第三章 　　艾琳的父母呢，对她的照顾实在是无微不至，就连她出门的海边散步、游泳——她现在住的地方，是一个名叫圣塔克鲁兹的城市，据说这里是极负盛名的夏日度假胜地——他们都是会担心她有可能因体力不支而昏倒在路上，或者因为太热而中暑。当然，他们还是会让她出去，不过前提是：他们两个得陪同。 　　刚开始，她心想父母关爱子女无可厚非，也许他们对于她这个失而复得的女儿——基本上，他们应该不是失而复得，而是得到一个全新的，当然啦！他们并不晓得这件事——觉得格外的珍惜，因此必须以这种方式来表达他们对她的爱。只是时日一久，她开始觉得非常不习惯。 　　全世界都知道，中国人对子女所付出的心力，远远超过一般西方社会的父母。她这个从出生到二十六岁为止的人，受到的教养是绝对中国式的。但是，她发誓她的父母绝对不像她现在的父母这般对她关怀备至。刚开始是感觉不错，可是她都已经是个二十六岁的人了——虽然身体年龄只有十七岁，但她的心理成熟度绝对是个二十六岁的女人——总希望有点隐私、自由，享受一下成年人的特权——例如说，自己出门逛个街、晚上出去跳个舞……之类的事。可是面对他们热切的面庞，她却又不忍让他们失望，只好由着他们。 　　星期一的时候，他们突然告诉她，他们在欧洲的一个好朋友生了重病，他们得立刻赶去探视他，不过他们保证很快就会回来。 　　这时候她心想：她总算可以从他们的紧迫盯人中喘口气，悠闲地过几天无拘无束的日子。而且，她还打算到旧金山好好逛上一逛。除了去坐电车、看金门大桥、到渔人码头吃海鲜外，她还有件相当重要的事情要办——那就是到中国城去吃她好久没吃的中国菜，和买些中文书籍、报纸来解解乡愁。 　　而且她还想在中国城里找找，看看能不能买到一些中文的视窗软体——要是能利用中文视窗软体上网的话，她也还可以和自个儿的乡亲在网路上畅谈。 　　解决了这些事之后，她还得顺道买些衣物、鞋子之类的东西。她并不能算是对服饰有极度热爱的人，只是“前”艾琳的衣着品味，着实教她无法接受。不讲别的，她在“前”艾琳的衣柜里，居然找不到一件牛仔裤或才Ｔ恤，看到的尽是些长裙、套装——天啊！ 　　十七岁的女孩子穿套装！她实在无法想象那情景——她并不排斥这类衣服，但她决定在日常居家时，穿着短裤、牛仔裤是比较好的选择。 　　于是等到他们前脚出门，她后脚便开始收抬了简单的行李——原本，她还以自个儿的新父母只是普通的富有，等到她发现“前”艾琳用的东西，全是她从前只敢看、不敢动手买的超级名牌货，而且她银行存款的数字竟是接近七位数字的美元。不说别的，她准备带到旧金山的包包，竟还是爱马仕的中型旅行包她趁着佣人们不在时——又是另外一项令她惊奇的事，他们居然还有佣人——偷偷的在客厅留了纸条，上头说明她要到旧金山玩个三天，星期五就会回来，要他们别通知她父母。 　　就这么的，她一个人坐往旧金山的巴士，整整在旧金山待了三天，才提了大包小包的东西满载而归——而她没法子提的部分，她将将这经以货运的方式寄了回去。 　　总而言之，艾琳对于这趟三天两夜的旧金山大城之旅，简直是满意透顶。 　　可是旅行后的快乐，以及几近疯狂的血拼的快感并没能持续太久，因为当她拉着一个二十九寸的大旅行箱推开大门走进去时，居然见到了她最不想见到的人。 　　“嗨，维克……你回来啦！”对啦，就是这家伙——她的老哥——她简直希望这辈子可以不必再见到他了。“你不是应该在纽约吗？” 　　她记得第一次见到他时，她度着对他表示她的善意，没想到他不领情也就罢了，居然有意无意指称她是个骗子，说她不该装失忆来博到同情……之类的。 　　好吧，她是骗了那对好心的夫妇又如何？但她又不是故意的，实在是情况逼得她不得不这么做啊。 　　难不成叫她对那对爱女心切的夫妻说：“抱歉，你们的女儿真的已经死了，我只是个借你们女儿的身体还魂的台湾女幽魂”？她不可能这么说嘛，而且她要真说了，谁会相信？ 　　如果只有这样也就罢了。她刚到的第一个星期，他简直像个幽灵似的，随时出奇不意地在她身边出现——有时在她半夜肚子饿、想到厨房找东西吃时，他也能在她张大口要将三明治给放进嘴里时，突然打开厨房的灯，大声质问她的行为……类似这样的举动不胜枚举。