|
|
罗恩大踏步地走到查尔河西岸。他把手臂放在头后，躺在草地上仰望着树木。他仅仅穿着一条松弛下垂的马裤，腿上里着长简袜，前胸赤裸着，阳光和树影在他的腹部晃来闪去，忽明忽暗，他那乱蓬蓬的金黄色头发时时闪光。 从外表看，他沉着镇定，由于多年的训练，他能够掩饰自己的感情。菲兰曾指出，他只算是半个兰康尼亚人。按菲兰的说法，兰康尼亚人比钢铁坚硬，比山峦稳固，所以他要求罗恩必须把那虚弱的半个英国人烧尽，成为一个完整的兰康尼亚人。 他恍惚中觉得大腿上的伤疤痉挛。象往常一样，只要想到菲兰，他就制止住自己搔痒。兰康尼亚人首先想到的是他们的国家，不允许感情支配思想，既不哭叫，更不露恐惧，他的老师不断给他灌输这种思想。当罗恩还是个孩子时，他喜爱的狗死了，这只狗伴随他度过无数的岁月，所以他哭了。菲兰见状大为恼火，他用烧红的火错在他大腿上烙出了伤疤，并且警告他，如果再哭或表现软弱，他身上还会留下第二个烙印。 罗恩不哭了。 他听到身后有人赶来。他立即警惕地握住他的剑柄，紧紧地握着。 "是我，"他妹妹洛拉说，她的口气似乎有些不满。 罗恩伸手拿他的上衣。他听见远处兰康尼亚武士走来走去，无疑是在寻找他。他消除了疑惑，喊他的妹妹。 "不要操心穿衣服，我以前曾见过裸体的男人。"洛拉说，在距离他不远的草地上坐下，用手抱住弯曲的膝盖。她苗条的身躯，只有在愤怒时才挺直。 "他们都是可怕的野人！"她一开口，就非常恼怒；眼睛望着前面，牙齿咬紧嘴唇。"他们拿我象傻瓜一样对待，似乎我给宠得不象样子，不管什么时候都要保护。没有他们的帮助，就不让我活动一步，好象我是个废人！尤其那个赞蒂最坏。他总是以藐视的眼光望着我。"她听见罗恩在小声发笑，立即转动着蓝眼珠盯住。她生得十分俊俏，绰约的容貌，颀长的身段，发脾气时使她的面庞更增添了光辉。 "你怎么敢笑？"她咬紧牙说。"他们对你也不尊重。这是你的错误。你为什么不殴打他们几个，特别是那个赞蒂？" 罗恩微笑不语。他方正的部由于微笑变得柔软。他的面颊苍白，是经受风吹雨淋的缘故。洛拉想，这些兰康尼亚人如果跟罗恩比武，罗恩会很容易地把他们打下马来。他伟岸的身体重约二百磅，肌肉发达而坚实。 "不要笑，罗恩！你应该给他们点厉害看，这些武士是些蛮横无礼妄自尊大的人，应该教训他们一下。" "特别是赞蒂吗？"他以深沉的口气问，又向她微笑。 她把眼睛转向别处，上下愤怒地动着。"一天早晨，伺候你的蒙哥马利正在打猎，有些战士就打伤了他。蒙哥马利没有还手，但你应当……" "我应当干什么？"罗恩温柔地问她，眼睛望着头顶上的树叶。兰康尼亚人对他不尊敬，他心里清清楚楚，但他不想让洛拉觉察到他的恼怒，他需要抑制她的怒火不要燃烧起来。"我应当眼他们某一个人战斗吗？"他以玩笑的口吻说，"杀死或残害我们自己的人吗？譬如赞蒂，他是索尔父王的卫队长，我伤害他有什么益处呢？" "你要和这些趾高气扬的怪物战斗，我敢肯定你能赢。" 罗恩却没有必胜的把握。这些兰康尼亚人都象菲兰，是不容易对付的。 "你要我战胜你的赞蒂吗？"罗思严肃地问她。 "我的？"她反问。抓一把青草拋到他身边。"