|
|
大雨倾盆，寒风刺骨，仿佛就要下雪了，这昏暗阴沉的天气恰好与盖伦的心情相吻合。他走出明亮的餐馆进入到阴郁的黑暗中，他将外衣领子翻上来围着头颈，弓起背，双手插在衣袋里。 他刚才是在一家他非常喜爱的餐馆里——一家擅长烹调蔬菜的印度式餐厅，他希望这顿美餐有助于他摆脱忧郁的心境。这是一家家庭风格的小餐馆，离开他的住所五个街区，一段随意就能走到的距离。这里没有小餐馆的喧闹，也没有大饭店的豪华，里面光线恰人，服务有序，令人轻松舒畅。这里的菜肴是一流的，当你一走进门口时，咖喱饭菜的香气和异国风味就足以刺激起你的食欲。 但今天晚上却不是这样，他一点胃口都没有，这顿晚餐的大部分都留着没有动过。服务似乎比平时慢了些，这使他已经不稳定的情绪更焦急不安。在他眼里，餐厅角落里的那棵圣诞树，在印度式装饰的餐馆里显得不太协调，因而也成了一种多余的装饰品。当他离开餐馆时，他的心情甚至比来时更为恶劣。当他走出餐馆时，在外面迎候他的是冰冷的雨水和乌云密布的天空投下的幽暗的影子。 他加快步伐急于赶回家。冷雨缠结着他的头发，湿透了他的脸孔，并从外衣领口上滴落下来，这使他备感凄凉。很少有人在这样恶劣的天气中外出。店铺关门了，一切都显得荒凉凄寂，甚至没有一辆过往的车子来打破盖伦内心的孤寂。 他走过他居住的那个街区的拐角，猛然注意到有几个黑色的身影，他们脸上遮着围巾，编织帽拉得很低，在住宅楼的阴影中躲闪着。 盖伦在看到他们的一瞬间感到一阵寒战，一种与天气寒冷毫无关系的寒战。他犹豫着，确不定他是否应该向他的住宅楼走过去。 “他在那边。”是被围巾蒙着的男子的声音。 这就足以促使盖伦采取行动了，他的心脏因惧怕而像被锤击似的猛跳，他迅速退回到刚走过的那个拐角，他的惟一念头就是他赶快跑回四个街区返回餐馆，以求得安全。 他在奔逃时听到后面砰砰震响的脚步声以及踩着水坑的溅没声，接着他听到一声尖厉的口哨。他回头看了一眼追赶他的几个人，希望自己能在潮湿的人行道上得到更大的反作用，以便加快步伐，将追逐者远远甩在后面。 突然，在他前面的一条小巷里走出两个男人，他们一把抓住他的臂膀，使他不能动弹，不能再向前跑。 盖伦疯狂地挣扎着，竭力摆脱他们。他设法挣脱出一只手，在抓着他的一个人身上猛击了一拳，但这一拳并没有起到任何作用。他听到一声咒骂，接着一只强有力的手重又紧抓着他的臂膀，使他感到一阵剧痛。 有一个大汉从阴暗中走出来，阴森森地逼向盖伦。盖伦看见他的眼睛在黑暗中闪着光，同时闻到他身上的脏臭气味。大汉举起结实有力的拳头向他的下颏猛地一击，好像要击毁这个世界。 这可恶的一拳痛得他眼前一片漆黑，他的知觉渐渐模糊，身体瘫陷下去，无力再挣扎了。这时，从后面追赶他的几个人也都赶到了。 “让我们讨论讨论你的那部机器，汉密尔顿。”有人怒吼，包围圈开始紧缩了…… ＊＊＊ “他现在醒过来了。”一个男人的声音在说，这声音隐隐约约，好像是从遥远的地方飘过来的，盖伦决定不理它。 但他却不能以同样的态度来对待第二个说话者，她正在唤起盖伦的注意，“盖伦！盖伦！你听见我在叫你吗？” 他强迫自己睁开眼睛，头一阵剧痛，他只能用一声呻吟作为回答。一个小小的黑黑的脸孔，一头髦曲的黑头发飘移到他的视野中，他认出她是往昔岁月中的某一个人，但力图辨认出她是谁的努力使他的头痛得更厉害，正像头上过分明亮的灯光、金属手术台和医疗机械的闪烁以及消毒剂的强烈气味使他头痛那样。 忽然她从他的视线中消失了，代之以一个穿绿色衣服的男子，他的外貌和那位女子一样模糊不清。他用手电照着盖伦的眼睛，又引起一阵刺痛。然而，不仅眼睛，全身都在发生疼痛，疼痛遍及全身。 “发生——什么啦？”