要不是她的胆子够大，早被他吓得回去找米契尔报到了——而只要她不小心脱口说了几句中文，他便会一起追问她话中的含意。每当他这么做的时候，她真希望能用闽语里的最高骂人精粹——三字经、六宇连、九字串，将他骂个狗血淋头。 　　幸好，一个星期后，他因为工作的关系，一定得到纽约去，要不她若不是被他逼得神经衰弱，而必须仰赖心理医师治疗，便是拿把刀将他砍了，一了百了。 　　“你去哪里了！”维克冷冷地看着这个明显不同的“妹妹”，心里讶异于她的转变，不过他并没将他的诧异显现在脸上，只是冷静、不带感情的要她交代行踪。 　　“还有，你的头发怎么了？”他发现她原本及腰的金发现在比他的长不了多少。艾琳真的变了。维克从也身上看到了与以往不同的差异。 　　首先，他发现她的表情不再冷然——见到他时她脸上的表情是讶异与不敢置信，声音里也出现了人类该有的温度；甚至在他开口前，便先主动向他打招呼。 　　而她的脸色也不再苍白，虽然不至于晒成古铜色，但至少她的双颊已经看得出有淡淡的红晕……不仅如此，她以往令人感到窒息的打扮，也被轻松的眼饰所取代。 　　蓝灰色的石洗牛仔裤、白色的棉质Ｔ恤和一双蓝白相间的球鞋——在夏天里，的确是视觉上令人愉快的装扮。 　　“哦，我的头发啊，”艾琳伸手揉揉自己的短发。 　　“我嫌它太麻烦，就把它给剪了。”当然啦，是上发廊享受专业造型师的服侍——反正她有钱，偶尔奢侈一下有什么关系。“再说，夏天也快到了，顶着那头长发，光看就觉得很热，还是剪掉好。”还有另外一项重点——觉得自己短发造型会显得比较俏丽、有朝气。 　　“而且，我觉得这样比较适合我——如何，好看吗？” 　　当然，她不期望他会有什么反应。 　　维克勉强将视线从她光彩四射的脸庞上移开，故意以更严峻的口吻说：“如果你不健忘，我问的是这三天你到哪里，而不是你的短发好不好看。” 　　她的短发的确好看，而这一点在她一进门、尚未开口前，他便已经注意到了——原本，他并不打算对她的新发型提出任何问题，但等到他提醒自己要注意时，他的话已经脱口而出了——剪去长发，更凸显了她精致的五官，人们第一眼看到时将会是她闪动、水漾的双眸，甜美、诱人的红唇，和带着几颗小雀斑的鼻子……维克从不知道艾琳居然可以变得这么美。 　　之前，他忙着避开她，唯恐她那阴郁的特质破坏了自己的好心情，更不想被她那含怨的双眼给盯上……因为，那让他浑身不对劲，让他变得不像自己，仿佛她的目光总能将他性格中最恶劣的一部分给诱引出来。 　　刚开始，他始终不愿相信真的失去了记忆，因此他特地抛开了所有的公事留下来观察她，想得知她到底想玩什么把戏。谁知道，一个礼拜下来，他所得到的结论却让他不得不信，她或许真的将从前所有的事给忘了。 　　以前的她，总喜欢将自己关在房间里，而不是成天往海滩跑；以前的她吃得很少，若不是他曾亲眼见到她进食，他甚至怀疑她是不是不必吃饭就能过活。 　　反观现在的她，除了三餐外，零食点心少不了，有时他在半夜里醒来，甚至看到她溜到厨房里大啖三明治。 　　他的所见所闻告诉他：艾琳真的不一样了——或许他该这么说，她简直不像是单纯的失忆而已，她根本像换了一个人似的，截然不同的性格、作为与喜好。 　　他该是厌恶她的，但是全新的她却教他无法这么做。有时候，他意外地发现自己对她的注视，并不是为了监视她，纯粹是看到她多变的表情——她牵动嘴角的微笑、对着爸和玛莉安那过于周密的保护皱眉。 　　张着嘴打呵欠……她的一切有如磁铁般吸引着他。 　　他心中有个声音告诉他，他若不赶快离开，那么到时就算他想离开也来不及了，因此他藉口因公事忙碌匆匆回到纽约，重新投入他的工作与生活。原以为，当每件事回到正常轨道上时，他便可以将艾琳的身影给远远抛在脑后。只是当他真的回到纽约后，他脑海里不断重复的是：当艾琳得知他要离开时，那副如释重负的轻松表情。而这让他感到十分的不是滋味。 　　