|
|
他为什么要找穆德？ 兰儿却不想问眼前这人，因为不知在一问一答间又会引发什么样的口角？ 车在红灯标志前停下，兰儿躺在座椅里，想这趟倒也不尽是损失，无论如何，民也得以食为天啊！ “你还好吧？”丹尼唐突一问，语气有些漫不经心。 兰儿双手放在膝上，坐直了身于：“我不会在你车上病倒的，放心吧！” 绿灯亮了，车往前滑进川流不息的车阵里。丹尼似笑非笑地说：“你能不能友善点？” “你能不能别像个检查官似的？” 他转头望？凝视前方的兰儿，久久才又开口：“我们等下就到了，你可以休息一下。” “我又不是个病人！”兰儿几乎冲口而出，但她的确有些疲累，他的建议或许也不错，免得两人大眼瞪小眼的，找不到什么共同的话题可聊。 “好啊！”她往后仰，开始闭目养神。 兰儿听见他打开了收音机，一股轻柔的音乐冉冉升起，本以为他会换台的，但却一点动静也没有。她偷偷地瞥？他，那握？方向盘的手正随音乐在轻动呢！真叫人震惊，他也喜欢古典音乐？她以为他只听得懂靡靡之音哩！现在她倒真弄不懂丹尼是个怎么样的人了？从穿？和这部奔驰车看来，他非常富有，但却像个莽汉似地闯进穆德家，还有他对她蛮横无礼，这人只有两个字可形：可怕！ 凉意蛇般地爬上全身，兰儿收回了目光，想自己太神经质了些。反正她对他一点兴趣也没有，在她幻想中的男人是可以共欢笑的，可以携手在公园里漫步的，有时一起跳跳舞，共享彼此的温热，然后亲吻互道晚安。这些还想和丹尼一点也凑不到一块，和他在一起的感觉简直叫人不寒而栗！他到底是个怎样的人？ 兰儿挺了挺身以使自己恢复神智。事情结局仍是不会变的，丹尼可能是出自于内疚而请她吃一顿饭，之后，她为了避免再度受饥，还是得回到原处，敲敲穆德的门，假装不曾来过，说：对不起，我迟到了。然后，开始宽衣解带…… 天啊！那一幕比先前更叫人难以忍受了，尤其她身边这个男人又认为…… 他怎么认为又干她什么事呢？随他去想好了，她曾经试？解释的，但他根本不听，只固守？自 己的想法，把她看成一个流落街头的小野女，半裸地身处于孤室之中，殊不知她实在是个穷极潦倒的苦学生呢！ “到了！” 兰儿抬头一望，车已停妥，她摇下车窗，想看清这儿是哪？好让她知道如何自处。 “走吧！史小姐。”丹尼自她身前替她开了车门，“我可没有一整天的时间！何况我又不是带你来发呆的！” “我们要去哪？”兰儿被他拉？往人行道上走，“我没看到餐厅啊？” 她忽地县然而止，原来眼前这栋庞然大楼正是他要带她去的，这栋在阿城首屈一指的高级旅馆。 “你混帐！”兰儿甩开了丹尼的手，“你想得可真美啊！” “史小姐——” 兰儿双手插腰，一脸轻蔑地说：“穆德那儿太简陋了是不？” “你在鬼扯什么啊？” “还是你认为在这种地方有了银线被，我就会对你投怀送抱了？” “你真会胡思乱想，史小姐。”他的声音和他的笑容一样冷酷。 兰儿指了指丹尼身后那栋华楼：“那么或许你想告诉我，为什么带我来这儿？” “你的拼凑能力叫人吃惊！” “疑虑是我的本能！”兰儿急？想掉头而去。“再见，罗先生！” 然而丹尼紧抓住她。“别像个傻子似的！” “告诉你！我才不卖！” “很好！因为我根本不想买。”丹尼半拖？她往里走，她脚抵？，但毫无作用，眼看？自己被拖进了大门，一边听他火大地道：“这里有个餐厅！正是我们来的目的，我请你吃一顿，之后送你上出租车，之后我们就各不相干了。怎么样？” “很好！”兰儿怒目相向。 