好吧，你可以不和你自己的人格斗，但你必须让他们懂得尊敬你。" "不管什么时候我坐下来，他们都递给我一个柔软的坐垫。"罗恩向着树林微笑，旋即转身，又严肃起来。他知道他必须约束洛拉，他也能够约束她。"我一直在倾听他们谈话，"他说，"我安静地坐在他们的圈外，听他们说些什么。" 洛拉的怒气渐渐平息下来。她知道罗恩不肯格斗的理由。 自从离开英格兰，开始时她感到新鲜、好奇，很有兴致，但很快就怒火中烧了。这些武士认为罗恩和她不是兰康尼亚人，以一种藐视态度对待他们。第一夜宿营时，罗恩的英国随从尼尔，就曾抽出他的剑，准备和兰康尼亚武士格斗，被罗恩制止了。 由于身材高大、面貌凶狠的警卫队长赞带对罗思不尊重，十六岁的蒙哥马利要攻击这个人。罗恩又制止了这场搏斗。洛拉感到遗憾。罗恩不但不惩罚赞蒂，反而提出要看赞蒂表演剑术。蒙哥马利大为反感，立即走开了。洛拉非常怨恨罗恩的行为。但罗恩为什么这样处理？这里有一百多名兰康尼亚人，而罗恩和她，只带了几个人。她哥哥无疑是正确的。 "罗恩，你在想什么？"她平静地问。 "兰康尼亚的部落，或多或少联合起来了，那末，我就是兰康尼亚--至少是艾里阿尔--的国王。" "我们的父亲索尔不是艾里阿尔人吗？艾里阿尔人是兰康尼亚的统治阶级，所以，你就是所有兰康尼亚人的国王。" 罗思轻轻发笑。他自然希望事情象洛拉想得那样简单，但事实并不如此。洛拉如果爱上一个男人，结婚就是，她不必担心将来会发生什么事。现在她虽被召回兰康尼亚，她仍想找一个英国丈夫，这也没有什么。但是对他罗恩来说，就不那样简单了，他必须担负起命运赐予他的职责。"我想让所有的部落联合起来，可我担心有的部落也许不同意。"他仿佛自言自语地说，"现在我们距离泽纳斯人的领土只有几英里了。这些兰康尼亚人深为担懮，泽纳斯人的凶猛是出了名的。" "你的意思是说，兰康尼亚人怕他们吗？"洛拉气呼呼地问。 "艾里阿尔人比较谨慎，警惕大于恐惧。" "你直接回答，艾里阿尔人是否害怕他们？" 罗恩理解洛拉的意思，他笑了。这些身材魁梧、伤疤累累、没有一点幽默感的艾里阿尔人，在这个地球上没有他们害怕的东西。魔鬼也不敢冒犯他们。但他却说： "直到现在，我还没有看见这些兰康尼亚人做什么事情，特别是没有见过他们的战斗。" "我听威廉舅舅说过，兰康尼亚人搏斗起来象是魔鬼！" "威廉舅舅是个温柔、懒散的人。不要抗议，我也像你一样爱他。但爱更使我了解他。他手下都是一些肥胖男人，他们大部份时间都消磨在清谈中。" "你还没有讲到他的儿子们，"洛拉小声说。 "你是愿意和威廉那些小丑们在一起，还是乐意回到我国这片壮丽的国土？" 她望着水流湍急的查尔河，说："我喜爱这个地方，可不喜欢这里的男人。今天早晨，一个兰康尼亚人要剥兔皮，让我把脸背过去，怕我看见了影响健康。你还记得去年我射中了一只熊吗？他不想想我是谁？" "一个温柔的英国小姐，"罗恩笑着说，"你是否想过，他们喜欢妇女干些什么？" "这些男人的本性是，把他们的女人锁在地下室里，一年放她们出来两次，一次使她们受孕，一次是生孩子。" "在我看来，这是不坏的主意。" "什么？"