他喘着气。 “我们希望你能告诉我们。”这个男子，好像是医生，他一定是医生，“有人发现你躺在大街上，失去知觉。好像有人把你当做拳击场上的沙袋使用了。你还记得什么吗？” “不。” “哦，那没关系。但我必须说，打得很厉害，你的身上有许多伤，也可能有轻微的脑震荡，幸好骨头没有碎裂，而且，就我们检查结果看，没有内伤，有内伤可就糟多了。”盖伦感到他的臂上好像有一根针在扎刺。“我们要你在这里住两天，以查明你确实没有并发症，同时要确保你不发生肺炎，因为你长时间躺在冰冷的雨水中。”医生稍停后又说，“你出院后有人照顾你吗？你在出院后几天内需要有人照料你。” “什么？”医生讲得太多也太快，使盖伦无法领悟。 “他可以和我待在一起。”那个熟悉的声音在说。 那位医生离开了盖伦的视野，但他仍能听到医生和那位女子在谈话，他的声调随着盖伦知觉水平的波动而上下起伏，“你现在还是回家去，约翰逊小姐，我刚才给他打了一针让他睡着。你明天门点左右来看我，那时我也许可以告诉你，他什么时候可以出院。” “多谢，医生。” 她走过来低下头，吻盖伦的前额，“稍后我来看你。”她向他许诺道。 现在，他认出她了，是盖尔！但他没有力气对她作礼貌的回应。他闭上眼睛，希望用睡眠来抵御全身的疼痛。 ＊＊＊ “汉密尔顿先生。” 盖伦被这喊声吓了一跳，因为他没有听到有人走进病房。他睁开眼睛，看到一位男子站在他的床边——一个魁梧的黑头发的陌生人。他大约四十六七岁，脸上有深深的线条和一双机警的褐色眼睛。他的衣服对盖伦来说很熟悉，还是那种深色运动裤和黑色的圆领毛衣。盖伦感到一阵惊慌：他们又回来了！ 他看见这个陌生人将手伸到口袋里，很想尖声呼救，但他大恐怖了，竟发不出一点声音。他看见这个人从口袋里取出一份证件。 “我是警察局的探长戈登，你想说话吗？我有几个问题想问问你。” “好的。”盖伦紧紧抓住被单的边缘，竭力控制住发抖的手。 “我们想查明你所发生的事情。昨天夜里，你处于深度昏迷状态，无法给我们提供任何情况。”戈登说。 他，这个侦探曾经和他谈过话吗P他记不起来了。 “没有什么可说的，”盖伦轻声回答，“仅仅是几个人毒打了我。”除了极度的恐怖以外，其他的感觉他已经记不得了。 戈登在笔记本上记着什么，“有多少人？”他问。 “我不知道。” “你能推测一下吗？” “啊，不确定，也许三四个。” 戈登又在本子上记下，盖伦皱起眉头，努力想表达得更正确些，“还有抓我的三个人。” “什么？”戈登看着他，“我不懂，到底多少？” “我——正如我刚才说的，三四个追赶我，接着，另外三个抓住我。” “超过三个？他们从哪里来的？” 盖伦感到非常失望，他知道自己对这两群暴徒已混淆不清了，“他们在我前面，他们逮住我，他们——他们控制着我，直到其他几个赶上来。” “那么一共有六个或七个？” “是的，正是这样。” “他们当中有人带着武器吗？” “好像没有。” “我可以和你的医生一起检查一下，看看是否有由武器造成的损伤吗？” “好的，”但盖伦马上又摇摇头，“我不知道谁是我的医生。” “别着急，”戈登轻轻地笑起来，“我会找到他的。你能对那些人的样子描述一下吗？” “很高大！”盖伦未经思索就脱口而出。 戈登大笑，“我可打赌他们都是大汉，但那不是我的意思，我是指头发、眼睛的颜色，外貌的辨认特征，以及诸如此类的情况。” “我记不得了，我——我想我当时太惊慌了，不可能注意到这些。” “他们的穿着呢？” “一般的衣服——嗯，深色的。他们——我记不起来了，我看不到他们的脸孔，他们将脸孔遮掩起来了。” “面罩？” “不，更像是围巾——嗯——还有帽子，正是帽子，编织帽。” “你还能想起那些袭击你的人的特征吗？