|
一个月不到,不、一个星期都不用,不、不、没超过三天,雨婕就自动急着嫁给慕迈了! 瓦肯真那么厉害? 才不哩,是他走了狗屎运! 话说雨婕从爱丁堡回到亚伯丁时,已是夜晚十点多,天都黑了,于是嘉迈目送雨婕进屋后就离去了。而马奶奶一见到雨婕就通知她,阁楼里有两位台湾来的亲戚在等她。 霎时,雨婕所有的愉快心情全部不翼而飞。 她知道他们迟早会找上门来,只是这一阵子过得实在太轻松愉快了,所有该戒备留心的事,她都早抛到天边去啦! 也罢!早是一刀,晚也是一刀,早砍早了!雨婕认命的想着。 在房门口深呼吸几次后,雨婕毅然开门进人,果不其然,是二表哥宋以日和四表姐宋以秀登门颁发圣旨。 "二表哥、四表姐。"雨婕领首招呼道。 宋家的笑面虎公开宋以日回以一贯的温和笑容。"雨婕,气色不错嘛!看来你过得很不错哩!" 宋家的名嘴律师宋以秀也顶了顶眼镜仔细打量雨婕坚毅决然的神色。"嗯!是不错,看样子,你在家里的小可怜模样都是装出来的罗!" 雨婕突然觉得连和他们闲话两句都嫌麻烦,于是她不再多作赘言,直接答覆道:"我绝不会回去!" 宋以日和宋以秀同时一楞,似乎都很意外雨婕的直截了当,他们相觑互使一番眼色后,宋以日才又温和地开口道:"来,先坐下再说。"说着他先行在书桌前的椅子上坐下,同时也摆手指示宋以秀和雨婕在床沿坐下。 雨婕自然知道他们不会那么轻易撤退,无奈的她只能坐下来等待他们的长篇大论开锣。 奇怪的是,宋以秀却没有发表任何演说,反而问她:"你为什么要离开?" 为宋以秀的反常表现,也为她的问题,雨婕愕然片刻后才回道:"这还用问吗?我想追求自己的人生啊!" "无论你想要干什么,都不该这样一声不吭地离开来伤宋家人的心!"宋以秀斥责。 雨婕冷哼。"宋家人没有心!" 宋以秀蓦地沉下脸来。"你怎么这么说?" 雨婕撇撇嘴。"实话为什么不能说?" "你……" 宋以日连忙阻止宋以秀的怒责,而后也反常地摆出严肃的神情。 "宋家栽培你这么多年,你不该回报吗?" "宋家害死我父亲,就算两相抵价吧!" 宋以日微微一窒,随即又反驳道:"至少祖父也苦心地为你的将来安排打算了,你可知道你的未婚夫有多富有?而他在美国西岸的商界又多有权势吗?" "拜托,你这话拿去骗骗三岁小娃娃还有用一点!"雨捷嗤之以鼻。"富有又如何?有权势又如何?一个年纪大得几乎可以做我爸爸,又跟外公一样凶残冷酷的人,是女人都不会想嫁给他! "而且别说得那么好听,为我?为他自己吧!谁不知道外公想借着他,打稳在美国西岸的基础,好让大表哥在整个美国商界都能畅行无限。" 她轻蔑地嗤笑一声。"大表哥自己娶了美国东岸大亨的女儿,四表姐嫁给中部的企业家,现在又企图把我嫁到西岸去,啧啧啧!这如意算盘还真是打得僻哩啪啦响啊!只可惜,我不想让我的一辈子都毁在外公手里,你们还是回去叫外公另找羔羊牺牲吧!" "可是对方指定要你。" 雨婕事不关己地耸耸肩。"关我屁事!" 宋以秀冷冷一笑。"这可由不得你!" "由不得我?"雨婕歪了歪脑袋。"四表姐,你是律师,应该比我清楚吧!我已经二十二岁了,宋家没有人管得了我啦!" "你以为我们为什么拖到现在才来我你,嗯?"宋以秀满意地见到雨婕变了脸色后,又接着说:"我们查过了,你的存款并不多,至于你在亚伯丁大学的奖学金嘛…" 雨婕心头一凛,不觉失声叫道:"我的奖学金怎么了?" "很抱歉,"宋以秀嘴里说着抱歉,脸上却是一点歉意也没有。"