他以为艾琳无法归类的感情，只是一时的迷惘和新奇，但他怎么也没料到，这种感觉不但与日俱增，甚至在他与别的女人约会时，都无法将艾琳的影子给扫出心房。她严重的影响他的生活。 　　不知道自己怎么会有这种感觉——一种近似男女情爱的感觉——而他也不想去探究，因为他怕答案会是他所无法接受的。 　　再怎么说，艾琳是他的继妹，而且她只有十七岁。 　　“我到旧金山啦，”艾琳记得自己有留字条。“我告诉过安娜了。”安娜是负责煮食的厨娘。“而且我到旧金山时，还打了电话回来报平安。”她担心他们会太过于大惊小怪，将在欧洲的父母给找回来，因此还特地打电话让他们知道她的行踪。 　　“你到旧金山需要带这么一个大旅行箱？”维克看着她身后的大旅行箱，对她的答案似乎不太满意。 　　“这是我买回来的，”她到旧金山后实在买了太多东西，就算撑爆她带去的小提包，也不可能带得回来。 　　为了避免提着大包小包到处走窘况，她只得买了个超大旅行箱回来。“没法子啊，我买了太多东西，原来带去的包包不够装。” 　　又是另一个不同的地方。维克心想：以前的艾琳不要说单独一人到旧金山去了，连到附近的小市集买东西都不曾有过——要不是他知道她还有在上学的话，他可能以为她这辈子就只会窝在她的小房间里。 　　“对了，你不是在纽约吗？怎么突然回来？”艾琳以为自己的逍遥日子应该还可以持续个几天，没想到这么早就宣告阵亡……唉。 　　“爸和玛莉安担心你一个人留在这里，要我过来照顾你。”维克不着痕迹的编了个谎言——他之所以会在这里，乃是因为想见她，与他父亲和玛莉安全然无关。 　　“照顾我？”艾琳怀疑地看着他。“爸妈真的这么说？”以他们对她的保护欲来说，并不是没有可能的，只是她很怀疑他要怎么“照顾”她。 　　“如果你不相信的话，可以打电话向他们求证。” 　　维克不愧是在尔虞我诈的商场打滚的人，说起谎话来脸不红气不喘，甚至还顺理成章。 　　“哦，不必了。”照顾她？得了吧，她需要人照顾的只有三餐而已。“维克，如果没事，我先回房了。” 　　她还是尽量避免和他打照面吧。 　　“你要怎么把这箱子弄回房间？”维克指着她的旅行箱。 　　“当然是拉回去啊。” 　　“你难道忘了你的房间在二楼吗？” 　　“对哦，”她这箱东西里头除了衣服外，大多数都是她从中国城按购来的书——大多数是言情小说——这重量少说有三、四十公斤。“嗯，我可能会分批将里面的东西抱上去吧。”这也是个方法。 　　“不必那么麻烦。”维克走向前拉起她的行李箱。 　　“我帮你拿上去。”不待艾琳有所反应，便拉着旅行箱往二楼走。 　　“天下红雨了吗？”艾琳不敢置信地瞪着他的背影。 　　“这家伙怎么突然转性了？” 　　她虽然不知道原因，不过也不会笨到去拒绝他的帮忙。 　　　 　　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆ 　　　 　　维克知道拆开艾琳的包裹是不对的，但是明知不对，他还是做了。原因无它，他想要知道到底是什么人从旧金山寄了这么三大箱东西给艾琳。 　　可是当他打开箱子时，却被里头的东西给弄迷糊了——这满满一箱的东西，全是书，可是上面的文字他却无法辨识。他记得曾经看过这种方方正正的文字，但却忘了在什么地方看过。 　　好奇之余，他随手挑了一本画了个美丽东方女郎封面的书，发觉里头除了这种方方正正的文字外，根本没有任何一种他所认得的字——除了英文外，他会说法文、德文、西班牙文，甚至是一点点的日文；可是眼前的文字对他来说，只是堆毫无意义的符号——而后，他发现箱子里有个信封，好奇之余他打开信封，意外地发现这是张订购单，除了他所不认识的文字外，他还在上头看到了艾琳的签名。 　　也就是说，这箱书是艾琳买的。 　　“她买这些书做什么？”他不认为她会看得懂，可是她却买了不少——从订购单的数量看来，有二、三十本之多——这是怎么一回事？ 　　就在他还无法弄清她为什么买这些她根本看不懂的书时，艾琳从厨房里端了一盘饼干走了出来，似乎准备带着这些饼干回房间吃。 　　“艾琳，有你的包裹。”