|
|
“我现在宣布你们……”牧师皱着眉，看着结婚证书说：“莫雷夫先生和史凯特小姐，两人正式结为夫妻。” 即使麻醉药已发挥了功效，雷夫的双眼，仍对凯特散发着爱的讯息。 这两个月来，雷夫即使不确定凯特会回心转意，他还是不顾一切地在欧洲和美洲寻找她的芳踪，直到从凯特的几位朋友那里得知她老家的地址后，才把她找到。他在她工作的汽车旅馆找到她，终于结束了痛苦的分离岁月；而现在期待已久的牧师祝福终于完成，她看得出来，他的心情是安详的。 不等牧师提示，她就先倚到担架边，亲吻雷夫苍白的双唇。但是手术麻醉师却不让她和新婚夫君亲热。 “很抱歉，莫太太，我必须立刻为他进行手术前的准备工作。”医师对助理点头示意，助理立刻把担架从急诊室移到大厅。 凯特赶到电梯前，很难相信强健而有力的雷夫，如今竟面容枯槁而无助地躺在那里。她甚至看不见那覆在手术帽下的乌黑头发。 若是有什么三长两短，她很可能将永远失去他。一想到此，她不禁抓紧大夫的肩膀。 “求求你，”她恳求：“不要让任何不幸发生在雷夫身上，我无法承受。不要在……”此时，她已难过得说不出话来。两个月的分离已够折腾他们的了，她心情紧张得竟然不知雷夫的图章戒指还紧紧地握在自己手里。 “硬脑膜下腔血肿虽然很严重，但解除脑压的手术却不难，应该没什么好担心的。”医生投给她一个充满信心的微笑后，关上手术房门，然而她并没有因此而宽心。 “莫太太，”牧师扶着她的手肘，“我了解，你在知道结果前是无法安下心来的，请让我在手术结束前一直陪着你。” 现在，她最不想要的就是有人陪伴。然而她不可能拒绝韩牧师的好意，尤其他曾在医院工作过，并且刚为他们公开举行短短两分钟的结婚仪式。 雷夫虽是头部受伤，却仍神志清明，他坚持要先和凯特举行婚礼，才动手术。这也是她的希望——比世上任何事都迫切期望。他如果延迟动手术的时间，可能会对手术结果造成负面影响，但是班医生决定接受病人的请求，在急诊室举行婚礼。其实，医院中参与诊治的都是相当优秀的医师，他们的努力，使凯特铭感五内。 “谢谢你，牧师。”当她向前时，眼前突然一片漆黑。 韩牧师赶忙扶着她的肩。“你还好吗……。”他关切地问。 过了一会儿，她勉强应了一声，牧师便扶她到休息室坐下，并为她倒了杯水。 “来吧，喝杯水。” 在抵达医院之前，她开着雷夫租来的车，一直跟在救护车后面她便食不下咽，既不吃也不喝。但现在即使是一杯水，喝起来也觉得特别甘美。 “觉得好些了吗？”牧师温和的笑容使她感怀在心地谢谢他所做的一切。 她提醒自己，雷夫的私人飞机驾驶迪哥，现在可能还在机场边等边纳闷着究竟发生了什么事，她必须想办法通知迪哥出了状况。 她忐忑不安地去找公用电话，好不容易联络上迪哥。她和迪哥是在一次雷夫赴北美出差时认识的。那次的任务只需一小时即可完成，然而雷夫却向家人编了个借口，以便和凯特有较长的时间相聚。他把那一整天全给了凯特，两人一起享受得来不易的时光。 迪哥听到雷夫受伤的消息，惊讶不已，关切的口吻流露出他对这位雇主关心备至。他知道他们已经结婚时，竟然在电话那头哭了，并谢谢她给予雷夫幸福、快乐，他对她们夫妇的真情温暖了凯特的心。他继续喃喃自语，说了些她听不懂的西班牙语。她也曾想学西语，只是不知道将来是否能说得流利。迪哥想立刻赶到医院来，但她告诉他，最好等到医生准许会客时再说。 迪哥向她表示，他一定会和雷夫的家人保持联络；他要她专心照顾雷夫。 她回到休息室，牧师仍在那里。“你知道吗？