|
|
晓妮本想在家中躲几天，因为她的餐厅应该用不着操心，怎知一早餐厅的助手毕蓝打电话来，惊慌地说客人要点甜甜圈，他一个人忙不过来。于是，晓妮只得过去帮忙。她一旦出了门，便没有理由再躲回家。 再说，肯恩还不晓得她开餐厅呢！倘使要找她，也不容易，因为她搬过家，肯恩怎会知道她现在住在何处？她的名字也不曾登记在电话簿里，更甭提别人可能会告诉他。只要她不常在路上走动，就可避免遇见育思。 吃早餐的客人逐渐散去，这时，门口走进来一个苗条的女孩，年纪约１６岁，留着一头深棕色的短发，身穿牛仔裤及无袖Ｔ恤，乍看之下像个小男孩儿。 “请问，”那女孩儿看着晓妮，“你是康晓妮吗？” 晓妮顿了一下，手里还端着一盘刚刚烘好的小蛋糕，对她笑了一笑。心想，这女孩儿可能是来找工作的，但看她的模样，似乎不像是当服务生的人。“我就是，请问有什么事吗？” “你就是吉米的妈妈，对不对？” 晓妮猜想她必是仰慕吉米而来的；自从她儿子上中学起，就常有女孩儿找上门，而且每当吉米到她店里帮忙，女客人就会多起来。“是，我就是他妈妈，不过他现在不在。” “幄ｌ” 晚妮禁木住要笑出来，因为这个女孩儿听到吉米不在，显然很失望，却又极力掩饰自己的情绪。 “其实我并不是来找他的，”那女孩儿赶忙回答，“是你堂兄康瑞奇要我在这儿等他。” 晓妮皱起了眉，毕蓝正巧从旁边经过，于是她把毕蓝叫了过来，将手中的盘子交给他，然后专注地听那女孩说话。 “过来这边坐！”晓妮把那个女孩儿带到厨房边的一张椅子旁。“告诉我，这是怎么一回事？” 那女孩儿坐定之后，四下张望，有一点地紧张，但仍装着镇静自信的模样，这又使晚妮笑了出来。 “你叫什么名字？”晓妮问她。 “幄，”那女孩儿开始说，“抱歉，还没跟你说，我叫谭朗儿，我……我是经由朋友那地认识吉米的。对了，我还认识你弟弟麦可，我在他的游览飞机上打工。” “真的啊！”晓妮露出友善的微笑，“麦可是个好人，是不是？你为什么要在这儿等我堂哥呢？” “因为我要应征工作。” 晓妮瞪大眼睛，“向瑞奇应征工作？” 朗儿点点头：“他说他要找人帮忙拍片。” “什么？他竟把你牵扯进去！” “拍片一定很好玩！”她似乎没听到晓妮的话，脸上闪耀着喜悦的神色，好象她自己已经得到这份工作一样。“而且，他拍片真有一套！” 晓妮该怎么办呢？告诉她瑞奇过去失败的例子，好让朗儿死了这条心？“你晓得他要拍的片子是有关哪一方面的吧？” 朗儿的黑眼睛眨也不眨，“当然晓得，是寒莫克角的美人鱼呀！” “没错，可是你见过寒莫克角有美人鱼吗？” “没有，可是……” 晓妮身子往前倾，好心地告诫她：“朗儿，你会浪费很多很多时间，在大太阳下趴在橡皮艇里，不断从摄影机的一侧看出去，看了半天，什么都找不到，只看到嘎嘎叫的海鸥和跳水的海豚。” “我晓得，”朗儿仍是一脸热切的模样，“那些都会出现在镜头里。” 晓妮不禁摇摇头，瑞奇显然较善于言辞，使这个看似聪明的女孩已相信他了。真拿她没有办法，由她去吧！ “嗯……”朗儿脸颊微起红晕，“明天下午我们开始拍片时，你想吉米会过来吗？你堂哥说他也许会来帮忙的。” 幄！原来醉翁之意不在酒，晓妮回之以笑，摇摇头表示不知道。 “男孩子管不住，我也不知道他会不会来帮忙。”晓妮叹一口气，但她倒很喜欢眼前这个女孩儿。不过吉米一定不喜欢，最近吉米都跟一个叫米提的女孩子来往，她是那种穿贴身迷你皮裙的女孩。 吉米以往是个乖巧的男孩，不过最近交了一些不太好的朋友，令晓妮很担心。 