这可帮助我们作出鉴别。他们互相叫喊过名字吗？” “没有。”盖伦几乎有种负罪感，但愿自己能对侦探有更多的帮助。 “你还有情况要补充吗？” “我很抱歉。 “就这样了。不过，你必须知道，以你所提供的情况，我们可能抓不到他们。 “是的。”盖伦点点头。 “你的钱包仍在你口袋里，钱也在里面，因此，抢劫显然不是他们的动机。那么他们为什么殴打你，对此你有什么想法吗？” “嗯，噢，其中一个人对我说到引力转换机。 戈登突然迷惑不解，但立刻领悟过来，“哦，我没有想到你就是那个汉密尔顿。”他将笔记本“啪”的一声合拢，“如果你愿意，我将安排警察保护你。你在医院里应该有绝对的安全。虽然他们并不想杀害你，否则，你早已死了。但他们可能再一次殴打你，如果你不愿意做他们要你做的事情。 盖伦又开始哆嗦起来，戈登无视盖伦的反应，接下去说，“显然，他们知道你住的地方，因此他们知道在哪里找到你。我建议你搬家，如果你能安排好，最好让别人为你去收拾整理行李、家具等东西。 盖伦疲乏地靠回在枕头上，他为戈登侦探所提示的骇人的可能事件而惴惴不安。 “现在我得走了，”戈登说，“这是我的名片，当你要出院时，给我打个电话，我将为你的安全作出安排。 戈登走后，盖伦躺在床上，茫然若失，陷入在缠绵不绝的恶梦中。 ＊＊＊ 盖伦已一年多没有看到盖尔了。自从他和辛西娅参观她在温菲尔德美术馆举办的展览会以后，他就再没有见到过她。盖尔是个小巧玲珑的女人，她看来是那么纤小，以致盖伦难以想像她何以搬得动厚木板和大理石，怎么能把石头雕刻成艺术品。而这却是盖尔干得最好的，也是在盖伦认识她以后，她始终执著热爱的工作。 “你怎么会碰巧到这里来的？”盖伦问，看见盖尔他非常高兴，这几乎是数周来他第一次感到那么轻松愉快。 他们在大学期间几乎形影不离，但近来很少联系。现在，她出乎意料地出现在医院的病房里，准备在他需要她的时候立刻帮助他。她准备让他住到她的工作室去，护理他直至他恢复健康，这是他真正需要的。因为她的工作室是一个有利于康复的地方，只是他不明白盖尔怎么会出现在殴打现场。 “警察在你的钱包里找到了我的名片，于是他们就打电话给我。”盖尔解释说，“那个金发碧眼的母老虎现在怎么样了？她的名字是——”盖尔的腔调证实他始终怀疑着的一件事——她不欢喜辛西娅。 “我们已经不再见面了。”他回答。 “有别的人了？” “没有，你的情况怎样？” “现在还没有一个和我有特殊关系的人，因此，如果你暂时搬到我那边去，不会有什么不方便的。” 他很高兴，从她褪了色的工作服和汗衫上蒙着的一层石粉看得出，她为了他而中断了她正在进行的工作。 “你发生什么事啦，盖伦？”她问，“你怎么会让自己惹上这样的麻烦？” “你看报纸了吗？” “近来没有，我一直发疯似的在工作，我的一个新的展览又临近了。而且我有两份工作，你相信吗？在6月份我放弃了教书工作，终于靠雕刻赚钱谋生了。” “真的？那太伟大了，盖尔。你能肯定，如果你照顾一个半伤残的人不会影响你的工作吗？” “如果你合适的话，我也许会让你当我的模特儿。” “一个遍体鳞伤，黑一块青一块的美男子？” “黑色是美的，亲爱的。”她大笑着说。接着她又收敛了笑容，“盖伦，严肃些，到底发生了什么？医生说你被人毒打了一顿。” “是的，在我离开这个地方以后，我会告诉你的。” “你的处境很艰难？” “我不知道，也许。” “我能帮助你吗？” “你到这里来已经在帮我了。” ------------------ 亦凡公益图书馆扫校(shuku.net) |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|