|
|
肯恩用餐厅的公共电话与凯伦联络，而凯伦正在电话另一头按捺着脾气，试着了解肯恩又要很晚回去的理由。虽然在过去的２４小时内，肯恩都打了电话回去，但她始终搞不清楚他在外头干什么，而且对晓妮的事更是一无所知，只是隐约意识到肯恩成天不见人影，必定跟女人有关。 “喂，肯恩，肯恩！” “嗯？” “直思，你在听我说话吗？” “抱歉，凯伦，因为-…？因为这里的乐队很吵，你刚刚说什么？” “我不晓得你是怎么回事？我们本来有个愉快的假期，可是自从你遇上朋友后，情形就改变了。她叫什么来着？湘丽？” “不，她叫晓妮，”他清清喉咙，“凯伦，我今天不会再太晚回去了，你带孩子先睡觉吧，我在10点钟左右去找你，向你说明这一切。” 她在电话的那端静默了一会儿：“好吧！我等你。” “好，待会儿见。” “肯恩？” “什么事？” “没事，只是……你要小心。再见！” 肯恩挂掉电话，微微松一口气，凯伦总让他觉得有罪恶感。他回到位子上，晓妮抬头看他，肯恩从晓妮的眼神中发现，她一见到自己回来，马上显得很高兴，而且一副很甜蜜的样子。天啊！他怎么舍得离开晓妮？ “我可以跟你跳支舞吗？”肯恩低声问。 “随你要跳多少支。” 跳舞时，晓妮问：“肯恩，有件事我一直都没机会跟你谈，可不可以告诉我，你真的要投资瑞奇的计划？” “有何不妥吗？”肯恩靠近她一些，“我喜欢瑞奇，而且我有钱可以投资。” “你是在同情他？瑞奇确实很可爱，可惜他的计划没有一次成功过，尤其他做事经常虎头蛇尾。” 肯恩笑了笑，拉住晓妮的手，“你怎么能那么说？美人鱼都是在礁宕边躲着游客，一直等到友善的人接近啊！” 晓妮摇了摇头，她知道肯恩有他自己的想法。 他们跳到直到音乐结束，然后回到座位。 “吉米上哪儿去了？”晓妮坐下时间。 朗儿抬起头来：“他说有事要去找女朋友，而且今晚会晚点儿回家。” 晓妮与肯恩交换一下眼色，知道今晚真是一个大笑话，没有人发觉原来吉米还在生气。 “他可能要一个人静一静吧！”肯恩低声说：“别担心了。” 晓妮点点头，勉为其难地笑了笑，她害怕吉米和米提在一起，因为这简直跟恶梦一样。 第二天，外头开始下起毛毛雨，可是晚妮的心情很好，因为昨夜吉米没有回来得太晚，回家时的神色也很正常。她的心底又燃起希望，做早餐时还一面哼着歌。 吉米走出房门，一副刚睡醒的模样，“妈，一大早怎么就这么吵，天色还早呢！” 晓妮马上笑着回答：“没办法，我就想唱歌。” 吉米看着她，“妈，你很高兴，对不对？” 晓妮抬起头，“是啊，我一直都是这样的。” “才没有呢！”他摇摇头，“不是这样的高兴法，你现在好象……好象心中拨云见日一样。” “动中拨云见日？晓妮的确是这么觉得，“我也不晓得为什么会这样。”她轻松地回答。 吉米又看了晓妮半天，终于放弃追问，“好吧！” 他拖着沉重的步伐走进卧室，“现在不要再吵我睡觉了。” 晓妮转身看着吉米进去，心想：一定是育思，对，是他让自己这么高兴的。 过了一会儿，吉米又出来了，这次已洗好澡，看起来很清醒，而且不再像刚刚那样莽撞了。 “你很爱他吗？”他声音似乎有些紧张，但是下巴扣得紧紧的。 晓妮吸了一口气，“对。” 吉米的眼睛睁得很大，正等着母亲对他讲出更多，晓妮似乎也发觉了。 “我们很相爱，只是当时年少无知，才会彼此伤害。” 吉米眼睛眨也不眨，不说一句话。晓妮向前走了一步，笑着摸摸他的脸颊。 “当然，我们那时有点过火，而且得付出代价，我知道这对你不公平，真对不起。” 吉米看着她半天，然后点点头走开了。晓妮噙着泪水，望着吉米离开，心中盼望他能早日理解。 中午，吉米和晓妮到餐厅接班，他们刚刚送走几名客人，肯恩就出现了。 “你知道有哪个地方可以享用一顿丰盛的佳肴吗？”他模仿一位４０年代的影星说着。 “我也不知道呀！这要看你想吃什么步！”晓妮故意妖娇地眨眨眼，“小伙子，你觉得呢？” 肯恩揽住她的腰，将她的手向后扳起，用手臂支着她后弯的身子。“可是，我现在有个不情之请。” 他粗野地说：“你知道怎么让我舒服一点吧？” 晓妮回答：“本姑娘会让你闪到一边凉快去！”肯思让她站直时，她笑个不停，几个女服务员也站在厨房门口咯咯笑。“放开我，肯恩！我们不能在这种地方一搭一唱。” 他耸耸肩：“这里是你的地盘，不是吗？你高兴怎么玩就怎么玩。”肯恩放开她时，晓妮马上拍拍围裙及头发。 “小心呀！吉米也在这里，我觉得在他面前不该这样。”她一面说，一面担心地往走廊看去。 后来，晓妮帮肯恩点了汉堡及奶昔，又坐在旁边看他吃。不一会儿吉米出来了，肯恩便向他打招呼。“嗨，吉米，愿不愿去寒莫克角帮我们？” 吉米的眼色看起来有些疑惑，“干什么？” “我们已经有橡皮艇了，而且充好了气，现在可以使用。朗地和瑞奇把橡皮艇伪装得破破烂烂的，他们觉得那样很好。问题是，我们发现没有划桨或马达，游艇在水里动不了，只会吓走美人鱼。” “不过……”晓妮望着肯恩，“等一等，其实根本没有美人鱼，怎么可能吓走她们？” “嗯？”肯恩眨着眼，一副不明了的模样，“如果没有美人鱼，我们在那里干什么？” 她点点头，笑着说：“这就对了！我就是这个意思。” 肯恩悻悻然地转身：“你妈妈真多疑，不要理她。你会来帮我们，是不是？” 吉米没办法，但眼睛突然一亮，而且很想笑的样子，“你要我做什么？” “游泳。” “什么？” “我们要用绳索拉两个橡皮艇，你来拖一艘，我来拖另外一艘。” 肯恩这句话引起他的好奇。晓妮发现吉米原先并不愿意，现在不得不接受，因为他很想知道他们究竟在搞什么鬼。 “好吧！我可以帮点地忙。”吉米回答。 接下来的两天，吉米一直跟在肯恩身边，天刚破晓他们便出门，整日在海中拉着游艇，直到傍晚才回家。晓妮早上带点心给他们，又为他们准备午餐，午后便坐在草地上，看着他们在海岸边来来回回。 “还没找着吗？”傍晚他们上岸时，晓妮问。 “她们一定躲在某处，我可以感觉得出来。”瑞奇张着眼，转过身，望着无垠的大海。“如果我能想办法和她们说话，然后解释……” 晓妮疑惑地看着肯恩，“他还好吧？”接着，又把肯恩拉到一旁，不让瑞奇听见他们的谈话。“你想我们是不是该帮他忙？” “帮谁？瑞奇吗？”肯恩看着瑞奇，故意摇摇头， 幽默地说：“你在开什么玩笑？他是我们的领导、我们的先知，他能看到别人看不到的东西呀！” “我晓得，而且这正是问题所在。” 不一会儿，肯恩将她搂到怀里亲吻一番，使她忘了刚才的问题。 “哎呀，带我回家吧！我决受不了啦！”肯恩抱怨地说道。 