洛拉高问。 "如果妇女和男人一样，她们也一定会把他们锁起来。" "但我听说，索尔父亲为你挑选了一个新娘，名叫西丽安，她也是个骑上，担任妇女警卫队的队长。"洛拉说着，发现罗恩的笑容消失了。 "不知什么时候能看见她。她可能像你一样高大，整日舞刀弄剑。我甚至相信，她有自己的铠甲。"她向罗恩扬扬眉毛笑道，"你想过新娘的面纱是锁号甲吗？" 罗恩的面容从温柔的孩子气变得铁板似的严肃。"不！"他出一个字。 "不什么？"洛拉天真地问，"不会有锁子甲？" "我要娶一个兰康尼亚妻子，但我不能要一头公牛般的妇女，我要娶一个我爱的人。" "我猜想，兰康尼亚人的婚姻并不都是有爱情的。" 罗恩没有回答。他想起英格兰那些可爱的妇女，他应该在那里结婚，结果没有。他的肉体和精神是多么痛苦，但经菲兰的教诲，他忍受住了﹒菲生似乎能觉察罗恩的心情和欲望，所以他有时觉得他并不是统治兰康尼亚最合适的人选，迫使他驱逐掉半个英国人。罗恩想，既然索尔选择他继承王位，他就决心为国奉献自己的生命。要使国家强盛，就不能没有牺牲。经过多年的训练，罗恩已学会控制自已的感情，他内心的思想从不轻易暴露，更不允许别人窥知他的恐惧，即使死到临头，他的面孔也能现出笑容。 每年，菲兰都给索尔写一封信，列举罗恩的缺点，抱怨他像他的英国母亲，花费许多时间和他的妹妹聚会。 在这方面，罗恩默默无言地战胜了老人。训练中，他受得住任何折磨，但他不能缺少洛拉的温存。他学会演奏琵琶和唱歌，每当洛拉受到表弟们的辱骂，他就用乐器和歌曲使她得到安慰。当他在训练中受了菲兰的训斥，或是精疲力竭，身体肿胀，他就躺在洛拉身旁，握住她的手，或是摸着她的头发，借以减轻痛苦。当洛拉结婚走后，他感到可怜和孤独。有时他想，他将来的妻子一定要象洛拉一样温柔可爱，他决不娶一个兰康尼亚的女性武士。 "王储应有一些特权，任何人不能阻止他要一个自己喜欢的女人。" 洛拉扬一扬眉毛。"罗恩，你的想法不现实，王储结婚，必须考虑到与别国联盟。" 罗恩站起身来，穿上他的衣服，表示他们的谈话应该结束了。"如果必须那样做，我愿意和英格兰联盟；但我不愿意娶一个穿戴盔甲的妖妇。跟我来，我们回去吧。" 洛拉自认为了解他的哥哥，但有些事情他并不肯向她敞开心扉，了解他尚需时间。她抓住他伸出的手臂，一边起身一边说："你能教我兰康尼亚语吗？"她想换一个题目，使他恢复良好的情绪。 "兰康尼亚有三种语言，你想学哪一种？" "当然学艾里阿尔语。" 他们还没有到达宿营地，赞蒂就迎了上来。 赞蒂身高六尺四寸，瘦骨磷峋，象条皮马鞭。黝黑的皮肤，粗重的眉毛，深陷的黑眼睛，坚硬的方额，一头黑发溪流般散布在肩上，前额上有一条深深的伤疤。 "来了客人，我们到处找你，"赞蒂迎着罗恩说。他的声音粗哑，身着一件被腰带来紧的熊皮，露出赤裸裸的肌肉和结实的大腿。 他对王储的傲慢态度使洛拉非常气愤，他正想反击，罗恩紧紧握住她的手指，令她不要发作。 "什么客人？"罗思问。他比赞蒂虽矮两寸，却比对方年轻、健壮。 "索尔派西丽安和达勒率领一百名武士前来接你，南队已经不远。" "西丽安？"