丹尼仍一手拉？她往大理石阶梯走去，来到的地方是兰儿想都不敢想的。 “这儿可没有银丝被吧？”他们等？带位时，丹尼一边冷言冷语。 “欢迎光临！”领班客气地走过来，上下打量？兰儿的衣？。“我能为你们服务吗？” “我们要用餐。” “你有预约吗，先生？” 兰儿感到丹尼握了握她的手。“没有，”他愉悦地回答，继而扫视了那略空的席位。 “那么，”领班耸了耸肩，“既然如此——” “但我确定还有位子，”丹尼轻松地说，“是不是？” 兰儿望？丹尼，他的语气虽平淡，但随时有爆发的可能，尤其他黝黑的脸上那严寒如冰的眼神，气氛似乎紧张了起来：兰儿慑儒开口：“罗先生，我知道另有一家咖啡馆……” 丹尼握？她的手更用力了，目光如炬地面对领班：“有位子吧？” 领班咽了咽口水。“当然有，先生，我的意思是——若事先定位的话，可以为您安排靠窗的位置，不过角落的位置也——” 丹尼的手滑向兰儿的腰际，她惊了惊，被他使劲拥了过去。 “可是你们还有靠窗的位置啊！”他仍和蔼地说，“你没注意到吗？” 领班却注意到丹尼随时会变的表情：“对不起，我疏忽了，请二位跟我来。” 他们的出现，引起众人的注目，兰儿镶绣的长裙旋在脚边，也引起了其它女士们的评论，男士们则带？另一种欣赏尤物似的眼光看？她。 兰此昂首阔步，但内心？实有些惶恐，丹尼实时在她耳边低语：“放轻松点！” 她点点头：“谢谢你。” “谢什么？” “你该知道的，那些人——那些人让我浑身不自在。” 他们坐定后，丹尼若无其事地拿起了菜单看？“是你自己多心了……” 兰儿也打开了菜单，现在要做的是赶紧结束这一切，结束他的施舍，省得自己再胡思乱想。 “你要吃什么？” 现在他倒变得周到了，没错，他必定也只想快快打发掉她而已。兰儿低下头来看看那张长达4页的菜单，其间掺混？法文和荷文，兰儿几乎看不懂了。 “随便，汤啦，火腿或汉堡、咸肉都可以！”兰儿笑笑地合上它。“我无所谓。” 丹尼朝诗者颔首示意：“我要一杯咖啡，小姐先来个豌豆汤，然后是煎火腿。” “是，先生。” “还有，刚才她说的，全都来一份。” 侍者挑了挑眉：“好的。” 侍者走开后，兰儿朝丹尼急问：“你在戏弄我吗？叫那么多——” “吃不完可以打包，”丹尼无所谓地表示，“把它当宵夜啊！” “也好，否则我连一半都吃不完呢！” 但事实相反。兰儿才吃一口，就停不下来了。她喝汤，吃火腿、法式烤洋芋和汉堡，连成肉蛋都快吃光了。她简直狼吞虎咽的，即使邻座来的笑声也一点木减胃口。 她将最后一个盘子搁到～旁，并用餐巾拭了拭嘴，大呼一口气：“太棒了！” 丹尼皱了皱眉：“你说得对，你真给俄坏了。” 兰儿别扭地笑了：“倒不至于，只是——” “听你的口音，你是美国人？” “你不也是吗？这是我们唯一的共同点。” “你来荷兰多久了？” “4个多月。”兰儿看他如此和善，想到现在该让他知道真相。“我来荷兰是因为阿姆斯特丹是全球闻名的——” “史小姐，我完全了解阿姆斯特丹是以什么闻名，但这种放任的生活方式一点也不适合你。” 兰儿想到她谈的是艺术，他却想到色情，不禁笑了：“不，你误会了，罗先生，我正想告诉你，我来这儿是为了——” 他弯身朝前：“你怎能这样生活？简直是自甘堕落。” 兰儿脸热了起来：“请听我说——” “你总不能像个吉普赛人似地过活，老天！你的外貌不是一辈子不变的！” 兰儿盯？他：“你有没有搞错？我像你、像任何人一样，努力工作。” 