这时吉米正巧冒出来，晓妮想要挣开肯恩的手臂，但他木让晓妮走开。 “我们是他的父母呀！晚妮。”他低声说：“他应该要习惯我们亲热的举动。” 晓妮放松了一点儿，转过身来﹒使肯恩只能扶着她，而不能搂住她，然后她看着吉米，观察他的反应。 令她惊奇的是，吉米居然很自然地向他们走来，好象对他们的亲热见怪不怪。 “我们拍到了一个好东西！”吉米挥动着摄像机， “瑞奇这架水底摄影机实在是太棒了，你们可从我拍的影片中看到海底生物，因为我刚刚拍到瑞奇踩在海参上头。” “太好了，可惜仍不是美人鱼。” 他看着母亲，好象她是疯子一样，“妈，世界上根本没有美人鱼，别傻了！”说着，便带着摄像机走开了。 晓妮转过身，生气地张着嘴巴，结果看到肯恩在偷笑，两人突然大笑起来。 当晚，他们在海边唱着老歌，此时晓妮头一遭感到他们像一家人一样。 隔天下午，晓妮又一面哼着歌，一面整理餐厅的桌子。最近，她嘴里经常哼着调子，不过，她看见一名金发女子带着小孩儿站在门口时，便突然停了下来，似乎认出她是谁。晓妮马上走向前去，要跟她握手，“你是凯伦，对不对？” 凯伦对她眨眨眼：“你就是康晓妮吗？我想应该过来看看你，互相认识一下。” “那当然，请进，请进！”晓妮心里忐忑不安，但表面仍装得很平静，她看着凯伦的孩子说：“要不要我找服务员来，把他们带到别桌上吃冰淇淋，我们再好好地聊聊呢？” “那很好。”凯伦蹲下来对小男孩和小女孩说话。 那两个小孩儿穿得很时髦，像是要拍服装秀一样，凯伦告诉他们一会儿就会谈完，他们便安安静静地走开了。晓妮想，凯伦能教养出这样的孩子，一定是好母亲。 凯伦很快切入正题，“今天我遇到你儿子，是肯恩带来给我看的，他真的很好看，长得很像肯恩。” 凯伦显然已经知道一切，晓妮松了一口气，因为她不用再多解释，可是她不知道肯恩究竟告诉她多少。 “谢谢，我也这么认为，”晓妮简单地回答。 “我想他的个性一定像他父亲。” “是有一些，不过有时候，他还是很有自己的个性。” “那当然！” 她们沉默了半晌，晓妮发现凯伦正想着下一句话要怎么说，双手握得紧紧的，两顿微微泛红，她好象想讲什么，可是又说不出口。 最后，凯伦把话说出来时，令晓妮惊讶不已。 “肯恩是我婚姻的支柱，没有他我根本活不下去。” 这句话有如晴天霹雳，晓妮沙哑地问：“你说什么？” “是真的，”凯伦点点头，“我的丈夫盖瑞在很多方面都不错，只是他爱工作更胜于我及孩子，如果没有大事，他从不回家，肯恩就成了我唯一能依靠的人。”她看着晓妮，继续说：“在我需要时，肯恩﹒绝对会出现。” “我懂了！”晓妮艰涩地回答。 “肯恩有没有告诉过你，盖瑞今年１月时已经过世？他死于车祸，因为他总是赶来赶去，赶开会、演讲、剪彩、谈生意等等，一处接着一处。我们结婚时也是如此，当时非常急促，凡是事情尘埃落定之后，他又立即接受下一个挑战。”凯伦合上眼，苦笑道：“我们并没有分居或发生别的事，只是他太投入工作，有时甚至睡在办公室里，他以公司为家，很少待在家里。” “我的孩子金蜜与杰夫跟肯恩一块度周末的时间，竟比亲生父亲还多，他们都很喜欢肯恩。”凯伦突然伸出手，紧紧抓住晓妮的手腕，“我的孩子需要肯恩！你可以理解吧？