|
|
季米特里送凯瑟琳回家，伏来德米正等在门口。兴奋之余，季米特里紧紧地抱住这个跟随多年的仆人，使得他目瞪口呆。 “她答应了，伏来德米！” “我想也是，王子。祝贺你，我的小姐。” “谢谢你，伏来德米。”凯瑟琳庄严地点点头。“你不要这么拘谨。我将成为你的女主人，并不意味着有多大的改变。我很宽容，我保证只在星期六鞭责你。” 季米特里看到伏来德米的脸微微变红，不禁笑了。“他不知道你在开玩笑。以后你选择嘲弄对象时必须小心谨慎。” “胡说，他很了解我。他只是有些内疚，是吗，伏来德米？” “是的，主人。” “好了，你可以放心，我的朋友。”她笑了。“如果我知道真相，我得好好谢谢你。” 凯瑟琳转过身，摘下帽子和手套，只有季米特里听到伏来德米叹气。他笑了，摇摇头，他未来的妻子将会是整个家庭的权威。他的下人不知道什么时候该把她的话当真，什么时候不，但这样他们倒会兢兢业业。然后他意识到她也一样时，笑得更开心了。他不在乎，只要她在他身边，开心，爱他，她可以尽情地开玩笑。 他回过头对伏来德米说：“伯爵夫人还等我共进午餐呢。你去通知她……不，最好，把她带到这里。可以吗，凯特？” 她笑了。“当然，但我得提醒你，季米特里，她对这个消息不一定高兴。我们上次见面不欢而散。我拒绝让她看阿里克斯，她很不开心。” “你是说她知道了？” “她知道我带了一个儿子回来，怀疑是你的。索妮亚写信给她说我的不是。” 他大笑。“为什么那个老……我知道她在瞒我什么。但你错了，她非常敬佩你的为人，而且和我一样有决心一定要看到我们和好，现在我知道了，她想抱抱她的曾外孙。” “哦，是你，凯特。”乔治？圣约翰出现在楼梯口。“我听到声音，但却一个字也不懂。你又在练习法语了？” “下来，父亲。来见见你未来的女婿。” “那个俄国人？” “是的。” “原来是他。”乔治满意地说。 “是的，是他。” 凯瑟琳偷偷地瞥了季米特里一眼，看看他是否因为他们说英语而生气。太难了，她的父亲不会说法语。 “真不知道你为什么这么久才找到他，”乔治说着走下楼梯。“我可以帮你早点找到他。” “谢谢你，我要自己找到他，不要别人帮助。” “我想是我捉住了你。”季米特里用标准的英语讲。“很高兴见到你，伯爵。” 凯瑟琳转过身，两眼瞇起，闪着光芒。“为什么，你——你” “骗子？流氓？我还没忘记。你以为我不懂英语，就骂我。” “那公平吗？” “公平，小东西？不，很有趣。是的，当你喃喃自语时，你是多么可爱。” “难道不是吗？”乔治赞成道。“我也一直这样认为。你知道，她从母亲那儿继承这个习惯。有个女人能一个人作最有趣的对话。” “好吧。”凯瑟琳微微一笑。“我放弃。”然后又满怀希望地转换话题，“沃伦和贝丝在吗？他们想见见季米特里。” “要等到晚上，凯特，你妹妹说过什么买东西，沃伦在俱乐部，我也要离开。来吃晚饭，好吗？他指向季米特里。“我们得安排一下婚礼。” “我一定来。”季米特里保证。 乔治走到前门，门却开了，伊丽莎白走了进来。“这么快就回来了。你姐姐也是，她有消息要告诉你。” “哦？”伊丽莎白看父亲的身后，季米特里和凯瑟琳并肩站着。“哦？”她冲上前去。 凯瑟琳作了介绍，然后宣布了这一消息。她的妹妹好象没在听。贝丝第一次这么清楚地看着季米特里，她好象着了魔似的。凯瑟琳不得不戳戳她的肋骨，把她带到现实中来。” “对不起。”伊丽莎白缓过神，脸红了。“终于见到你，真是太好了。我听到的关于你的事不多。凯特嘴很紧……那就是说你要带凯特去俄国居住？那里很冷。” “恰恰相反。我想我们很大一部份时间是来回检查我的生意。”说到这里，他看了一眼凯瑟琳。“有人已经提醒我那些不当的投资了。” 伊丽莎白没有明白他俩之间的事。“那太好了，凯特一直喜爱旅行。而且她对做生意很有天赋，你会让她帮你的，是吗？” “当然。但现在我想更熟悉一下她的家庭，小贝丝，我请你，对不起。你姐姐刚刚答应嫁给我，我还有很多话要跟她说。” “当然”。伊丽莎白欣然同意。她同意他的一切要求。“我要去收拾东西——再见。” 凯瑟琳对妹妹的举动感到很有趣，但并不很惊讶。有多少次，她自己也在季米特里那双性感的眼睛注视之下，茫然不知所措。事实上，她自己也刚从愉快的震惊中恢复过来。这个男人说他爱她。她！不可思议？她怎么会如此幸运。 一会儿，伊丽莎白消失在楼梯上，季米特里搂着凯瑟琳进了附近的书房。 “你今晚没什么安排吗？”凯瑟琳说。“我是说，我的父亲就这样定了下来。” “我的一切计划都围绕着你，小东西。”他回答。 他关上门，凯瑟琳马上意识到他的打算。他的眼光更证实了这一点。 “季米特里！”她尽力装出震惊的样子，但季米特里的吻缄默她。“这不是你的家。这里的仆人进进出出都无所谓。”他拿起附近的凳子堵在门后。 “你真坏。” “是的。”他说着，把她抱在怀里。“你也是，亲爱的。” “那很好。”她贴着他的嘴唇喃喃地说，“再说一遍。” “是的，亲爱的。没有你，我的生命没有乐趣。” “你听到了吗？凯瑟琳，你相信吗？” 是的，神话传说终于成真了。 (全书完) ------------------ 网站 浪漫天地 制作 扫描：dreamer || OCR：ear || 排校：毛毛 转载或链接请直接与浪漫天地联系 |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|