如果吉米会喜欢像朗儿这样的女孩子，那该有多好啊！虽然朗地帮瑞奇做事，但她看起来很端庄。不过，要他们相好的机会似乎很小，因为自吉米上中学以来，他看上的女孩子多半不是她这一类型的。 瑞奇进来和朗儿面试后，晓妮就离开了。晓妮整个早上都坐如针毡，不断向门口望去，生怕下一个进门的客人会是肯恩。她期待时间快快过去，等到把午餐料理好，她就可将事情交给餐厅的其它人，然后回家游个泳。 “吉米！”晓妮一进门便喊着。虽然她看到吉米的车不在，而且他至少要到半夜才会回家，她仍担心他会回来，而万一肯恩此刻出现…… “吉米！”她又喊一次。 很好，没人回答，只有她一个人在。 晓妮换上一件蓝色的连身泳装，然后编好辫子，抓了一条毛巾，便向海边跑去。 她奋力地游了很久，游向小岛又游回来，水花不断地打在自己身上。她想忘掉肯恩的脸孔，以及肯恩轻触她的感觉。 可是她的努力不但没用，而且还更糟糕。她的心里正酝酿着一场狂风暴雨，她不能让他见到吉米。 只要见到吉米一眼，肯恩马上就会明白所有的事。这种事绝不能发生，他们也绝不能见面。 还有一件事让晓妮耿耿于怀，、假使他们真的见面了，她将如何对吉米解释，死去好多年的父亲，居然好端端地出现在眼前？ 她得停下来喘一口气，不是因为游得太猛，而是她很害怕。从前听别人讲，害怕的感觉会让人锥心刺骨，现在她果然感受到了，而且恨不得脱一层皮，以求解脱。她几乎要受不了了，待在餐厅工作还不会这样，只是会穷紧张罢了，而此刻，她简直快要发疯。 晓妮划着水，看着前头一望无际的海洋。记得有一段时间，她都到海礁旁，往海里扔鲜花，传说这样能把心上人找回来，而那传说就如同寒莫克角的美人鱼一样荒诞不经，一朵朵鲜花就这样流向汪洋大海，结果还是见不到肯恩。 晓妮痴心，恨肯思不回头，但肯恩还是出现了，只是来晚了一些，他终究是回来了！ “很抱歉，肯恩。”她在微风中低语，“你来迟了，错过了做爸爸的机会。” 她的心并没因此更平和，相反地，她无法不怀念那天晚上，肯恩拥着她，随着音乐翩翩起舞。唉！已经好多年没有这种感觉了，要是时光倒流，要是过去不愉快的记忆不存在，要是……要是……他没结婚…… 一想到此，她的心就要淌血。金发女郎与两个孩子坐在车里的那一幕，深深地印在她的脑中，令她气得快到窒息。他胆敢有另一个家，胆敢有老婆及小孩，胆敢把父爱给其它人，而不是她的吉米！ 吉米派队落地的那一刻，肯恩在哪里？他教过吉米骑脚踏车吗？他带过吉米打棒球吗？他曾让吉米骑在肩上看游行吗？肯恩从未尽到父亲的责任！ 这太不公平了。晓妮的眼睛充满泪水，心想，车里那两个孩子享有所有的父爱，而吉米却一点都得不到，真是太不公平了！ 她奋力地游向海礁，想摆脱自怜的情绪，否则她就要崩溃了。 突然间，晓妮看到远处有一个人站在海边，马上倒退了一步。她一眼就看出那是谁，令她一颗心怦怦地乱跳，心跳的声音仿佛充满整个天际，在山崖间回荡。 他会来此地晓妮并不意外，因为尽管她极力躲着肯思，心中仍有一丝期望，盼着他的出现。果然，他来了。 她慢慢从水里出来，直视肯恩，朝他走去。直到离他几步之遥，她便站在原地，轻轻抖落身上的水珠。 “请你走开！”她面无表情地说。 肯恩直视她，摇了摇头。他一生中从未见过如此妩媚、风情万种的女人。整身湿淋淋的晓妮，在阳光下显露她姣好的身躯，水珠不断从她胸前滑落；她的细腰丰臀、曲线玲球的双腿、惹火的身材，都令他如痴如醉，引起他想拥她入怀的冲动。 “我不走。”这个响应，正如晓妮预料的一样。 