格拉问，"就是那个要跟罗思结婚的女人？" 赞蒂敏捷地看她一眼，似乎告诉她，不必多管闲事。 洛拉狠狠地回敬他一眼。 "我们骑马去迎他们。"罗恩说，他脸上蹙起眉头。 他的马已备好鞍子。象平时一样，有五十多名兰康尼亚人围绕着他，象保护一个孩子。 他扬鞭驱马，向西北山区奔驰。 罗恩看见了西丽安。他观察她良久。她的姿色和神情没有可挑剔的地方。身板挺直，胸部丰满，腰系三英寸宽的带子，显出臀部的曲线美。 他不顾随从人员的抗议，驱马向前迎接她。当他更仔细地看清她的面庞时，不禁笑了。她黑黑的眼睛，深红的嘴唇，身材颀长而苗条，十分可爱。 "我的夫人，承蒙前来迎接我们，我表示感谢。"他边说边向她微笑。"我是罗恩，是伟大国家兰康尼亚的恭顺王子。" 他周围的兰康尼亚人都沉默不语。这不是男子汉应有的会见方式，况且他已被定为国君，更不应如此谦恭。他们对他的一副英国娘娘腔感到可笑。 西丽安打马向前，伸出手表示向罗恩问候。他的举动也使她失望。虽然他仪俵堂堂，但脸上露出傻笑，毫无英雄气概，她也赞同她的随从人员对他的讥笑。 罗恩握住西丽安的纤手，从她的黑眼睛里探视出她的思想。他发觉，这些兰康尼亚人都一样傲慢无礼，他几乎表露出他的恼怒，腿上的伤疤在抽搐，笑容消失得无影无踪。 罗恩放开西丽安的手，勒住马头，下达了命令："回宿营地！"他不看任何人，他知道他自己的三名英国随从首先服从他的指挥。 突然响起了叫喊声，兰康尼亚人围住他的三名英国骑士。 "不要靠近泽纳斯人！不要冒险！"罗恩听见一个操着艾里阿尔语言的男子在提醒赞蒂。他是个年轻、严肃的汉子，紧挨着西丽安骑在马上。罗恩明白，这个人一定是达勒。 即使达勒打算阻止他前进，罗恩还是打马跑到人群前边，他想弄清是什么引起他们的惊慌！ 在山顶上，夕阳映出三个人的身形。 "泽纳斯人！"赞蒂对罗思说，好象这句话既说明了一切，用不着什么解释。"我们要护送你安全地回到宿营地。"他转头喊道："达勒！挑选五十个人，准备战斗！" 罗恩的恼怒已经压制了几天，此时突然爆发出来。 "你拼命逃跑把！"他用纯粹的艾里阿尔语向赞蒂高喊，"但你不能伤害我的人！泽纳斯人和艾里阿尔人一样，都是自己人。我将向他们问候。" 没有任何人准备执行他的命令。 "准备战斗！"达勒回答赞蒂，"如果他被泽纳斯人杀害，索尔永远不会宽恕你！" 罗恩转身，狠狠盯住达勒。"停止蠢事，你要听从我的命令。" 达勒不说话了。 赞蒂怀着某种兴趣注视着罗恩。他比达勒年纪大些，说话的语调保持着极大的耐性。"泽纳斯人，不承认这个王子，只承认布罗凯恩是他们的国王，他们会杀死你的。" "他们对我不满意，是因为我没有使他们得到安逸和欢乐。"罗恩说。他转向他的三名随从，"我们骑马走吧。" 赞蒂制止艾里阿尔人跟随罗恩前往。"最好这个蠢人在索尔让他当国王以前就被杀死。"他说，以极冷漠的目光注视着罗恩。他非常藐视他。 当罗恩和他的随从驰近山顶时，看清这是三个年轻的泽纳斯人，在此狩猎。 罗恩所受的教育，一向认为自己将来是兰康尼亚所有部落的国王，而这里的艾里阿尔人却打算杀死泽纳斯人，他不能不感到震惊和恼怒。 