我有几次在医院里为病患举行婚礼，但我必须承认，我对你的情况很感兴趣。很显然的，你先生不是美国公民。或许待会儿用餐时，我们可以聊聊。你们两人是怎么认识的？我想过程一定很罗曼蒂克。” 凯特从伤痛中勉强挤出一丝笑容，然而，仍然止不住泪水，她颤抖地摸着金色秀发说：“当然，如果你真的想听。” “我当然想。我们一起用餐如何？班医生说，手术至少要一个半小时，因此，我们的时间很充裕。” 他的建议听起来合理，凯特也乐得和他一起用餐。其实，她很喜欢洋芋和炸鸡的口味，而牧师和蔼的态度也使她逐渐恢复镇定。过了一会儿，她发觉自己说了许多不曾对旁人说过的话。过去数小时的经历确实是让她吓坏了，而她也需要向关心她的人，倾诉自己的遭遇，以减轻内心的压力。 “我们正准备回西班牙结婚。在开往机场的路上，一辆吉普车和小货车在另一条线道相撞，小货车上面的皮筏鬼使神差地穿越雷夫的车窗，击中他的头部。”她说到这里，声音不由得颤抖起来。 牧师听了，凝重地摇了摇头。 “雷夫并没有失去知觉，但我看得出来，他说话都有困难，一定已经是头昏眼花了。到了医院，他们发觉他被撞的部位有血块，便急着准备动手术。但雷夫坚持要先结婚。” “你先生听起来好象意志力很坚强。” “他是很了不起！”她不知接下来要如何向这位牧师进一步介绍雷夫。在欧洲受教育的雷夫，精通数种不同的语文，家境不错，外表显得要比实际年龄成熟得多。他是某西班牙贵族的后裔，他们家族是安达鲁西雅有名的地主之一。 最重要的是，雷夫爱她这位二十五岁、外表一点儿也不起眼的美国学校老师，他爱凯特的程度不下于凯特爱他。然而，双方交往却遭莫家人的反对，他从此与家人产生隔阂，也影响到他们的发展。 凯特知道自己成为雷夫和他母亲及弟弟失和的主要原因后发觉，除了退出，别无选择。只要她就此消失，那位常常让雷夫担心、且具有自我毁灭倾向的弟弟杰米，势必因哥哥失去凯特而稍觉安慰。这样，他们一家又可和好如初。 至少凯特曾经是这么想的。她没让雷夫知道自己的计划，就辞去了在西班牙的教职，回到美国爱达荷的茵肯小镇。那是她出生和生长的地方，她的父母终其一生在这里的水泥厂工作。她想，雷夫应该不会找到这里。 事实证明，她的假设是错误的。昨天下午，她正忍不住想打电话告诉雷夫，她再也不能忍受分离之苦，雷夫却奇迹般地出现在她工作的那间小汽车旅馆的玄关里。她在这里客串临时接待员，店东是她父母的朋友，心肠很好，平常就让她住在那里，以工作所得，来折算食宿。 她听到门钤声，抬头一看，迎面走向她的，竟然是雷夫。再次看见他的喜悦，却因他一脸兴师问罪的表情，而转为害怕。他慑人的气势，不禁使她退向墙壁。“你……你怎么知道我在这里？” “你是应该害怕。”他以带有西班牙腔调的英语说着，同时不理会她的问题，只倾身向她，“过去八周来，我一直担心是否能再找到你？再拥抱你？你怎么能对我做出这样的事？” 从他艰涩的声音听来，这段日子他显然也吃了不少苦头。 “你知道我为什么离开，”她发觉他变瘦了，反而显得比以前更有魅力，“我不想使你和杰米之间的关系继续恶化。” 他一步步走近，用自己的身体盖住她。两个月不见，当他熟悉的身影再次呈现在她面前时，她觉得整个人又活过来。她怎能以为，没有他、没有此情此景，也可以活完这辈子？ 他转动那一对忧郁的黑眼珠道：“你所做的牺牲对我们兄弟之间的关系毫无助益，我父亲在死前就已经非常清楚，兄弟分裂在所难免，杰米已经离家去开创自己的世界了，现在，我准备带你回到西班牙——一个真正属于你的地方。” 