正好，他可以直接询问她原因。 　　“我的包裹？”艾琳将饼干放在茶几上，连忙走到他身边，兴奋地看着眼前满满一箱子的书。“太好了，我订的东西终于送到了！”她想找出订购单，好查看这些书是否和她下的订单相符。“咦，怎么没有订购单？” 　　“你的订购单在这里。”维克从她拿起书本观看的神情看来，推断她应该是看得懂这些字的。 　　“哦，谢谢。”她很自然地接过订购单，然后从口袋里摸出一支笔，将箱子里的书一本本取出，同时快速的核对书名，每找到一本便在订购单上的书名旁画一个勾勾。约莫两分钟后，她发觉少了一本书。 　　“奇怪，怎么会少一本？”她再将所有的书本核对一次，发现真的少了一本。这时维克拿出之前取出来的书，放到她眼前，对她说：“是不是少了这一本？” 　　艾琳拿起书，看清书名后，频频点头。 　　“对啊，我就是少了这一本！”她高兴地抬起头来看着维克。“你知道吗，这本书可是我的最爱耶！” 　　但是，当她见着他眼里凝聚而成的寒冰后，才发现了自己的失策——她不该在他面前展现看得懂这些书，毕竟这是中文书，可不是像家里书房里的书一样，全由ＡＢＣ所组成的英文字。 　　“你看得懂这些书？全部？”维克知道他的问题有些儿愚蠢，从刚才她翻书页的熟稔神情看来，她不但看得懂，而且显然在这之前便已经看过这些书。 　　“呃……多多少少懂一点。”她多所保留地回答。 　　“不是不是全部啦，有些我也是看得一知半解。” 　　“是这样吗？”他对她的回答有着明显的不信任。 　　“这是哪一国的文字？我记得好像在什么地方看过。” 　　“这是中文，中国城里到处可见。” 　　“哦，我不晓得你学过中文。”如果他不记错，艾琳念的学校里根本不教中文，而以她从前的习性看来，她也不可能另外找老师学习——而据他所知，中文甚至比德文还难。 　　“呃……这个嘛……”此时，艾琳真不知该如何自圆其说。“学习不同国家的语言是种挺有趣的事，而且中文不是很难，还挺容易学的。”她猜想，外国人大都不学中文，因此大概也不知道中文是难或简单。 　　“是吗？”中文简单？这是他第一次听到有人这么说，而这人不是别人，正是被他怀疑从未学过中文的艾琳——她没学过中文，却又看得懂中文……这事处处透露着怪异。“既然简单，你不介意翻译一段给我听吧？我对这书里写的内容很感兴趣。”他又随手从箱子里拿出一本书，递到她面前。 　　艾琳一看，他拿的居然是宋词选，此时她心里不禁默默感谢以前念书时，强迫她背诗词的老师们——若不是他们，她恐怕也只能望词兴叹——因为他们的坚持，她至少还懂得几首有名的词。 　　“嗯……这是中国的诗集。”反正西方人也弄不懂诗和词的差异何在，就统称为诗吧。她挑了首字数较少，能快速翻译的词。“这首诗和中国古代神话里的一个仙女和凡人相恋的故事有关，这诗就是描写这对恋人每年一次会面时的情景。”这阕词就是秦观的“观桥仙”，最有名的就是那句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”她一直觉得中国文字是相当优美的一种艺术，光是用看的，便觉得这是阕很棒的词，可换成英文，那意境就差多了——当然啦，和她掘劣的翻译技巧也有些关系。 　　“看来，这是本很不错的诗集。”维克已经记下她刚下解释的这首诗的页数——他相信他一定有办法找到一个懂中文的人，来验证她所说的。“你不介意借给我几天吧？” 　　“当然，如果你有兴趣，我很乐意出借。”艾琳很是大方地出借，心里想的是：反正他又看不懂，就算送他也无妨。“对了，刚才安娜告诉我，你有几个朋友等会儿要过来，我想你一定有很多事要忙，所以我不打扰你了。”要不是因为被他给叫过来拿书，她早躲到房间玩她刚买的古墓丽影了。 　　维克经她这么一提醒才想到，这几天为了要回圣塔克鲁兹来陪艾琳——事实上应该是艾琳陪他——而将公事都交给他的秘书去处理。昨天他的秘书打电话过来，告诉他有几个大客户刚好要到圣塔克鲁兹度假，而她临时订不到好的旅馆，因此特地来电求救。结果是，维克决定邀请这些客户到这里来，如此一来，他不但能在不荒废公事的情况下，还能就近“照顾”艾琳。 　　