他用手势让他的三名骑士停下，他独自驰向前去。当距离猎手们约一百码时，他勒住马缰。 "我是罗恩王储，索尔国王的儿子，"他用艾里阿尔语说，"我向你们问候，我们要和平相处。" 骑在马上的三个年轻猎手，一动不动，他们显然被这个金发男子迷住了。罗恩骑着一匹高大的栗色马独自走到他们面前，这在泽纳斯国家堪称是一件怪事。泽纳斯人中最年幼的一个，首先清醒过来，他以闪电般的动作抽出弓箭，向罗恩射击。 罗恩迅速躲闪，但箭矢还是擦伤了他左臂的皮肤，罗恩低声骂了一句，用皮靴踢马，飞向前去。他万没想到，自己伸出友谊之手，却被一个孩子无理射中，怎能忍受这种凌辱！几秒钟他就驰到对方面前，把那个射伤他的孩子拉下马背，拋到地上，然后他也下马，抓住这个男孩。此时，他身后传来二百多匹战马的疾骑声。 "滚下来！"他向另外两个依然骑在马上的年轻人喝道。 "我们不能……"其中一个说。他们注视着罗思抓住的孩子，加添说："他是布罗凯恩国王的儿子。" "我是你们的国王！"罗思大声喊着，声音里充满忿恨和激动。他抬头吩咐自己的骑士，"让他们从这里滚开！不然，赞蒂会把他们撕碎的！" 罗恩的随从把那两个泽纳斯年轻人赶走了。 罗恩低头仔细审视他的俘虏，他大约有十六七岁，生得很漂亮，但性子却异常狂暴。 "你不是我的国王，"孩子尖声喊着，"我父亲布罗凯恩才是我的国王！"说罢，他朝罗恩脸上吐了一口唾沫。 为了保持尊严，罗恩打了孩子一记耳光。"起来，跟我走！" "不！我要死……" 罗恩强迫孩子转身，朝着滚滚奔来的艾里阿尔的骑士部队。他们都是膂力过人的大力士，还有强壮的马和在阳光下发光的武器。"如果你打算逃跑，他们就杀死你！" "我们泽纳斯人不怕艾里阿尔人。"孩子倔强地说，但他的脸上逐渐透出惊慌的神色。 "在这种时候，你应该象一个真正的男子汉，使你父亲感到骄傲。"罗恩松手释放了他的俘虏。 犹豫片刻，孩子听从了罗恩的话，跟他朝前迈动步子。罗思希望这孩子不要再做什么蠢事；无疑，死杀这个泽纳斯孩子，正是艾里阿尔人的最大快乐。 奔来的部队包围住罗恩和孩子。他们的战马被汗水湿透，仰起头喷着响鼻；他们铁青着脸，准备好了武器。 "好，你抓了一个俘虏！"赞蒂对罗恩说，"我们现在来处决他，因为他企图杀死艾里阿尔人！" 罗恩望望这个孩子，见他面对赞蒂毫无懦弱的表现，罗恩感到放心，他因受辱引起的不快烟消云散了。但由于赞蒂扭打这个孩子，罗恩又激起了不快。现在是他建立统制权的时候，一切人都应由他来指挥。 "住手！"他对赞蒂说，"他是我的一位客人。他是布罗凯恩的儿子，他同意跟我们一起经过他父亲管辖的地方。他给我们带队！" 赞蒂像他的战马一样响着鼻息。"他射中了你，倒成了你的客人？" 罗恩不理会自己的臂上在流血。他向赞蒂挑战说："如果你要处决这个孩子，我就在这块岩石上自杀！" 西丽安驱马站在他们两人中间。"我们欢迎客人，纵然他是泽纳斯人。"她说，望望罗恩，又转向赞蒂。她深深了解，没有人敢与这个难以对付的赞蒂挑衅，而这个温柔的金发英国人却敢这样做。或许他确实愚蠢，或许他有更高的智能。 