” “不,我想昂轩先生不会反对的。” “那是问你的父母吗?他们住在哪里?我想去拜访他们。” 她可爱地皱起两道眉毛:“也算是吧!不过他们不会见你的,他们的阶级比较高。” 欧克强望着她,对她说的话有些茫然。 阶级比较高? 她的父母是什么政要之类的吗?他很好奇是什么样的家庭会养出象小羽这样特别、脱俗的孩子。 她的单纯、天真和无邪与一般朴实的乡村孩子不同,几乎有点——有点不食人间烟火的感觉,但又不是那种纤弱的美女…… 他侧着头打量她,拭图找出一个合适的形容词,习小羽很象……对了!很象童话书中的小妖精或精灵之类的! 不管她走到哪里都极为引人注目! “你喜欢妖精?” 他诧异地笑了起来:“你怎么知道?我的确很喜欢精灵,从小我的父母就很忙,我是独子,常常会幻想和妖精做朋友,到现在我都还相信我在童年里交了很多精灵朋友呢!” 第一次,小羽在他的面前用心地笑了起来:“你一定是个快乐的小孩!任何有妖精陪伴的孩子都不会寂寞的!” 他终于发现一个可以让她开心的话题! 欧克强温柔地笑了笑:“你不会觉得奇怪吗?一个大男人居然相信那种小孩子才相信的事,有很多人会笑我是一个傻瓜。” “不会!”小羽嘟起可爱的红唇:“不相信的人才是傻瓜呢!有妖精的世界会美丽得多,所以小孩子最幸福,他们可以看到大人看不到的东西。” “那你呢?你相不相信世界上有妖精?”这根本是多此一问,可是他就是忍不住,看她可爱的表情是令人着恋的一件事! 她原本到舌尖的话又吞了回去! 她怎能告诉他事实呢? 史昂轩一开始不也说他相信的吗?到后来他还不是那么生气! 小羽只有点点头:“我相信世界上有妖精,我还相信我有很多妖精朋友,所以我喜欢小孩,他们和妖精最象,不会象大人一样有那么多的顾忌和心机。” “小羽!”典儿匆匆忙忙地跑了过来:“有个男人一直在看我!” 欧克强朝典儿手指的地方看去,果然看见一个西装笔挺的男人正往他们这边看:“我去看看。” “不要!说不定他有枪喔!电视上的坏人都是那样的!”典儿小声地叫道。 小羽凝视那人一会儿:“那个人没有恶意,他只是很想这样看看你,不会伤害你的。” 欧克强摇摇头:“我不放心。”他站起来朝个男人走去。 那个男人一看到欧克强朝他走去便匆匆忙忙地走向门口,不一会儿就消失了人影。 “他为什么要一直看着我?” 小羽蹙起眉:“也许是因为你很可爱吧!如果他有恶意,豆豆会告诉你的。” 典儿拍拍她的口袋,豆豆睁着一双惺松的眼探出头来:“小懒虫!带你出来玩,可是你只想睡觉!我被捉走了你都还不知道呢!” 豆豆抗议地吱吱叫,挥舞着小小的手。 小羽笑了起来:“豆豆说你不会被坏人捉走的,它会保护你。” 典儿皱皱小鼻子,逗弄豆豆的头:“大懒虫!我才不相信你呢!” “他走了。”欧克强走了回来,将帐单拿起:“我们换个地方吃晚餐好了,现在有很多人喜欢绑架小孩子,史先生是著名作家,我们还是小心一点比较好。” “不可以吃牛排,吃牛排小羽会生病,豆豆也会。” 他轻笑拍拍典儿的头:“好!不吃牛排,我们去吃比萨好吗?不加牛肉的。” 典儿和小羽不约而同开心地点点头,站了起来跟着他走出去。 角落里出现一个西装笔挺戴着墨镜的男人沉默地看着他们离开,他的手里握着行动电话,他们一走出去他的视线之外,他立刻迅速地按了几个号码…… “你打算怎么办?”接到他的电话便立刻赶过来的康绍恩蹙着眉头问道。 昂轩凝重地摇摇头:“我爸和我妈出国去了,现在没办法联络到他们,我也不想让他们知道这件事。