而他看了看时间，他的司机应该已经接到了这几位贵客，再不久便会抵达这里。他的确会有许多事要忙。 　　“艾琳，晚上记得换套正式一点的衣服，我们要到餐厅用餐。” 　　“我们？”不会吧？他朋友要来为什么要她作陪？ 　　再说，她喜欢安娜煮的食物，胜过到高级餐厅吃大餐。 　　“你和你朋友出门，我插在里头不好吧？”她才不要和他们出去。 　　“他们不只是我的朋友，同时也是公司的重要客户，既然你身为戴凡波家族的一员，就有必要出席。” 　　“好好好，我出席就是。”每回维克拿“家族”这个大帽子来压她时，她就不得不屈服。没法子啊，谁叫她现在姓“戴凡波”！既然她是这家族的一员，那么遇到重要客户，她的确有义务出席——谁叫这些人也算得上是她的衣食父母之一。毕竟戴凡波家族经营的企业赚钱，她才会有好日子过嘛。“那我现在可以去为自己晚上要穿什么而伤脑筋了吗？” 　　在电影乱世佳人里，一些个贵族淑女只要一遇到要出席正式场合时，便会为自己的衣着伤神，那么，她现在当然也可以依法仿效。 　　　 　　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆ 　　　 　　“维克，我们几个得知你居然一个人躲到这里来快活之后，说什么也非到这个地方来找你！”韦伯见着维克时，马上给他一个结结实实的拥抱。“好小子，有好事也不会找我们共襄盛举，真是不够意思！” 　　“我现在不是把你们都请到我家里来了吗？”维克拿了四个酒杯来，分别为自己和另外三个朋友各倒了杯威士忌。“为了表示我的歉意，今天晚上由我作东，我们到贵族山附近最近被米其林旅游指南评为两颗星的餐厅吃饭。” 　　他话一说完，马上获得全体一致通过。 　　“对了，维克，你妹妹现在好点了没？”迪恩家和维克的家族算是往来好几代的朋友，因此对于维克家里所发生的事，多多少少都会知道一些——而维克的继妹自杀这事，绝对是个十年来最大的家族新闻。 　　“谢谢你的关心，她已经好多了。”维克举起酒杯，向他致意。“不但身体好了，就连她以前的一些令人难以忍受的性格也全改了。今天晚上，你可以亲眼见到她的转变。” 　　今天到访的三个人，除了和维克有生意上的往来外，他们曾经从同一所学校毕业，算得上是交情久远的旧识。 　　此时离晚餐时间还有将近三个小时，因此他们例坐在起居室里聊着最近的经济发展情势，以及他们共同的其他朋友们的现况——例如，谁又和某个女星搞在一起，谁又打算出来参政——诸如之类的事。 　　突然，迪恩在茶几上看到了维克从艾琳那里拿来的书，由于他的父亲要他到中国大陆去掌管远东区的业务，因此最近三年来他一起勤练中文，所以认得一些中文字。 　　“维克，你怎么会有这本书？”他不记得维克曾学过中文。 　　“不，这是艾琳的。你看得懂？”维克看着迪恩正费神的看着里头的内容。 　　“我是学了三年。”基本上来说，迪恩对于日常的对话用语已经可以应付得过来，可是他眼前的这本书里，有些字他是认得的，可是当它们全串在一起时，他却怎么也看不懂。“可是这本书的内容，对我来说实在太深奥了。” 　　“艾琳说，这是本诗集。” 　　“艾琳看得懂中国诗？”迪恩相当意外地问：“她学中文多久了？”他的中文老师告诉他，即使中国人本身，有相当大的比例，仍是弄不懂中国诗词中的涵意。“中国诗很难吗？” 　　“真的很难。若不是对中文有相当程度的了解，是无法看得懂的——像我已经学了三年，学的也仅只止于粗浅的日常对话，就甭提是读跟写了。”迪恩摇摇头。“中文真的是太难了。” 　　“那，如果我说艾琳从没学过中文，却能看得懂呢？”维克提出他心里的疑问，希望能获得解答。 　　“那，我只能说艾琳上辈子一定是个中国人，而且她身为中国人时的记忆全部涌现了。”迪思认为维克的话只是开玩笑，因此也没认真回答。“要不然就是上次她自杀的时候，真的死了，然后有个中国人的灵魂进到了她的身体里，取代她成为艾琳……那么她当然看得懂中文啦。”他的中文老师在课余时会教他一些中国人的风土民情，关于“借尸还魂”的事他听过一、两次。 　　