（1900年3月1日）
    境者心造也。一切物境皆虚幻，惟心所造之境为真实。同一月夜也，琼筵羽觞，清
歌妙舞，绣帘半开，素手相携，则有余乐；劳人思妇，对影独坐，促织鸣壁，枫叶绕船，
则有余悲。同一风雨也，三两知己，围炉茅屋，谈今道故，饮酒击剑，则有余兴；独客
远行，马头郎当，峭寒侵肌，流潦妨毂，则有余闷。“月上柳梢头，人约黄昏后”，与
“杜宇声声不忍闻，欲黄昏，雨打梨花深闭门”，同一黄昏也，而一为欢憨，一为愁惨，
其境绝异。“桃花流水杳然去，别有天地非人间”，与“人面不知何处去，桃花依旧笑
春风”，同一桃花也，而一为清净，一为爱恋，其境绝异。“舳舻千里，旌旗蔽空，酾
酒临江，横槊赋诗”，与“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒
欲饮无管弦”，同一江也，同一舟也，同一酒也，而一为雄壮，一为冷落，其境绝异。
然则天下岂有物境哉，但有心境而已！戴绿眼镜者，所见物一切皆绿；戴黄眼镜者，所
见物一切皆黄；口含黄连者，所食物一切皆苦；口含蜜饴者，所食物一切皆甜。一切物
果绿耶？果黄耶？果苦耶？果甜耶？一切物非绿、非黄、非苦、非甜，一切物亦绿、亦
黄、亦苦、亦甜，一切物即绿、即黄、即苦、即甜。然则绿也、黄也、苦也、甜也，其
分别不在物而在我，故曰三界惟心。
    有二僧因风飏刹幡，相与对论。一僧曰：“风动”，一僧曰：“幡动”，往复辨难
无所决。六祖大师曰：“非风动，非幡动，仁者心自动。”任公曰：三界惟心之真理，
此一语道破矣。
    天地间之物一而万、万而一者也。山自山，川自川，春自春，秋自秋，风自风，月
自月，花自花，鸟自鸟，万古不变，无地不同。然有百人于此，同受此山、此川、此春、
此秋、此风、此月、此花、此鸟之感触，而其心境所现者百焉；千人同受此感触，而其
心境所现者千焉；亿万人乃至无量数人同受此感触，而其心境所现者亿万焉，乃至无量
数焉。然则欲言物境之果为何状，将谁氏之从乎？仁者见之谓之仁，智者见之谓之智，
忧者见之谓之忧，乐者见之谓之乐，吾之所见者，即吾所受之境之真实相也。故曰：惟
心所造之境为真实。
    然则欲讲养心之学者，可以知所从事矣。三家村学究，得一第，则惊喜失度，自世
胄子弟视之何有焉？乞儿获百金于路，则挟持以骄人，自富豪家视之何有焉？飞弹掠面
而过，常人变色，自百战老将视之何有焉？“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧”，
自有道之士视之何有焉？天下之境，无一非可乐、可忧、可惊、可喜者，实无一可乐、
可忧、可惊、可喜者。乐之、忧之、惊之、喜之，全在人心，所谓“天下本无事，庸人
自扰之”，境则一也。而我忽然而乐，忽然而忧，无端而惊，无端而喜，果胡为者？如
蝇见纸窗而竞钻，如猫捕树影而跳掷，如犬闻风声而狂吠，扰扰焉送一生于惊喜忧乐之
中，果胡为者？若是者，谓之知有物而不知有我；知有物而不知有我，谓之我为物役，
亦名曰心中之奴隶。
    是以豪杰之士，无大惊，无大喜，无大苦，无大乐，无大忧，无大惧。其所以能如
此者，岂有他术哉？亦明三界唯心之真理而已，除心中之奴隶而已。苟知此义，则人人
皆可以为豪杰。
    ------------------
    一鸣扫描，雪儿校对