我们只是随便送上一张证明,说明你优秀的成绩单和教授推荐书都是作假的之后,亚伯丁大学便取消了你的奖学金。" 她又做作地叹息一声。"真的很抱歉,因为亚伯丁大学在暑假时,除了值班人员外并没有正式办公人员,直到快开学前我们才找到人处理这件事,所以拖到现在才能通知你,你的签证恐怕不允许你再继续逗留在苏格兰罗!" 雨捷震惊莫名,完全说不出话来。 "现在你应该很明白自己的处境了吧?无论你到哪里去,都绝对无法脱离宋家的控制的。"宋以秀得意地露齿一笑。"或许你还是需要多一点时间来仔细想清楚?那也没关系,我们可以等。" 她说着向宋以日使个眼色,接着和他同时站起来往门口走去。 "我们住在皇后街的亚伯丁大饭店,如果你想通了就来找我们,我想……三天应该够了吧?" 房门轻轻地被合上,雨婕却依然在发呆。良久之后,她才猝然跳起来冲出房门,砰砰砰冲下楼,边朝厨房里大喊一声:"马奶奶,我去找嘉迈!"便冲出去了。 ★ ★ ★ 当管家通知嘉迈雨婕求见时,嘉迈还在画房里和盖文瓦肯讨论到伦敦的事。 "婕?她这么晚跑来做什么?" 三人狐疑地面面相观.雨婕冲进书房所说的第一句话,更是令他们三人惊诧不已。"嘉迈,你还想不想娶我?" 嘉迈愣了好半天才呐呐地道:"当然想啊!可是你 雨婕猛一点头。"好,跪下来!" "嗄?"嘉迈嘴巴一下子张得大大的,几乎可以塞迸一颗驼鸟蛋,跪……跪下来?" "跪下来求婚啊!"雨婕理所当然地说。 "哦!" 嘉迈犹豫了一下,随即朝盖文和瓦肯猛使眼色,可是他俩却突然变成两只呆头鹅似的,只一迳茫然地摇头表示不懂。嘉迈暗叹一声,他当然知道他们是故意的,在决定改天一定要好好整一整他们后,他才终于慢慢在一脸不耐之色的雨婕面前单膝跪下. "婕,请你嫁给我好吗?" "好!"雨婕毫不犹豫地应允。"但是我有一个条件。" "无论什么条件我都答应!"嘉迈也不假思索地回道。 雨婕满意地笑了,"好,你先起来吧!"她拉着他在窗台坐下。"我要明天立刻结婚,而且一天之内,所有的手续都要办好,婚礼、蜜月旅行都可以延后,但是在后天之前,我一定要在法律上正式成为麦夫人,而且绝对不能有任何疏失,就连世界上最厉害的律师也不能抓到一丁点破绽,懂吗?" 嘉迈若有所思地注视她片刻。"没问题,可是我可以问为什么吗?" 雨婕长叹一声""若是要说明可能要花很多时间,等结婚后我再慢慢告诉你,OK?现在我只能简单告诉你,我在台湾的家人已经来了,他们要抓我回去,我一定要立刻和你结婚,才能摆脱他们的控制。" 她伸手轻抚他的脸颊。"这样说你也许还是不太明白,但是请相信我,我以后一定会慢慢解释给你听,好吗?" 当她一说到她的家人已经来了时,嘉迈便了解一切了。于是他也温柔地在她唇上亲了一下,并轻语道:"我相信你,但是你也要相信我,在明天傍晚之前,我一定会让我们的婚姻关系正式成立而且毫无暇疵,之后,你就可以将一切的烦恼统统交给我了,我发誓会倾我的生命来照顾你、保护你,直到、永远!" 雨婕听着他的誓言,并深深望进他晶莹的绿眸,在那里面,她找到满盈的诚挚与坚毅。 于是,她笑了。 "是的,我相信你,嘉迈,我真的相信你!" ★ ★ ★ 翌日,宋以日和宋以秀刚用过晚餐回到饭店房里,两人又大略谈了好一会儿后,宋以日正想回房洗澡休息,可他才刚走到门前,几声敲门声便抢先在他开门前响起,他愣了愣,随即顺手打开门。 "雨婕,你怎么来了,"在惊愕之下,宋以日不由脱口道:"你这么快就想通了吗?" 雨婕笑眯了眼,"我只是来通知你们一件事,马上就会离开。" "哦,那先进来再说吧!"雨婕只是进去几上步,让宋以日得以关上房门,然后就直接宣布:"我还是不回去!" 宋以秀以"你是白痴"的眼神瞟了她一眼。"老天,你还是不明白吗?你的签证根本不允许……" "我不需要签证。"雨婕打岔道。 宋以秀愕然,"不需要签证?怎么可能?" 雨婕不觉笑开了嘴。"我已经是苏格兰的公民了,当然下需要签证罗!" "骗人!"宋以秀脱口道:"无缘无故的,你怎么可能突然成为苏格兰的公民?" "四表姐,还是一句老话,你是当律师的,怎么会说出这种话呢?"雨婕说着,边扬起左手,灿烂夺目的光芒在空中画出一道耀眼的银虹。 宋以秀双目陡地圆睁,"你结婚了?"她不敢置信地失声尖叫。 雨婕得意地猛点头。"我是结婚了,而且那个苏格兰大块头还对我很温柔哩!" "你怎么可能结婚了?"宋以日喃喃地道。 雨婕仍旧不理会他,兀自说道:"我只是来通知你们我结婚了,所以不需要跟你们回台湾,同时也请外公另请高明吧!" 语毕,她回身打开门,刚要踏出,却又突然想起什么似的回过头补充几句。 "哦!对了,顺便告诉你们,不必浪费时间来打压我老公,宋家没有足够的能力来对付他。"她轻蔑地嗤笑一声,"别以为宋家有多了不起,跟他比起来简直是小巫见大巫!事实上,他没有去对付你们,你们就该偷笑了,所以千万不要自找麻烦哪!" 赶在雨婕关上门之前,宋以秀急忙追问:"他是谁?" 从门缝中传来雨婕的轻笑声。"还是不肯死心吗?好吧!告诉你们,我老公是苏格兰瑟洛尔公爵嘉迈麦洛里特,你们可以去查查,看看宋家能否比得上他!" 宋以日、宋以秀张口结舌地面面相观。 老天,竟然是贵族! ★ ★ ★ 雨婕蹦蹦跳跳地回到嘉迈的宅邱,又手舞足蹈地来到主卧室里,冲到超大号的床边,将自己一把扔上床,然后大叫一声:"好爽喔!" 嘉迈慢慢从浴室走出来,边擦着头发问道:"解决了?" "嗯!"雨婕用力应了一声,"我这辈子从来没有这么威风道哩!"她双肘支在背后,将自己的上半身撑起来,可一看到嘉迈,她便险些呛住了。 "天啊!"她瞪着嘉迈喃喃道。 她终于了解人体为何能让人有坚硬如铁的感受了! 老天!她知道他很高大,但没想到是这么高大,她几乎要怀疑自己是不是要爬梯子才能摸到他的头发了!还有那布满了整片宽阔胸膛的古铜色鬃毛,见鬼了!东方老祖先没说错,西方人真的是未开化的人猿哩! 她再往下瞪着围住他下半身的浴巾,暗暗祈祷着,希望他的尺寸不是和身材成正比! "害怕?" "废话!"雨婕咕哝道:"听说好痛的哩!也许你最好把我打昏,这样我才能熬得过第一次!" "你想得太严重了。"嘉迈轻轻摇头,"你应该放轻松一点,才能享受到男女结合的美妙。" "你当然这么说,"雨婕不满地嘟嚷。"你又不是女人!" 他用手背摩掌着她的脸颊,"那你打算怎么办?"他轻柔地间:"逃开我?" 雨婕咬咬牙,随即下定决心似地猛摇了摇脑袋,"不,逃避不是办法。"说完,她就往后躺了下去,僵直的像个尸体,就差没盖上一条白布了,"好,来吧!"她的语气仿佛敢死队赴沙场般地壮烈。 嘉迈险些失声笑出来,但他不敢,只好在肚子里笑得肠子几乎打结。好一会儿,他才慢慢侧蜗到她身边,单手支着脑袋,另一手温柔地抚摸她冰凉颤抖的手臂。 "会冷?" "吓冷的!"雨婕承认。 