罗恩骑马向泽纳斯相反的方向她去。他伸手把泽纳斯孩子拉上马背，一坐在他的身后。孩子紧紧挨着这个金发男子，好象他们没有发生过冲突。途中，罗恩问他："你叫什么名字？" "基翁。"孩子不无自豪地说，但是在他喉咙里象有什么东西梗住，略显恐惧，他想他射伤罗恩迟早会被处死的，所以他又添上一句："我是泽纳斯国王的儿子。" 罗恩立即说："不对！我是兰康尼亚国家唯一的国王。我们最好赐给你父亲另一个头衔。" 孩子对他有伤父亲名誉的举动鄙夷地一笑。"我父亲会消灭你。没有一个艾里阿尔人能永久统治泽纳斯人。" "你迟早会看到，但不是今天，我一定是你的国王。你暂时可以把我当作泽纳斯人，和我在一起。当心，我不敢肯定我的同伴们能像我一样饶恕你。" 在他们身后是罗恩的三名骑士，再后是一群兰康尼亚人，达勒、西丽安和赞蒂走在前头。 "他一向就是这样愚蠢吗？"达勒问赞蒂，注视着罗恩的脊背。他假定自己是艾里阿尔人，但他对泽纳斯的孩子却象朋友。 赞蒂也注视着罗恩的背，认真思考着。"今晚，这个泽纳斯孩子会驯服得象一只小狗。他妹妹的火气比他还大，只说英语，但她也会饶恕这个孩子。" "如果他继续单独骑马对付泽纳斯人，他活不了多久。"达勒说，"我们不要劝阻他想做的不管什么蠢事。从今天他的作为判断，他对任何侵略者都会敞开埃斯卡朗的大门。兰康尼亚迟早要落到一个外来的统治者手中。他如此蠢，我们必须摆脱地。杰拉尔特是我们的国王。" "他愚蠢吗？"西丽安提出不同的看法。"如果我们杀死布罗凯恩的儿子，我们是不会有和平的。布罗凯恩必然杀死我们几百名人民。但现在我们有一个重要的人质，布罗凯恩担心他儿子被害，就不敢攻击我们。赞蒂，在这几周旅途中，罗恩一向讲我们的语言吗？为什么他了解我们，你却不了解他？"她催马向前，奔到罗恩身旁。 回到宿营地后，整个傍晚，西丽安都伴守着罗恩。他的妹妹、外甥和随从人员，都坐在罗恩的帐篷前面的空地上，环绕着一堆火。泽纳斯孩子基翁坐在他们中间，安静的、愁眉不展地绷着脸，小心提防着。西丽安想，罗恩的生活方式对她来说是奇异的。他把他的外甥放在膝盖上，低声讲着趣事，逗得小孩子又笑又叫。兰康尼亚人的父亲，是不会抱着这么大的孩子的。 西丽安还注意到罗恩向她妹妹取笑。她开始怀疑，他是否能和这样一个男人在一起生活？两小时前，他单枪匹马地对付三个泽纳斯人，两小时后，他又怀抱一个孩子，取笑一个妇女。这样的男人怎称得上是一个战士？一个国王？ 翌日清晨，太阳升起前，站岗的警卫吹响了号角。兰康尼亚人立即从他们的毛毯中跳起来，列队集合。 罗恩认帐篷里走出来，只束着腰带，兰康尼亚人第一次看清他的身体，他四肢是柔软的，但由于受过严格的训练，锻炼得肌肉发达，体格健壮。 他大声喊叫赞蒂，"发生了什么事？" "泽纳斯人！"赞蒂简短地回答，"布罗凯恩为了他的儿子前来战斗，我们将迎击他。" 赞蒂已骑在马上，罗恩抓住他的臂膀，把他拦住。"我们不能进攻，他会相信我是友好的。基翁，"他大声喊道，"准备骑马迎接你的父亲。" 赞蒂给罗恩一个冷脸。"你的生命就要丧失了！" 罗恩忍住忿怒，向赞蒂迈近一步。