她叹了一口气，不再争执。“好吧，你就到我家坐一会儿！” 她拿起毛巾擦了一下，就迅速地走回家，而肯恩则慢慢跟在她身后，心想，我怎会浪费许多年的光阴？这么美丽的女人怎么不是我的？ 他跟着晓妮走进后门，晓妮转向他说道：“你在厨房里等着，我一会儿就出来。” 晓妮进去换衣服时，他倚着料理台四处张望。在这偌大的厨房里，放着花砖台、木橱，以及一盆花，看来十分温馨，而且完全没有小孩儿的迹象，冰箱上并无照片，地上也没玩具。 晓妮走回来时，已把辫子解开，让头发自然变干。她仍裸露着双腿，但她的眼神看似冷酷，肯思搞不懂为什么。 肯恩发觉自己不受欢迎，他走了之后，这位可爱的女孩为何变了这么多？他们之间从未有过承诺，只不过认识短短不到一星期，什么事会令她那么愤慨？ “很抱歉，我不晓得你不欢迎我。”肯恩说道。 晓妮并没有否认他的话，只是走过去开冰箱，冷冷地问：“要喝点什么？果汁还是冰红茶？” “不用了。”他摇摇头，看着她帮自己倒一杯冰茶，然后走向他。 “请坐！”她说着，便推给他一张高脚椅，自己也在他的对面坐了下来。“你什么时候离开？” 肯恩很想笑，可是他知道现在不是笑的时候，所以镇定下来，转个话题，“昨晚你很激动？” “我可不是在跟你开玩笑，回答我的问题！”晓妮说。 肯恩点点头，一面玩味她的话。“我晓得，我也没在跟你开玩笑。”他伸手过去握住晓妮，轻柔地说：“晓妮，难道你忘了？忘了我们俩在一起的日子？” 晓妮想缩手，但肯恩将她握得紧紧的，令她无法挣脱。 “那只是我恋爱的一小段插曲，毕竟我们都分开１８年了。” 是啊，都分开了这么久，她当时那么年轻，一定有不少人追求，可是肯恩摇摇头，不愿去想这件事，更不愿听。 “我不了解，为什么你不想回忆我们在一块的美好时光？” 晓妮避开肯恩的视线：“我们那时都大疯狂了。” “那就是爱！”他轻声回答，一瞬间仿佛明白了一切。“我当时在热恋中，难道你不是？” 晓妮心跳的声音仿佛就要淹没自己：“那是青苹果式的爱情。” “不，那是初恋！”肯恩纠正，声音变得沙哑了，“那绝对是我第一次的恋爱经验，而且从当时的情况来看，你绝对也是……” 晓妮木让他再讲下去，“肯恩，那已是很久很久以前的事了，难道你还木明白？”她瞪着肯恩，好象非得让他相信木可。“我们现在各自都有美满的生活，而且你已是有妇之夫，还有两个孩子……” 肯恩皱了一下眉头，身子往后靠：“你说什么？我并没结婚啊！” 晓妮呆了半晌才反应过来，“你没结婚？”她惊愕地看着肯恩，不知自己能否相信他。 他摇摇头，困惑道：“我到现在还是光棍一个，谁告诉你我结婚了？” “我看到一个金发女郎在你车里，还有两个小孩儿。” “你在哪儿看到的？什么时候？” “在哪儿看到的并无关紧要。” “是前天晚上吗？” 晓妮点点头。 “所以你早就知道我来了，却闷不吭声？到底为什么不让我接近你？”他紧抓着晓妮的手，再次端详她。“你恨我，是不是？” 恨他？怎么可能！她就是装不出恨他的模样，可是这话绝不能跟他说。 “为什么要恨我？”他轻声问，“是不是因为我们曾有一段情？是不是因为我们年轻不懂事？” 绝对不是！她憎怨肯恩许多事，但从未因怀了吉米而恨他，因为吉米使她的生命更加美好，倘若没有吉米，她会一无所有，可是这话也绝对不能对肯恩说。 晓妮见他一脸诚恳，实在不忍再欺骗他。“肯恩，我并不恨你，只是……”她的眼睛充满疑惑，“你真的没结婚？” 他不耐烦地耸耸肩，凯伦及那两个孩子与他一点地关系也没有。“凯伦是我哥哥的老婆呀！” 