迪恩的话在维克心里造成极大的震撼——有个中国人的灵魂进到艾琳身体，取代了艾琳…… 　　那么，这一切就说得通了。 　　他一直觉得她像换了个人，而不只是失忆而已。 　　因为就一个失忆的人来说，她的改变实在太多。失忆或许会造成记忆丧失，但却不会连个性也给改了。之前，他一直无法说出为什么他会对现在这个艾琳产生好感，毕竟之前的她可是让他避若蛇蝎，而如今情况正好相反，他不但不再躲着她，反而想尽办法要留在她身边……而现在他终于懂了，为何会有这样的情况出现。 　　因为，待在楼上的女人根本不是艾琳，而只是个外表是艾琳的中国女人。 　　而显然的，他被这个中国女人深深吸引。 　　　 　　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆ 　　　 　　艾琳躺卧在沙发上，同时拿了个枕头放在脑袋下垫着她的颈部；她调整好高度，然后拿起一本书，就这么舒舒服服地躺在沙发上看小说。若不是她那白皙的皮肤提醒她，她是个叫艾琳的白种女人，她几乎要以为自己现在还是李绢绢，正利用休闲时间看着一本又一本的小说、漫画。 　　就在她正要进入小说中最精彩的情节时，她房间的门毫无预警地被打开了。 　　“你到底是谁？”维克一进门，劈头就丢下这句话——他脸上没有怒意，只有一副渴望得知答案的神情。 　　艾琳起先被他的突然闯入给吓了一跳，之后听到他的问题时，她敢发誓自己的心跳一定得停止跳动了好一会儿。 　　“维克，你怎么了？”她小心翼翼地问，有点不明白他为什么会这么突然问她——她不相信他已经知道了她的秘密，毕竟这世上除了她之外，可没第二个人知道这件事。“难不成现在换你失忆了？”也许是他本来有事要找她，结果在上楼时一个脚步设踏稳，就这么直挺挺的摔下楼，然后撞到了头，突然忘了她是谁。 　　“别顾在左右而言它，回答我的问题。” 　　“呢……维克，我真的不懂你在问些什么耶。”装傻是目前她所想得到的最好方法。“如果我不是你妹妹，我还可能是谁？”她的身体的确是他妹妹。“爸妈不会骗我啊。”这浑帐东西一点同情心也没有，好歹她现在也是个“失忆症”患者，居然到处跟她作对！ 　　“她”之前到底是做了什么罪大恶极的事，才让他对她这么的——龟毛？ 　　“他们是不会骗你，可这并不保证你不会骗他们。” 　　维克心平气和地说：“刚刚开始，我以为你是在演戏。不过，再怎么称职的演员也有出错的地方，但是你没有。”这是他的观察了一整个星期后的观感。“在你身上，根本看不出从前艾琳的影子。人或许会失去记忆，但是有些习惯却不是记忆两个字可以操纵的——我怀疑你根本不是艾琳。” 　　他的这番话在外人耳里听来会相当的可笑，但他绝对是认真的——他对于不能以科学解释的部分，并不持着全然反对的态度；毕竟不能以科学证明，并不表示它不存在。起先，他并没有想到会有这种可能，直到迪恩提起这件事。 　　是啊，如果说一个人的性格骤然改变，那么他或许可以解读为：这人的潜意识里潜藏着另一个人格。 　　但是如果她还突然多了许多之前完全未曾接触的技能——尤其是语文方面——那么就相当可疑了。 　　“维克，”艾琳连忙告诉自己要冷静、不能慌张。 　　如果她对他的质问起了反应，不如直接告诉他——我真的是艾琳，不是天外飞来的幽魂。“我明白你对我没什么好感，我已经尽量的在避开你了，你到底还要我怎么做？”讨厌她的话，就乖乖的待纽约，别千里迢迢跑来这里嘛。 　　“我不要你避开我！” 　　“什么？”艾琳以为自己听错了。“对不起，我没听清楚，能不能麻烦你再重复一次？”她明明记得她开了冷气，气温始终维持在凉爽的二十四度，因此她不可能因为“中暑”而使听力受到影响——但是，她刚才听到他说的话……绝对是幻听！ 　　“我不要你避开我。”维克缓慢而肯定地说：“我甚至不希望你讨厌我。”他明白她始终避着他，只要他来到起居室，那么即便没有别的事，她也会找着口离开——但是，这不是他要的。“也许我的努力你看不见，但是我正在尝试接近你。” 　　