他微微一笑,接着,缓缓俯下头怯在她颈边磨蹭着,"放心,女孩,我很快就会让你燃烧起来了。"他轻声呢喃。 "不可能!"雨婕断然道。 不多不少十分钟后" "啊!嘉迈,我好热啊!" ★ ★ ★ 嘉迈双眸惺松地睁开,一眼就瞧见雨睫趴在他身上,手臂支着下巴,乌溜溜的大眼睛仿佛正期待着什么似的紧盯着他。 "怎么不多睡一会儿?" "我有一件很重要的事要问你。"雨婕非常严肃的说。 嘉迈将一手枕在自己脑袋下面,另一手则捞来她的脑袋,在她唇上重重一吻。"问吧!" "下一次是什么时候?" "下一次?"嘉迈困感地想了想。"我听不懂。" 雨婕倏地满脸通红地拿拳头敲了敲他坚硬的胸膛。"唉!就是那个……那个……那个嘛!" "喽?哦!"慕迈恍然失笑。"怎么……你不是说很痛的吗?" "是很痛哩!"她皱皱鼻子,随即又开心地笑道:"可是只是一会儿而已,后来就不痛啦!" 慕迈暧昧地眨眨眼。"然后?" "然后……,"雨键的脸更红了。"什、什么然后?" "是不是很……"嘉迈邪恶地眯起双眼。"很爽啊?" 小小的巴掌啪一声重重落在他胸口,"你、你乱说,你……"雨婕脸红似火地呐呐道。"你……你到底说不说嘛?" 嘉迈一脸茫然。"说什么?" 雨婕眼一瞪,赌气地翻身要爬开,嘉迈立即翻过去压住她、同时一把抓住她的手往自己身下探去…… "你说呢?" 一握住那绝对与体型成正比的巨大亢奋,雨捷便胜利地欢呼一声。 "现在!" 于是,另一场床上大战于焉展开。 ★ ★ ★ 当雨婕和嘉迈忙着在床上欢度新婚的第一天时,宋以日却花了一整天时间调查雨婕是否真的和瑟洛尔公爵结婚了,还有瑟洛尔公爵到底是何等人物,等一切都确定之后,他和祖父通了一通长长的电话,接着隔天一大早就和宋以秀联抉来到旧城的瑟洛尔公爵宅邸报到了。 "什么事?"嘉迈懊恼地从雨婕的胸脯间抬起头,回应管家的敲门。 "爵爷,有两位自称是夫人亲戚的先生.小姐来访。" 嘉迈双眉一扬,"我立刻出去!"他俯视着雨婕应道。 "我就知道他们会找来!"雨婕嘟吸着。 嘉迈重重地亲她一下,随即翻身下床。"我说过把一切都交给我的,不是吗?" 雨婕抓着被单掩住胸脯坐了起来。"那我呢?" 嘉迈捡起地上的衣服套上。"你多睡一下,下午我带你去巴摩勒。" "耶?巴摩勒?"雨婕惊呼,被单咻地溜了下去。"那里不是英国皇家的避暑地吗?现在不是不对外开放的吗?" "游客禁止进人,但是我们不是游客。"嘉迈说完,拎起格子呢瞪着上面的大洞。"这是什么?" 雨婕噗哧一声笑了出来,"啊!那……那是……"雨婕笑眼盯着那个超级夸张的大洞。"因为……因为我后来觉得原来的洞实在……实在太小了,所以……所以……"话还没说完,她就抓起被单蒙头大笑不已。 嘉迈无奈地摇摇头,旋即也笑着将格子呢随手一扔,进人更衣室内;不一会儿,他边拉上牛仔裤的拉链边走出来,而被单下的娇躯仍是抖动不止。 "女孩,要不要把暖气开大一点?" 一条白嫩细致的藕臂从被单中钻出来摇了摇。 "好吧!那我会尽快回来,免得你冻死了!" ★ ★ ★ 当那个高大魁梧、气势凛烈的男人大步踏入客厅时,一股比见到祖父更令人胆寒的冷意,使地从宋以日和宋以秀的背脊窜升上来,他们不约而同地对视一眼,同时在对方脸上看到难以掩饰的惧意。 嘉迈来到他们面前双脚叉开,双臂环胸,傲然俯视他们。"什么事?" 宋以日和宋以秀两人连礼貌上的起身打招呼都忘了,他们只是呆呆地仰视面前的巨人。"