听到这句话，晓妮的心情马上高兴起来，好象喝了几杯香按酒，飘飘欲仙，真是愉快极了。 “我哥哥盖瑞１月时死于车祸。”他继续解释，“我的嫂嫂凯伦很难过，所以我才带她及两个孩子来夏威夷度假，他们需要散散心。最近我们都有点儿不如意，凯伦更是不幸。为了他们，我才有机会再来找你。” 晓妮把头别开，不想再谈起上次肯恩来夏威夷找她的事。 但肯恩却不放过：“你呢？１７年前我回来找过你，有一个自称是你弟弟的人，告诉我说你结婚了。”他停顿了一下，晓妮并没说话，于是他又轻轻问：“那是怎么回事？” 她转过身，两眼直视肯恩。“其实，我也没结婚。麦可他说谎，我那时是出城去拜访亲戚了。他认为那样做是保护我。” “保护你？”他起身，一副大惑不解的样子。“晓妮，到底……” “他当时太年轻，”晓妮全身颤抖着，想到当初她对麦可有多生气，好象世界末日已然来临，以为自己再也快乐不起来。“我们那时都太年轻了。” 他伸手抚摸晓妮的头发，想要手抚自己激动的情绪。“之后我再也没来找你了，因为我以为没有用，这些年来……”他突然想到另一件事，“不过，我曾留下地址给你，你怎么从未写信给我？” 她摇摇头，“我弟弟把地址撕了。” 肯恩跌回椅子上，既气愤又恐惧。“你曾想过再见我一面吗？”他轻声地问，“因为过去的都过去了，”现在才是最重要的，“假如你晓得我一直都在找你。” 晓妮想他快想疯了，更想让他见到他俩爱情的结晶。她那时发现麦可骗走了肯恩，气得几乎崩溃，与她弟弟断绝关系。不过，她不能一五一十地告诉肯恩，如此一来，就会把她心中的大秘密抖出来。她闭上眼，摇着头说：“谈这些已于事无补了。” 肯恩看见晓妮一张伤心的脸，怒气顿然消失，他只想把晓妮搂在怀里，消除她眼中的痛苦。 原来在她眼里的敌意都源自于痛苦，但她的痛苦因何而生？自从那年夏天他走了之后，究竟发生了什么事？他一定要弄个水落石出。 “我以为来这儿会看到你的老公跟小孩儿呢！”他轻声说道，一边抚摸她的手臂。“到底怎么回事，晓妮，你为何迟迟未婚？” 她仰视肯恩，眼里闪烁着光芒：“不是为了你，傅肯恩。” 肯恩笑了，还好，晓妮虽然仍在保护自己，可是眼中的敌意却悄去了不少。 “你还记不记得，我们第一次见面的情景？”肯恩问道。 记不记得？嗅！这景象在晓妮的脑海中已重演过上干次，可是她却勉勉强强地回答：“记得啊！是我在广之百货铺工作的那年夏天。” “那次我随着水上马球队来到大岛，参加当地高中的一场球赛。在第一场球赛中，我就咬了对方球员的额头，还打伤了几名球员。”肯恩笑着继续说：“是我太年轻气盛、血气方刚，把精力发泄在他们身上。我揍他们下巴时，还把自己的两根指头弄断了。” “所以你就被判木准参加比赛了。” “没错，然后我跑到广之百货铺里买止痛药。”他的笑容渐渐消失，露出柔情的眼神。“第一次见到你时，还以为你是夏威夷公主呢！” “而你是我见过眼睛最蓝、肩膀最宽的男人。” “我的牙齿被球员打断了，你就带我去看牙医。” “牙医是陶奇大叔。回家时，你还一路逗我笑。” “你带我到你家吃晚餐，当晚你的邻居和亲戚也来了，还弹琴跳舞地度过大半夜晚。” “那一夜你没回旅馆，就睡在我家沙发上。” 说着说着，他们不知不觉地互握双手，相视而笑，然后，再也不发一语，任思绪飘荡在那年夏季酷热的午后：两人同游山谷，并爬到瀑布上头。那天的天气真是晴朗极了，空气是多么清爽，树木是多么青翠。 “你还记得……”他开口问，蓝色的眼睛有如海一般深。 “别说了！”