“接近我？”好奇怪的词儿，他该说的应该像是——接纳、接受这一类的词，而不是“接近”。话又说回来啦，他们现在的距离绝对是够近了——他就站在她的床边。“维克，我挺高兴你愿意尽弃前嫌。如果你真的决定这么做，那么你就不该说我不是艾琳。” 　　“但你真的不是艾琳，不是吗？”维克倒要看看她还有什么可以说的。“或者我该说，你是个不知从何处来的中国女幽魂？” 　　艾琳的手一颤，手中的书直接掉落，脸颊倏地失去血色，呈现一片惨白，就连嘴巴也因为过于讶异而半开着。 　　“你——”她虽然想力持镇定，但是所受到的刺激实在太大了，致使她语不成句：“你……该不会是找……了牧师、神父之类的人来……除魔吧？” 　　她其实应该再多做些挣扎的——不管有用与否——也许他只是随口瞎猜，刚好被蒙中而已，并不是真的知道她的真实身份为何。只是，在她内心深处有个声音告诉她，要她坦白。毕竟，这世上如果有个人能接受她的这种情形，那她要是有什么适应不良，还是为思念前世的人事物而苦，也有个人可以分担、倾诉……就算这人是她最不想接近的人也无所谓。 　　“你放心，我只是想知道事实而已。” 　　“好吧，事实就如同你所说的，我是个不知打哪来的中国女鬼，附身在你妹妹艾琳身上。不过呢，也不能算是附身，毕竟她是真的气数尽了，而我是命不该绝，却死了。”艾琳索性站了起来，面对他。“你晓得，发生这种事该负责的不是我，所以啦，那些该负责的……嗯……天使，就帮我找来具仅存一息的身体，好让我安安稳稳度过我该过的日子，直到我寿终正寝为止。”她不清楚外国人能不能接受这种观念，但是身为中国人的她，对这事倒不会大大惊小怪。 　　“你说，艾琳死了？”虽然他对她并没有什么好感，但是听到她真的不在这世上，还是难免有些惆怅。 　　“就某方面来说，她算是死了。”魂归离恨天了嘛。 　　“就和我的身体死了，但是我的灵魂还在道理有点相近——我在众人眼里，已经死了，但其实我却又是以另一种方式存在。而艾琳呢，在大家眼里虽然没死，可是她真的已经不存在这世上了。” 　　“你之前叫什么名字？”维克突然有股想探知全部的她的欲望——即使是世人眼里不存在的那一个。 　　“你问这么多做什么？反正我都已经死了。”艾琳毫不以为意地说：“过去的就让它过去，我再多想、多回忆只是徒增伤感而已。”要说她不想念以前的亲人，朋友是不可能的。她想，她真的很想！可是，在他们眼里，她已经死了，再回去，也只是增加他们的困扰而已。而且生死有命，也许她和他们的缘分在她肉体死亡的那一刻就已经停止了。“你就把我当成你妹妹——艾琳就好了。”想想，维克的胆子还挺大的，听到这样的事居然不感到害怕，还追问她“前世”的事！ 　　“我可以叫你艾琳，但我没有法子将你当成妹妹。” 　　如果他可以就此将她当成艾琳——他的妹妹——那么事情就再简单不过了。但是，他不能。就因为不能，所以他抛下公务，自纽约来到她身边。在他甚至还不能确定她到底是不是艾琳时，她的身影便时时刻刻萦绕在他脑海里，无法散去。 　　在外人眼里看来，她的确他的妹妹——毕竟他父亲娶了她的母亲，让他们两个成了没有血缘关系的一家人——就算没有血缘关系，她仍是戴凡波家族里的一员。而这层关系让他挣扎不已。 　　他父亲希望他做的是“接纳”她，而不是“接近”她——这两者的意义差别在于：一个是以亲人的方式，而另一个则是以情人的方式。 　　他知道自己想要的，绝不可能是以亲人的方式，因为这个全新的艾琳实在太吸引他了，甚至在他还不清楚她的转变是因何引起时，她的身影就已经深深植人他心房里。 　　如今，一切都得到了合理的解释：她不是艾琳，她只是个长得像艾琳的女人——或许她的躯体的确是艾琳，但是控制身体的却是另一个女人——他再也不必顾忌这一点，可以放开心胸的追求她。 　　“我知道这对你可能有点困难，”艾琳能谅解这点——将心比心，要他突然将一个完全陌生的人视为血亲，实在是需要时间。“不过人相处久了之后，会有感情的，我相信我们一定会是对好兄妹。” 　　“你误会了，我说的不是这个意思。”维克压根不希望她将他当成哥哥。