他知道他们怀疑他，不信任他，其实兰康尼亚人不仅是怀疑和不信任，而是断定他无能。 他迅速穿好衣服，没有佩戴盔甲，而是穿了一件镶边的丝绒服，他不象前去战斗，倒象去参加社交活动。当兰康尼亚人讥笑他时，基翁却奇怪地摇了摇头。基翁此时深悔地没有被杀死，他宁愿以自己的死迎接他的父王。 西丽安从远处望着罗恩。如果她和这个人结婚，最好现在就和他联盟。而且她怀着很大兴趣，看他如何对付一个又老又奸诈的男人--布罗凯恩。 "我可以跟你一起去吗？"西丽安问罗思。 "用不着！"达勒和赞蒂几乎同时说。 罗恩看看他们，眼光象钢铁一般冷漠。 西丽安提着长矛，背起弓和箭袋。"我是一个卫士，我可以作出自己的决定。" 罗恩向她咧开嘴笑，那是一种讨人喜爱和具有魅力的笑。西南安发现她自己瞇着眼睛，好象避开明亮的阳光。苍天，这个男人是多么英俊和自信！"那么，骑上你的马，跟我来！"他命令说。西丽安忙去拉她的马，她仿佛一个小学生要尽力博得老师的高兴。 罗恩回头看看她。菲兰没有告诉他兰康尼亚妇女的能干和机敏，这得靠他自己的观察对她作出评价。 其它兰康尼亚人并没有波罗恩的表现受到感动，骑马排成长队，静静地观望着罗恩、西丽安和三名英国骑士带着基翁、奔向二百多名泽纳斯武士。他们断定一定会有死亡。 "孩子，挺起胸膛，"罗思鼓励基翁说，"前去迎接你的父亲。" "我父亲是国王，"基翁说，他黑色的脸颊变得十分苍白。 泽纳斯人距离尚有一百码。他们骑在马上不动，等待罗恩的小队人马临近。 罗恩令其它人停住，他单独骑马向前。阳光照射着他丝绒服的金色银边，跟他的金发同时闪光；他马具上的饰物和剑柄上的宝石也不时闪烁。这些兰康尼亚人，不管是艾里阿尔或泽纳斯武士，都不曾见过这种豪华阔绰的装束。他与他们明显的不同，象是沙漠中的一株青松。 对方有个身材魁梧的老人骑马迎上前来。他满脸伤疤，有一条很深的伤痕从左眼上方一直伸延到脖子，半个右耳朵不见了，在他的大腿和手臂上还有更多的创伤。他表情冷峻，似乎一生中从来不曾笑过。 "你就是带走我儿子的英国人吗？"他声如洪钟，眼睛里喷射出一股不可遏止的怒火，惊得罗恩的坐骑不住跳动，这畜牲也预感到了危险。 但是罗恩的碧眼却向这个蛮横的老人露出微笑，成功地掩饰住他心脏的迅速跳动。他直视着对方的目光仿佛具有两重性，既闪动着期待，又包含着警惕。他想，在他咄咄逼人的腔调下，任何训练有素的武士，都会准备与这样凶悍的人进行战斗的。 "我是罗恩王子，索尔国工的继承人，我将是所有兰康尼亚人的国王。"他说话的神态显得异常坚定。 对面老人的嘴张开，接着又闭上。他望了罗恩一阵，大声吼道： "如果你损害我儿子的一根头发，我就要杀死你们一百人！" 罗恩转身喊一声。"基翁--过来！" 布罗凯思上下仔细打量他的儿子，见他完好无损，遂哼一声表示满意。接着他要他儿子前去迎接泽纳斯人。 "不！"罗恩威严地制止说。他的右手垂到膝盖以下，距离剑柄只有几寸。不管他内心深处是否恐惧，却决不显露出来，使人无法猜测。他不想让市罗凯思带走基翁，既然命运把这个孩子交到手里，他就要把他牢牢地控制住，他不想让这短暂的和平机会失掉。"