|
|
“我们准备受理范斯柯·冈布蒂的案子，”詹妮弗告诉肯·贝利。 肯不敢相信地瞧着詹妮弗，“他是黑手党啊！是迈克尔·莫雷蒂的一个打手。我们可不能接受这样的当事人。” “这个案子我们办定了。” “詹妮弗，和这帮人搞在一起，我们可担不起啊。” “冈布蒂和其他人一样应该享有接受公正审判的权利。”这种话连她自己听起来都是那么空洞无力。 “我不能让你……” “这儿是我的事务所，我有权做出决定。”她看到他眉宇间流露出惊讶和痛心的神色。 肯点了点头，转身走出办公室。詹妮弗很想把他叫回来，向他做一番解释。可是她又怎么解释呢？她左思右想都感到难于自圆其说。 詹妮弗初次和范斯柯见面时，设法把他看成一个普通的当事人。她以前也曾接触过一些被控犯有这样那样罪行的当事人，但是，这一回的当事人却与众不同。他是一个庞大的犯罪集团的一员。这个集团为了维护自己的私利，常常使国家蒙受成亿美元的损失，并且不惜残害人命，是一个十足的阴谋集团。 冈布蒂罪证确凿。他在一家皮货商店作案时当场被擒，还打死了一名路过现场、想阻止他行窃的警察。 晨报上登载了詹妮弗·帕克将担任他的辩护律师的消息。 劳伦斯·沃特曼法官打来了电话：“是真的吗，詹妮？” 詹妮弗马上知道他指的是什么事。“是的，劳伦斯。” 一阵沉默。“我很吃惊。你当然知道他是谁啰。” “是的，我知道。” “你正滑向危险的边缘呢。” “不能这样说，我不过是给一个朋友帮点忙。” “噢，是这样。要小心哪。” “我会的，”詹妮弗做了保证。 直到后来詹妮弗才意识到，他绝口不提两人共进晚餐的事。 在翻阅了助手替她搜集的材料后，詹妮弗认为根本没有官司可打。 范斯柯·冈布蒂在抢劫时杀人是在现场被擒获的，毫无可以原谅的借口。而且，由于被害人是警察，陪审员往往容易感情用事。 她把肯·贝利叫来，给他指点了一番。 肯一言不发。詹妮弗觉察得出来，他很不乐意。她心中不由得一阵难过。她向自己保证，这是最后一次替迈克尔办事。 专用电话机响了，她拿起听筒。传来了迈克尔亲热的声音：“喂，我想死你了，半小时后见。” 她虽然只是坐着听电话，却仿佛已经感到他的双臂抱住了自己。 “我马上就来。” 向自己许下的诺言早已忘得一干二净。 对冈布蒂的审讯延续了十天。报界人士全都出马，迫不及待地想要再一次目睹地区检察官迪·西尔瓦和詹妮弗公开对阵。迪·西尔瓦事先做了周详的准备，但在审判时却故意对案情做轻描淡写的介绍，仅仅对案件的审理做了一些暗示，让陪审员根据这些暗示去思考判断。他相信，这样给他们留下的印象比他直接点明更恐怖。 詹妮弗在检察官陈述案情时坐着，一言不发，几乎懒得提出异议。 到了审判的最后一天，她起来反击了。 在法庭上有一句格言，如果辩护律师的理由不充足的话，就得将审判目标转移到对手身上。詹妮弗不能理直气壮地替范斯柯·冈布蒂辩护，就想法把审判目标转移到斯科待·诺曼——那个被杀的警察身上。肯·贝利已经对有关斯科特·诺曼的情况做了十分细致的了解。他的历史本来就不那么清白，詹妮弗在结束发言之前，竟使人得到一种深刻的印象，似乎他的历史比实际情况要坏十倍。诺曼在警察局供职已达二十年之久，在此期间他曾因无缘无故使用武力，被停职过三次。一次他开枪差一点打死了一个徒手的嫌疑犯；一次他在一家酒吧间里打了一个醉汉；另有一次他把一个闹家务纠纷的人打伤，致使受伤者被送进了医院。尽管这三件事是在二十年时间里先后发生的，但经过詹妮弗绘声绘色地一渲染，就好像死者是接二连三地干着这种可憎可恶的勾当似的。詹妮弗让一大批证人出庭，证明这个已故的警察作恶多端。罗伯特·迪·西尔瓦眼巴巴地望着她，只有干着急的份儿。 在总结发言中，迪·西尔瓦说：“陪审团的女士们，先生们，请记住一点，我们今天审讯的不是斯科特·诺曼警官。斯科特·诺曼警官是被害人。他是被……”他用手一指，“被范斯柯·冈布蒂杀死的。” 但是，地区检察官话虽这么说，却连他自己也知道无济于事。詹妮弗已经将斯科特·诺曼描绘得和范斯柯·冈布蒂一样可憎，两人都是社会渣滓。他再也不是那个为了捉拿罪犯而殉职的可敬的警官了。 陪审团驳回了蓄意残酷杀人的起诉，判决范斯柯·冈布蒂为误伤杀人。这对地区检察官来说是一次惨败。报界立即报道了詹妮弗·帕克的又一次胜利。 “穿上你的薄绸上衣，我们来庆祝一下。”迈克尔对她说。 他们在乡间的海味餐馆共进晚餐。餐馆老板送来了一瓶名贵的香槟酒，迈克尔和詹妮弗相互祝了酒。 “我非常高兴。” 从迈克尔嘴里说出这句话是难得的褒奖。 他把一只用红、白两色纸包着的盒子放到她手里，说了声：“把它打开。” 他看她解开了扎着的金丝带子，打开盒盖。盒子中央是一只绿宝石戒指，四周是一圈钻石。 詹妮弗凝神注视着。她开始责怪他：“噢！迈克尔！”她看到他满脸是骄傲和欢乐的神色。 “迈克尔……你叫我对你怎么说好呢？” 她暗自思忖：“噢！詹妮弗，我该怎么办好呢？” “这和你那件衣服正相配。”他把戒指戴在她左手的无名指上。 “我……我不知道该说什么，我……向你表示感谢。这可真是庆祝，是吗？” 迈克尔笑了。“正式的庆祝还没有开始呢。这不过是个序幕。” 詹妮弗在丹吉尔一家旅馆的房间里躺着，听着迈克尔在卫生间里淋浴时的冲洗声。她想起了往事。她感到又满足又幸福。她惦记的唯有她的儿子。她有时外出首先想到的就是带着儿子一起走。但是她马上本能地感到必须使乔舒亚远远离开莫雷蒂。乔舒亚永远不能受她生活中这一部分的影响。对詹妮弗来说，她的生活似乎是由几个互不关联的部分组成的：她心里有亚当，有她的儿子，还有迈克尔·莫雷蒂。这三个人都必须相互分开，不得来往。 迈克尔从卫生间走了出来，只围了一条浴巾。他身上的汗毛湿漉漉、亮闪闪的，活像一头俊俏而迷人的动物。 “把衣服穿好，我们还有事情要做呢。” ------------------ 小草扫校||中国读书网独家推出||http://gd.cnread.net |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|