“我要的是爱情，而不是亲情。” 　　“爱情？！”艾琳被他的告白吓了好大一跳，身体不自觉的向后退一大步。“你……你……你想近亲相奸啊！”这可是货真价实的“乱伦”！日本人怎么说的？好像叫啥——不伦之恋。“我告诉你，虽然就某方面来说，我们两个是八竿子打不着关系的外人，但是我这个‘身体’，可是和你有相同血缘的亲妹妹啊。” 　　“谁说我们有血缘关系的？”维克不明白她怎么会有这种奇怪的想法——近亲相奸？如果，艾琳真的和他有血缘关系，那么不论新的艾琳多么的吸引人，他也会严守做兄长的本份，将她当成自个儿的妹妹。 　　“当然是爸啊，”她醒过来时，他们是这么告诉她的。“他说，我是他的亲生女儿——既然我是他的亲生女儿，而你又是他的儿子，了不起，我们的母亲不同而已，但我们仍旧有血缘关系。”虽然她不觉得他是她哥哥，但只要一想起两人上床的情景，仍有点不寒而栗。 　　“不，爸骗了你。”维克可以理解父亲的用意。“你是玛莉安和爸结婚之前所生的小孩，我们两个根本没有血缘关系。” 　　“那他为什么要骗我？” 　　“因为之前的艾琳相当介意这一点，因此爸为了要让你觉得自己是家里的一员，才故意这么说。” 　　“真的？” 　　“我没有必要骗你，”维克走上前，拥住她。“如果你不放心，我们可以上医院做ＤＮＡ比对。”将科学的证据摆在她面前，扫除也心中最后一丝疑惑。 　　“这倒不必。”她知道他说的是实话。“不过，可不可以麻烦你移开一点？”理智告诉她，她应该直接推开他，因为他们现在在卧室里，只要一躺平，就可以直接“降落”到床上……她已经不是少不更事的小女生，对于这潜藏的“危险，岂有不明白的道理。“我这里有空气怪稀薄的。” 　　可是他的拥抱让她眷恋，如果情况允许，也许她会把头靠在他肩头，用双手拥抱他，顺道看看自己是不是能以双手围住他的胸……仔细想来，若不是之前为了怕惹麻烦而到处躲他，要不然她怎么能更早发现，他其实有副运动员的身材、坚毅有型但不俊俏的粗矿长相。就一般审美的观点来说，他真的不能算帅，可是在他怀里，她感受到的是一种近乎“触电”的感觉。 　　有种热热暖暖，令她双脚虚软、浑身发烫的感觉，正快速地流窜全身，让她说不出要他放手的话。 　　这时，她突然想起，以前曾看过一篇报导——有个住在西方国家的华人女性，以自身的经历说，西方男人有百分之九十是做爱高手；反观中国男人，大概只有百分之十、甚至更少，能称得上是做爱高手。 　　以这般大的百分比来看——百分之九十，也就是说十个人里有九个全是高手——那么维克也许就是其中之—…… 　　老天！这说来还真令人难堪，想她在这之前已经活了二十六个年头，但对于何谓“高潮”的认识仍只有字面上的解释。她并不是未经人事的纯情女子，她知道作爱是什么样子，但她的对象始终只有一个——那个为了另一个女人而抛弃她的男人——她从不知道什么是“欲死欲仙”，对于书里形容的云雨之乐更是不能理解。 　　老实说，她是羡慕那些个能领略个中滋味的女人的。为什么不？同样是女人，她们能从其中得到快感。 　　满足，甚至高潮，而她却从不曾有过——她当然羡慕她们了。 　　如今，在这个隐密的空间里，有个能令她浑身发颤、热度直升的男人，她为什么还要被世俗的礼教给束缚住？她要做的根本不是推开他，而是顺从身体的渴望，拥他入怀，要求他给她，她所想要的东西才是。 　　终于，艾琳想通了——既然她前世错过了，这次她绝对不会再让同样的事发生。若说死而复生有什么好处，那么它至少可以订正以前的错误。 　　“维克，你喜欢我到什么程度？”原本，她是该推开他的，至少她的身体已经在她脑子想清楚之前做了动作，但是她的意识战胜了以前所谨守的礼教观念。 　　她重新回到他怀抱里，全身紧紧的攀附在他身体上。 　　“我是不清楚自己是不是也喜欢你，不过……”她踮起脚尖将她红唇的嘴唇送上。“我想，我的身体已经早我的情感一步爱上你了。” 　　她知道接下来会发生什么事，而她就要要它发生！ 　　------------------ 　　文学殿堂 扫校

后一页 前一页 回目录