他低头吻她，使她依偎他，让她无从拒绝。 “你母亲那边怎么办？”凯特沉默许久才问，“她警告我，要……走得远远的，不要再和她两个儿子纠缠不清。” “那是气话。她是个聪明的女人，时间久了，她自然会逐渐喜欢你。我已告诉她我的决心，我告诉她，如果生命中没有你，就没有意义了。她终于答应，在我们回杰瑞兹前，可以先结婚。谁是这里的老板？我要告诉他，你今天就跟我走。”就这样，他们展开了归乡的旅程…… “来一客冰淇淋吧。牧师打断了凯特的沉思，她甚至没有注意到他曾离开餐桌去取冰淇淋。 “真对不起！你一定觉得我很不懂礼貌。” “哪儿的话？亲爱的，我们一生中最重要的人遭遇困难时，我们怎能对其他的事专心？告诉我，你们是怎么认识的？” 她吃了几口冰淇淋。“是经由他弟弟杰米介绍认识的。几个月前，我在西班牙罗塔美国海军基地教数学和英文，那里离莫家不远。杰米帮雷夫处理公司业务，他们有自己的葡萄园，酿的雪莉酒销往世界各地。去年秋天，一些朋友邀我们参加由杰米主办的雪莉酒品尝会，我和杰米在那时认识后，便开始约会。” “但是，你中意的是他哥哥。” 她深深叹口气道，“是啊。” “那段时间对你来说，恐怕不是很好过吧。” “说来可怕。你看，杰米在我认识雷夫之前便要我嫁给他，但我当时并没有答应，因为我想确定我对他的感受是不是真正的爱。直到认识了雷夫，我才发现，情侣间的爱和姊弟般的爱是不一样的。” 接着，凯特解释了这道“三角习题”。雷夫公然表现出对她的炽烈感情，而杰米则因求婚被拒而藉酒浇愁。 她接着告诉韩牧师，她和雷夫的母亲往来的痛苦经验，而这是导致她提前离开西班牙的原因。最后她谈到雷夫透过她在美军基地的朋友，打听出她的落脚处后，便一路找到爱达荷来。能够与信得过的人谈一谈往事，也是满好的一件事。 “恐怕雷夫和我已经伤害了杰米，听说他已离开杰瑞兹，住在马德里。谁知道他此刻在想什么？发生了什么事？很显然的，他把自己隔绝于家族之外。” “其实，这样对每个人都好。你先生是对的，这种问题必须敞开心胸才可解决。他知道必须这样，才能迫使他弟弟面对自己的人生，也就是杰米现在所必须经历的过程。看似结束，但对他或许是另一个开始。有朝一日，他将会遇到真正爱他的女人。这不是你的错！” 她红着眼道，“这我知道。但是……因为我，而使他整个家族变得愈来愈疏远。” “难道你希望自己不曾认识雷夫？” “不！” “我想也是。我年纪比你大上许多，让我告诉你一个秘密。各人的命运不同，现在你丈夫比过去任何时候更需要你的爱和扶持。毕竟，过去几个月来，他不停地找你，甚至不惜牺牲事业和他的一切，你难道看不出来吗？他排除所有介于你们之间的人、事、物。容我冒昧地说，像他这样的爱，在人间已不多见。” “他是我的一切，牧师。”她的声音颤抖：“他一定要完全康复才行！” “难道你一点信心都没有吗？”他扬着眉毛，心平气和地问。接着，他慈祥地拍拍她的手，“我们何不回到急诊室看看手术情况如何？” 回到医院后，大约又过了二十分钟，才看到班医师走出手术室，他仍穿着手术衣，全身还有麻醉药的味道。她跳起来，冲到他面前问道：“班医生，手术情形怎么样了？雷夫会痊愈吗？” ------------------ 网站 浪漫天地 制作 扫描：Keisha|OCR：dreamer|排版：毛毛 |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|