我是无所谓,麻烦的是典儿,她不能待在这里。” “你嫂子不是有弟弟和妹妹吗?” “他们都不方便带典儿,这件事也不知道什么时候才会结束,我不想让典儿跟他们见面。” 康子沉吟半晌:“不如把典儿交给我妈他们吧!他们想孩子快想疯了,有典儿陪陪他们一定会很高兴的!” 昂轩感激地朝他笑笑:“我也希望这样,可是别忘了你妈有高血压的,小心典儿气得她发病!不了,还是不要麻烦他们好一点。” “那你有适当的人选吗?” 他想了一想叹口气:“没有。” “那怎么办?”还是让典儿去住我妈那里吧! 昂轩在室内来回踱步,怎么也没想到会发生这种事,不但他自己有了危险,连典儿和小羽都暴露在危险之中。 “我看不如你带典儿出国避避风头,过一阵子再回来,等事情结束再说。”康子建议。 “他们可以追到这里来,也一定可以追到国外去,在那里人生地不熟的反而更危险,更何况我也不能丢下小羽。”他懊恼地说道。 康子诧异地瞪着他:“这关小羽什么事?发生了这种你还想带着她?为什么不叫她回家去?等事情过后再回来?她跟你非亲非故的,没道理让她跟着你们冒险。” 他知道康子说得对,没理由叫小羽跟着他一起冒险,这件事严重得不能介入儿女私情,可是光想到让小羽离开他,他就很难忍受! “他们一定已经知道小羽了,我不能放心她一个人离开,与其让她离开我的视线,还不如我自己来照顾她。”他找出一个可以让自己心安理得的理由。 康子斜睨他半晌缓缓开口:“我看这不是真正的原因吧!” “别在这时候分析我的心态!”他咕哝。 康子耸耸肩:“随便你,不过依我看你是被逮到了!” “求求你好不好?” “当然好。”他似笑非笑地点点头:“反正你是老大。” 昂轩瞪着他:“你真会挑时候整人!” 康绍恩嘻嘻一笑,随即正色地对他说:“那我看只有请保全人员了,既然一动不如一静,那请 保镖是唯一的方法了。” “真他妈伤脑筋!什么鬼事都被我碰上了!”他生气地骂道,请了保全人员生活还有隐私可言吗? “那你还有什么高见?” “你明知道我没有!” “那就好啦!这可不是每个人都遇得上的,我就没这个命。”康子笑道。 “去你的!这么羡慕不如我们交换!”他骂道。 “谢啦!我还是过我自己的生活好一点,说不定哪天也给我撞上了。”他笑嘻嘻地回答。 史昂轩涩涩地望着他:“真是我的好朋友!” “现在我们什么也不能做,不如不去想它,静观其变。”康子无奈地笑笑:“再想也没用,事情还没明朗化之前说什么都太早。” 他沉默地坐了下来,突如其来年变化差点使他乱了阵脚,的确!现在他又能做什么呢? 处于被动的状态的确使人不舒服,可是他没别的选择,甚至不能将这件事对典儿和小羽说。 如果没事当然是最好,就算最坏的情况发生他也有了准备,现在告诉她们反而会令她们不安—— “关梦歌有个表弟你知道吗?叫欧克强。” “是那个年轻的摄影师吗?” “你认识?” 康子耸耸肩:“想不认识也很难,才二十多岁就开了两次个人摄影特展,我还用过他的作品呢!不过我不知道他和关梦歌的关系。” “他人怎么样?” “听说很有才气,永远不缺女伴,年少风流。” 昂轩不屑地嗤了一声:“小时了了大未必佳。” “怎么?他和你有仇?”他好笑地望着他,史昂轩向来没有艺术家的怪脾气,这样批评人实在少见。 “他正在追小羽。” 康子大笑:“老兄!我说你被逮住了!” ------------------ 风动 键入 |
|
后一页 前一页 回目录 |
|