我……我们是……是 "我知道你们是谁,"嘉迈不耐烦地打断他们的吞吞吐吐。"我是在问你们有什么事?" 两人又相觑一眼,宋以日才强自镇定下寒栗的心,小心翼翼地说:"是这样的,家祖父认为既然雨婕已经结婚了,你…呃……公爵大人自然需要以孙女婿的身分到岳家拜访 嘉迈轻蔑地冷哼一声。"怎么?发现我是只更大的肥羊,却又压不住我,只能改弦易辙地使用这种笼络的手段吗?" "呃?不是,当然不是……"宋以日尴尬地吞了口口水。"这……这是中国人的习惯,亲戚之间必须……" "狗屎!"嘉迈冷斥。"我不是中国人,而婕本来就不认为她是宋家的人,嫁给我之后就跟宋家完全没关系了。所以你们省省吧!我压根儿没兴趣和你们套什么关系!" "可是不管你怎么否认,雨婕终究是宋家的孙女啊!"宋以秀辩驳道。 "宋家的孙女?"嘉迈嘲讽地哼了一声。"第一,婕本姓丁,不姓宋第二,你们何曾像亲人般地疼爱过她?第三,认真说起来,是宋家逼死她父亲的,不过既然也是你们抚养她长大的,这事就算一笔勾消、两不相欠了。" 他反身踱到窗前伫立,绿眸望着窗外。"现在,你们只要记得,婕已经嫁给我了,她是麦洛里特家的人,跟宋家已经毫无瓜葛,请你们以后不要再来烦她了!" 宋以秀不知所措地看了看宋以日,宋以日无奈地推开双手,她用力抿了抿唇之后,不死心地再次开口。 "但是祖父说……" "斯平!"嘉迈蓦地大喝一声。 管家几乎是立即出现在客厅门口。"是,爵爷!" "送客!" 一扔下这两个宇,嘉迈便大步离应而去了。留下宋以秀和宋以日束手无策地面面相观。 看样子,如果祖父不想放弃这个大奖,就得由他亲自出马了! ★ ★ ★ 搭乘火车到达西北高地的麦塞之弗耳,再转搭汽车直驶进山区,不一会儿,嘉迈就告知雨婕己进人麦氏领地了。 枝桠茂密的桦、松、橡树,清澄的溪流,空气中充满浓郁的丛林气息,淡淡的薄雾笼罩整片绿色大地,让这片天堂增添了一股神奇的气氛。 "天哪!这就是你的世界吗?"雨婕目瞳口呆地赞叹。"好美喔!" "是我们的!"嘉迈微笑着更正。 "我们的…"雨婕崇敬地重复着。"我永远也看不腻!" 整整两个钟头后… "老天,怎么还没到啊?我的屁股都坐麻了啦!"雨婕瞪着车窗外连绵不绝的苍翠丛林喃喃抱怨。"你不会告诉我你是住在森林里的茅草屋吧?" 嘉迈轻笑着悄悄伸手到她臀部下面轻轻按靡着。 "快了,马上就到了!" "是吗?"雨婕怀疑地在车宙外梭巡着。"我什么也没看到啊!" "那边,看那边。" "哪里?"雨婕忙顺着他的手指望过去。"哪里?我没……啊,那是什么? 塔楼! 在山脊后隐约话出塔楼的一角,然后车子拐了个弯,一座令人屏息的巍峨城堡骤然映入眼帘。 那是一座真正的城堡,雄伟壮阔、气势慑人,卓尔不群地紧邻峭壁伫立着。 三栋深灰色的庞然建筑物是城堡的主体,正面的主楼三层,加上尖塔就足足有四层楼高了;而两侧翼楼只有两层,中间则是如棒球场般大的广场。城堡三面高耸着花冈石围墙,斑驳的痕迹记录着悠悠岁月的光辉灿烂,墙外则是宽得不可思议的护城河,仿佛那是一座建在湖中的堡垒。 护城河外则是令人叹息的美,一幢幢石屋毗连地坐落在山坡上的高耸松林间,五颜六色的花朵在山腰绽放,周道是一片绿如翡翠、厚如地毯的如茵绿草。白云在蓝天奔驰,清风凉爽甜美,眩目的鲜绿加上艳丽的彩虹,花香混合着大地干净的气息,令人仿如实身仙境般不可思议。但是… 好冷喔! 