晓妮闭上了眼，低声道，“别再说下去了！” 肯恩皱起了眉，想弄清楚她怎么了。她的脸庞是那么迷人，肌肤那么透明光亮，两眼含情脉脉，甚至比以前更楚楚动人。 “跟我去玉树谷吧！”肯恩提议。 晓妮睁大了眼睛。他疯了吗？她怎么能再回去那儿？“我不想去！” “你常去吗？” 晓妮不愿跟他说实话，“我再也不去了，自从你走……”她的声音具然而止，但肯思明白她要说什么。 “可是你曾讲过，那是你最喜欢的地方！” 她避开肯恩的视线：“那已是过去的事了，时间会改变一切。” “那么我们现在就走，就我们两个！” “我不去。” 肯思抓起她的手，“快点，晚妮，没什么大不了的，跟我去嘛！这个地方一直映在我脑海里，我想看看它变了没有。” 她脸色一沉：“一定变了啦！” “不见得，像你的美貌一点都没变，”肯恩马上回答。 肯恩的称赞令晓妮红了脸：“你自己去嘛，我不想去。” 他直觉到晓妮不去的原因，可能就是不愿再回顾令她烦恼的往事，如果他能说服晓妮重游故地，或许就能发现什么事在困扰她。 “如果你不跟我去，今天下午我怎么打发？”肯恩略施小计。 晓妮知道肯恩会跟她耗下去，而她自己也没把握是否能抵挡得住。的确，她梦想与肯恩回玉树谷已经很久了，而且她梦想中的肯恩还是个少年，而如今他已不再年轻，晓妮的心境也不复当年了。 “很抱歉！你得自个儿安排如何打发下午了。” “好吧，我只好去找瑞奇谈他的计划步！” 晓妮打了一个冷战：“你想找瑞奇干什么？” 这招确实奏效，肯恩忍着不笑。“他到底是你什么人？我晓得你们没结婚，就算别人也看得出来，他是你的老朋友吗？” “是我堂哥！”晓妮很紧张地看着他，“昨晚我上洗手间时，你一定跟他谈了什么，对不对？他说了什么？告诉你我住哪里吗？你是不是这样找到我的？” “才不是，他只告诉我他的地址与电话。”肯恩笑着说，“我一直待在停车场，坐在车内，希望很快看到你走出来。等你出了餐厅、才偷偷跟着你到你的住处。” 晚妮红了脸，原来肯恩早就知道她会吃不下饭，很快就会离开餐厅，这正是她的弱点。肯恩要去见瑞奇更令她担心不已。 “瑞奇说他有一个计划要找我讨论，”肯恩一边说，一边注意晓妮的反应，“他说，如果我有兴趣，今天下午可以过去找他聊聊。” 噢！又是美人鱼！“唉呀，瑞奇！”晓妮喃喃地说。 晓妮最不想让肯恩和瑞奇混得太熟，因为瑞奇很快会认出肯恩长得像谁，假如他又木小心讲出吉米，肯思立刻会明白所有的事。 她晓得肯思抬出瑞奇的用意，可是为了心中的秘密，不得不跟他玩下去。只是当了那么久的生意人，她也懂得玩花招，让自己讨些便宜回来。 她若有所思地看着肯恩：“你什么时候离开？” 肯恩愣了一下：“离开？” “离开夏威夷啊！” “其实我们已经买了票，明天要去火奴岛，后天要回加州了，你问这话是为什么？” 她伸手抓住肯恩：“你答应我！答应我一定会走！” 晓妮突如其来的举动今育思很困惑，为什么她那么急着要他离开？难道晓妮不愿再见到他？还是不愿他见到什么人？他皱起眉头，看着晓她的眼睛。 “你恨不得赶紧甩掉我吗？”他轻声问。 “如果你答应，我就跟你去玉树谷，而且马上就去。” 他望着晓妮的眼，心怦怦地跳，他会想法于解开这个谜的。 “好，”他轻轻回答，“我答应你！” ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 扫描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|