毕竟你是过来人，你的儿子在成长时，他父亲并不在身旁，不是吗？” 此时晓妮难过得要命，凯伦那一番话正中下怀，使她感到十分生气，她木喜欢让凯伦控制她的情绪。 “没有肯恩，我们也活得好好的。”晓妮故意回道。 “那当然！你的儿子看起来很不错。可是我没有你那么坚强，每当我一想到自己得独立抚养这两个小孩时，就……”凯伦的声音哑了，立刻伸手去拿手帕擦泪。 晓妮移开视线，以免让凯伦看到她嘲讽的眼神， 她晓得眼前这个女人正卖力地玩着某种把戏。“凯伦，”晓妮平静地说，“我很了解你失去丈夫一定很痛苦。但是很抱歉，你还是得面对这个厄运。我感觉你似乎想要对我表示什么，何不开门见山说呢？” 凯伦眼色凝重，“好吧！我很感激你如此坦诚。请恕我直言，我是要肯恩马上收拾行李跟我回家。” 这句话并不意外，但晓妮仍深受伤害。她努力不将情绪表现出来，小心翼翼地说：“我不懂你为什么要对我这么说，你不觉得应该去问肯思吗？这件事要由他决定，而不是我。” 凯伦瞪了她半天，然后叹口气：“好吧！让我们打开天窗说亮话。你是他的老相好，他找到你时高兴得要命，因为你带给他新鲜感。最近，他工作太辛苦了，好不容易变个口味，而你正好在此时介入。你长得美丽动人，跟你在一起一定令他非常兴奋，而且你有个儿子，还说是他的……” 晓妮睁大了眼睛，气呼呼地说：“你自己也说他们长得很像。” 凯伦的笑容僵在脸上，“那只是客套罢了。拜托！我又不是在跟你争这个血缘关系，反正你已经送他一个大礼物了，让他做现成的老爸，让他有个这么大的儿子。”她向前靠，正经地说：“这已是最底线了——他是我的，而且好久以前就是我的了，他也向我许过诺言，我们计划再过一阵子就结婚！” 晓妮的内心在颤抖，她咬着牙，忍住自己的火气。凯伦的话像武器一般戳入她的胸膛，深深刺痛了她。 “我需要他，”凯伦继续说，“我要他回心转意，我的孩子不能没有他，他也很爱我的小孩。你的儿子已经长大了，几年前肯恩如果在他身边，或许还有用，但现在他可以独立自主，但我的孩子却会吵着要肯恩。希望你通情达理，而且实际一些吧！” 她看似讲完了，可是不一会儿又接着说：“再者，也请你记住，肯恩的律师事务所非常需要他，他在这儿耽搁得愈久，就有愈多的事情会被拖垮。如果你是真心爱他，就该为他着想，你想让他一辈子就这样毁了，留在太平洋的小岛上演一曲《放逐记》吗？ 请你仔细考虑考虑吧！”晓妮看着凯伦，不知该怎么接下去才好。 “抱歉，耽误了你的时间。很高兴今天能见到你。”凯伦转身准备离开。 晓妮还是没有说话，她起身陷凯伦走到门边，心中实在太惊讶了，不知该说什么才好。她恨凯伦说的那番话，不过她讲得有理，如果爱肯恩，就得为他着想。 可是，晓妮一点儿都不想让肯恩离开，她的内心正在交战，不论肯恩许过什么诺言，她都不管，因为在还没有其它人出现之前，肯恩就是她的了。晓妮的心中狠狠下了一个决定：她绝不再让那个女人踏进门来，而且绝不让她的肯恩轻而易举地就此走掉。 ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 扫描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|