仙境这是有缺憾的! 雨婕瑟缩着往嘉迈温暖的怀里钻去,嘉迈忙按起车窗,同时拿着一件不知从哪儿变出来的麦氏格子呢披风将她牢牢包裹住。 "夏季即将结束,大雨也快来了,然后是大雪,女孩……"嘉迈担忧地注视着怀里颤抖的雨婕。"高地的冬天冷得因人,你撑得住吗?" "哦,是这样子吗?"雨婕认真地思考了一下,"那么我想…"她沉吟着,"你最好整个冬天都让我躲在你的怀里,因为……"她倏然一笑。"你的怀抱温暖得可以融化冬天哩!" 下一秒,嘉迈那张严肃的俊脸上便绽露出一个罕见的灿烂笑容,带着无比的感动与欢愉。 雨婕不由得看呆了。 老天,他真的好英俊哩! "我想,你真的很高兴回到家,是不是?"她喃喃地道。 他抱着她转向车窗外。"他们更高兴你来了。" "呃?"她无意识地转眼一瞧,顿时惊讶地猛然坐了起来。"老天,他们从哪儿蹦出来的?" 刚刚是有一些人在楼字间、绿草坡和城堡里走动没错,但此刻却是密密麻麻满山谷的人,黑压压的一片,而且每个人看起来都那么巨大,就连妇女们也是特别高躯丰满。不过还好,他们总算是穿着正常服饰,而不是一大票穿裙子的男人、女人。可是…… "小孩呢?你们这儿没有小孩子吗?"雨婕困感地转头左右巡视。 "是我们这儿。"嘉迈再次更正。"小孩子都到麦塞之弗耳上课了,傍晚才会回来。" 雨婕恍然大悟。"哦,对咧,开学了咧。" 嘉迈不禁笑了,她讲话也开始有苏格兰土腔了。 轿车缓缓驶到城堡广场里,嘉迈抱着她下了车后才放下她,然而他依然充满占有欲地一手紧紧环住她的腰。随后,他抓着她缠着大地之铺的左手高高举起,霎时,一片响彻云霄的欢呼声顿起,其声势之大,似乎摇撼了整个山谷。 他们全都瞪着她的手,满脸兴奋欢欣之色,一边低语咕哝着。 "不知道你是不是有空告诉我大地之镯的传说,到底是怎么一回事呢? "我会的,你先休息两天,然后我再带你到各处参观,那时候我会顺便告诉你,关于麦氏和大地之镯的传说。" 一进入主楼那足足有十间教室大小的壮丽大厅内,她就不由自主地被正对厅口的族长大宝座吸引去注意力,再来是那个惊人的超大壁炉,还有那张肯定有好几世纪历史的黑亮长型大餐桌(古时所有族人、战士都聚集在堡内共同用餐)、扇型拱窗、天花板上那精致的槌骨梁…… "婕!" 雨婕蓦然回神,走睛一瞧……赫!大厅左有居然各站着一长排鹰仆打扮的男女列队欢迎。 "我怎么越来越觉得自己像是误闯巨人国的小孩子了!"雨婕又嘀咕道。 嘉迈有趣地瞟了她一眼,"婕,这位是露丝,她负责主楼内的一切,你需要什么尽管吩咐她。"他的下巴朝女仆最前头那位点了点,再转头朝男佣行列最前端的那位看去。"那是安格,他负责城堡内的其他地方。" 雨婕俏皮地眨了眨眼。"你是说我什么事也不必做,也不用老婆同候老公那一套,只要闲闲坐着数头发就行了吗?" 嘉迈笑得像个恶棍似的凑在她耳边轻语:"你只要在床上伺候我就行了!" 他满意地看到她满脸绯红之后,才又板起脸严肃地朝露丝颔首道:"派两个人去帮夫人整理行李,夫人用餐后就要休息了。" 谁需要休息了?雨婕不满地瞪了嘉迈一眼,"夫人用餐过后不用休息,我想要看看堡里最肮脏隐密的角落。" 霜丝刚皱眉,嘉迈便轻叹一声。 "露丝,我最好先警告你一下,夫人喜欢探险。我想我最好准备个对讲机,免得用餐时找不到她的人!" ------------------ 婷嫣扫校 浪漫一生独家连载! |
|
后一页 前一页 回目录 |
|