我恐怕不允许他离开，我要基翁留在我身边。" 布罗凯思的嘴再次张开，又再次闭起。这个自称兰康尼亚王位继承人的罗恩，他的神态和言词并不及他清秀的没有伤痕的面庞动人。"如果你不放我的儿子，我就要为他而战斗！"老人边说边握住他的宝剑。 "要战斗？我现在还不想，"罗恩几乎是用愉悦的口吻说。"如果必须战斗的话，我乐意从命。但是我想要基前和我在一起，我要抚育他，因为我相信他是你的继承人。" 布罗凯恩迅速看一眼基翁，又转向罗恩。"他当然是，"如果这个愚鲁的孩子能治理国家的话。 "基翁并不鲁莽，也不笨拙，他只是年轻，性急，射击本领很差。我确实喜欢他跟我在一起，我将教导他，我们艾里阿尔人不是恶魔。或许有一天我们人民之间会和平相处。"罗恩眨了眨眼，笑道："我还希望教会他准确的射击。" 布罗凯恩凝视罗恩良久。罗恩知道，这个丑陋的老人正在考虑决定他儿子和他的生或死。 "老索尔没有养育你，"他终于说话了，"你怎能保证我儿子的安全？" "我发誓，"罗恩认真地说，"如果基翁被艾里阿尔人伤害，我即牺牲我的生命！"他屏息静听对方的回话。 "你是请求我的信任，"布罗凯恩说，"如果他被伤害，我就要杀死你！" 罗思毫不犹豫地点点头。 布罗凯恩不再说话，他在仔细研究罗恩。这个自称是兰康尼亚人的罗恩，某些方面却和任何兰摩尼亚人不同，他深沉，矜持，始终保持着尊严的仪态。虽然他穿的是比妇女更艳丽的丝绒，但他或许是个有头脑的男子汉。此时，布罗凯恩比初见他时的印象好多了。接着，老人感到疲惫，孤独，懮伤……他仿佛回到了昔日的生活。因为连年的战斗，拼杀，他的三个妻子和众多的儿子一个个被杀死，躺下，埋葬，基翁是他留下的唯一亲人。 布罗凯恩扭头望望他的儿子，一剎那间流露出少有的温情。"跟这个人去吧，基翁。你可以向他学习。"然后他又对罗恩说："三年为期。满三年后你要送他平安回来。否则我要把你的城镇夷为平地！"他喝一声战马，返回他的武士们中间去了。 基翁转身望着罗恩，奇异地瞪着眼睛，一句话也说不出来。 "孩子，我们回去！"罗恩对基翁说。他终于松了一口气，好象从险恶的死亡中逃脱了出来。"靠近我，你要习惯于人们盯住你看；我将指点你，但不会折磨你。" 当罗恩带领基翁走近西丽安时，他向她点头，她跟随在他身后。她没有说话，也不需要说话。这个英国人的衣服象宫廷鸟的羽毛一样华丽，但却赢得了斗争的胜利，不是用刀剑，而是用语言。当布罗凯恩企图挑起战斗时，他说他"现在还不想……"西丽安清楚地看清了这场唇枪舌剑的情景：他的手始终靠近他的剑辆，而对布罗凯恩说的却是抚育他的儿子。 她骑马回到艾里阿尔人的队伍中，依然不说一句话。罗恩很特别，她想，他在人们眼里是个愚蠢的人，可他也是世界上最勇敢的人。他寄希望于兰康尼亚，她则寄希望于他；她心里已愿意做他的妻子，与他共同生活。 ------------------ 网站 浪漫天地 制作 扫描： dreamer OCR ＆ 排校：ear |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|