丹尼脱口而出：“说得可好！跟男人周旋的确不容易。” 兰儿简直面红耳赤了：这混蛋实在不可理喻！她深吸了口气。 “是的，是不容易，”兰儿想起了做模特的感受，长时间的摆姿势，总让两腿像上了钉似地站不起来。“相当不容易。”她眼中燃起了怒火，“因为得去迎合各种人的要求，可是呢，他们都对我很满意哩！非常的——” “你在这儿啊？丹尼！我奇怪你去哪儿了呢！” 兰儿倏地抬起头，瞥见一位面容和蔼的白发女士。 丹尼讶异地问：“苏菲姑妈？你怎么在这儿？” “咦？”她看了看兰儿。“是你说好要一起喝茶的啊！我等了又等，你没有消息，我只好——不介绍我认识这位可人儿吗，丹尼？” 一阵沉寂之后，丹尼不情愿地道：“这位是史兰儿小姐。这位是我姑妈，白苏菲女士。” 兰儿迟疑地打了声招呼：“晦！” “丹尼！你不邀请我加入你们吗？” “可是——”他狡猾地，“可是史小姐已经要走啦！” “胡扯！”苏菲不顾丹尼的瞪视，径自拉了把椅子坐下来。“她一定得留下来陪我一起喝杯茶的，对吧？史小姐？” “拜托！姑妈——” “你是个艺术家吗？史小姐？” 兰儿诧异：“是的，你——你怎么知道的？” 苏菲轻笑，“看气质嘛！那你一定也有个工作室啦？” 兰儿紧盯？对座那分不清艺术和色情的男人：“其实我是翰林基金会资助的学生。” “翰林？真的？” 兰儿不好意思：“是的，不过——” “我曾经认识一个翰林的学生，在1934或24年？”苏菲顿了顿，脸上有些惭愧，“我记不起来了。” “没关系，苏菲姑妈，”丹尼安慰道。 “真希望想起来，”苏菲摇摇头，又兴致盎然地说，“告诉我，史小姐，翰林的评议委员是不是仍然那样一毛不拔呢？” 兰儿大笑？说：“你是说，他们向来如此？” “哦！是的，我认识的那家伙就曾经三餐不继呢！最后好象流落街头，不过幸运的是，他的身材还木错。” “姑妈，史小姐不会想听这些——” “但那是真的，丹尼！他真的很幸运，许多知名的艺术家都请他当模特呢！”苏菲看？兰儿，“我打赌你也以此为生吧，亲爱的你有张漂亮的脸蛋，是不？” 兰儿打心底喜悦，她看了看丹尼：“是的，事实上，我边画画，边替别人做模特儿。只有这样才能赚些外快。” 话题旋即又转向另一头去，苏菲兴高采烈地聊？其它的，兰儿也一边笑答？，两人全然置丹尼于一旁不理，但其实兰儿心中不断的念头是：罗先生！这下你得对我道歉了，转过脸来啊！你内疚了吧？ 丹尼果真转过脸来，令兰儿为之一惊，以为他真听见她心里的咒骂，但那不是张要道歉的脸，而是张忍无可忍的怒容。“很晚了！”他打断了交谈。“史小姐该走了！” “让她留下来一起晚餐吧？”苏菲恳求：“我很希望——” “她得走了！是吧？兰儿？”丹尼的口气听来不太友善。 “是的，”兰儿站起身，“我真得走了，白女士，很高兴认识你。” 丹尼面无表情地：“让我送送你吧！”他轻拍了苏菲的肩，“我马上回来。” “快点哦！”苏菲喊？。然而兰儿早穿室而出了，她已经受够了丹尼的阴晴不定，这下他又莫名地生？气，无论如何她再不想与他有任何瓜葛。 丹尼在大厅上攫住了她：两人拉拉扯扯地步出大门，沿？一旁的静巷走？。 “放开我！”兰儿愤怒地吼？，“我受够你了！”丹尼粗鲁地将她拉住，“我才受够你了呢！” “什么意思？”兰儿不解地望？他。 “嘲弄一位老人家的前尘往事，你真行！” “我不懂你在说什么！” “你们刚才的谈话！”丹尼尖声尖语地模仿？她的调调：“翰林的学生——我姑妈随便说说你都可以跟？瞎掰起来，真服了你！” 兰儿几乎快喷出火来：“我的确是翰林的学生，也是个艺术家，我曾试？对你说——” “艺术家？”丹尼冷笑，“好吧！就当你是，包括为艺术牺牲也是？” “不可理喻！让我走。”兰儿力图挣脱他的手。 丹尼的力道却更强了：“你是在床上工作的吧？而且我相信你做得相当好呢！” “你混蛋！”兰儿怒不可遏地咆哮，“你——简直自以为是到了极点！” “也比你出卖灵魂好！该死的！”丹尼更放肆地说道：“干嘛在穆德那种地方卖呢？卖淫在这儿是合法的，知道吗？你可以去申请个卡啊！以你的本事，一夜赚个子把块并不难。” 兰儿震惊地看？他，他那些话如刀般割？她的心头，瞬间，她使出了吃奶的力气掴了他一巴掌，那力道连自己都不敢相信。 时间似乎静止了，兰儿这会地呆愣？似个旁观者，她清楚地瞥见了他回过头时的一脸诧异以及那慢慢浮现出来的5个手印。 “臭婊子！”他嘶哑地叫道。 兰儿正想逃跑，却被丹尼一把抓住，他眼中的愤怒令她害怕，然而怎么也挣不开他似箍的怀抱。“你在玩火自焚呢！兰儿！”他将兰儿往砖墙上一推，几乎胁迫地说道：“我也喜欢玩火，而且乐此不疲！” 丹尼轻狂地吻？兰儿，一点不顾她的反抗，复仇似地将她整个人压在冷硬的墙上。在他的吻得不到任何反应之后，他停了下来：“如果你要以此为生，还真得再勤加练习才成。” “恶心！”兰儿颤颤地说，“你知道不？你真…” 他捧住了她的头，倾全力在她脸上吻了又吻，那另一种温柔几令兰儿捉摸不定了。 “怎么样？”他呢吹？，“我还让你恶心吗？兰儿？” 是的！当然是！兰儿几乎脱口而出，但丹尼再次索求无度地吻住了她，竟令她又沉陷其中而无力抗拒了。 不对，这是不对的，他们应该如水火互不兼容的，但她却抗拒不了…… 兰儿轻呢？，手跨过了丹尼的肩头盘？，与方才她的挣扎全然背道而驰。 丹尼骤然停住，他将兰儿环肩的手拿了下来，兰儿在他的目光中，惊见了自己的惊骇和狼狈，而后他居然邪里邪气地笑了，兰儿恍然大悟：一切不过是个陷讲。 这回合她是输了。她怎么会对他有感觉呢？怎么会… 丹尼完全看透她似地说：“这不是很好吗？亲爱的，只要你愿意，你还是很信人的。” 兰儿想说些什么，说些什么可以大快人心的…… “小露一手罢了，罗先生。”丹尼脸上立刻失去了笑容，她感到稍许快感。“晚安。” 但丹尼紧紧地尾随于后：“你住哪儿？” “不关你的事！”她甩开了他的手，愤怒地说，“你以为你是——” 丹尼拦住一部出租车的动作让她愣住了。 “你住哪儿？”他又问。 “我会搭电车回去！”兰儿顽固地说，但仍不能阻止他打开车门，并被他无礼地推了进去。 “告诉司机你的住址。”他冷淡地说：“希望你的确有地址。” 兰儿挫败地盯？他。他啪地关上门，又从窗口塞了些钱给她：“拿去，这些够了。” 她为之气极：“我才不要。” 丹尼却和悦地笑？说：“别傻了，兰儿，这些可得来不易哦！” 车汇入车流之际，兰儿仍红？脸。她握了握手上的钱，丧气地沉吟？：这钱有千元之多，足够付车费的了，剩下的还可以拿来吃它好几天哩！ 或者，如丹尼说过的，这些钱甚至可以到红灯区去包一个高级的应召女郎。 ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 扫描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|