|
|
| 后一页 前一页 回目录 |
烽火连天西西里，智勇双全真英雄； 巴顿狂怒惹灾祸，远大前程让布氏。 盟军地面部队在西西里岛登陆的时间定在1943年7月10日。然而，进攻战早就由空军开始了。特德、科宁哈姆和美国的卡尔·斯帕茨对西西里岛和卡拉布里亚实施了战略轰炸，盟军共用4000架飞机在登陆前的3周对西西里岛上30个重要机场和辅助简易机场实施了昼夜轰炸。7月1日，盟军取得了西西里岛及意大利南部的制空权，轴心国的1400架飞机撤到意大利中部和撒丁岛。 地面部队特别需要“近距离空中支援”，但空军的将领不屑于此，因而地面部队获得的好处并不明显。陆军的将领们对何时能获得空中支援毫无把握。 盟军海军的攻击舰队于7月8日、9日从北非的奥兰、阿尔及尔等6个港口出发，载送部队在马耳他岛汇合，各种舰只总数达1411艘。同时，英国海军出动“无敌”号和“无畏”号航空母舰、6艘战列舰等大型战舰掩护攻击舰队。航空母舰还向希腊方向佯动，迷惑敌人。 布莱德雷和他的部队于7月5日傍晚出发，先绕西西里岛航行5天。布莱德雷不仅晕船、呕吐，而且患了严重的痔疮，痛苦万分。他担心痛苦难以控制，请“安康”号的医生动了局部手术。 7月10日凌晨2时40分，李奇微手下的第505伞兵团和第504团的一个营共3400人在吉姆·加文率领下从突尼斯出发，乘飞机前往杰拉东北8公里处为“大红一师”抢夺滩头对面的高地；英军第1空降师的一个旅共2000人在锡腊库扎西南2．5公里处实施空降，夺取一座重要公路桥。这次空降行动共出动美国C－47型飞机331架、英国阿尔比马尔斯型飞机35架。由于航线复杂、风力太大，加上飞行员全是未参加过战斗的新手，空降行动十分不理想。69架飞机落到海中，54架滑翔机落到西西里岛，10架飞机上有约100人落到了目标附近。加文的加强伞兵团落在岛东南部长宽各100公里的地带，很多人落在英军负责的区域，但加文本人也不知道是否到了西西里岛。 10日凌晨，蒙哥马利的第8集团军下辖的迈尔斯·C·登普西的第13军、奥利弗·利斯的第30军及第231步兵旅在诺托湾海岸以东60公里长的海滩登陆；巴顿的第7集团军4个加强师则在杰拉海岸90公里长的海滩登陆。布莱德雷手下的第1师在艾伦指挥下进攻杰拉；第45师由米德尔顿指挥在斯科格利蒂实施攻击；特拉斯科特的第3师突击利卡塔；加菲的第2装甲师和第1师的一个团作“浮动预备队”。 西西里岛没有像蒙哥马利预想的那样会有顽强抵抗。意军士兵牢骚满腹、无心打仗。他们痛恨希特勒和墨索里尼发动战争，毁了他们的家园和经济。登陆开始后不久，成群结队的意军跑到第8集团军的地域来，以求生路。 在巴顿的战区，第3师仅遇意军的微弱抵抗，于中午占领了利卡塔镇、小港口和机场；艾伦的第1师在杰拉遇到零星抵抗，在海军重炮的支援下，他于上午9点控制了杰拉的所有目标，并与加文的空降部队取得了联系；米德尔顿的第45师上午10点也控制了斯科格利蒂。应该说，巴顿和布莱德雷的部队顺利地登上了西西里岛滩头，并保持着攻击态势。 从中午开始，德军零星的飞机前来第7集团军的战区袭击，主要是攻击舰艇，海军舰队开炮还击，敌机未构成大的威胁。但是，登陆部队的登陆艇却因沙堤的影响未能运上海滩。艾伦未能将大炮和装甲车辆运上岸，若遇轴心国部队反扑，将面临危险境地。 西西里岛的守军在意军古佐尼中将指挥下开始反击。德第15装甲师从岛上西部调到了东岸，阻止蒙哥马利的部队向北面的奥古斯塔移动；戈林师和意大利最精锐的两个摩托化步兵师则于中午反击第7集团军，并集中突击最薄弱的“大红一师”。由于缺少装甲车、火炮、反坦克武器和运输车，登陆部队的处境很困难。海上的预备队奉巴顿的命令增援，但收效不大。7月11日晨，德军装甲部队向只有轻武器的美军冲击。这一天德军出动481架飞机频频轰炸滩头部队，盟军战斗机前来拦截，结果引起一场混战，地面的防空武器不分敌我地进击炮击。 也就在11日早晨，巴顿和布莱德雷分别上了岸。第2军的指挥部设在第45师防区内的斯科格利蒂。布莱德雷强忍术后疼痛，咬牙指挥部队。 激烈的恶战持续了1天，德军坦克几乎推进到距滩头阵地不足2公里之处。美军奋力反击，海军也用猛烈炮火轰击敌人。到傍晚，德军溃退了。布莱德雷埋怨近距离空中支援的薄弱，他的部队整天盼望空中支援能到来。 上岸后的当天，巴顿和布莱德雷发生了争吵，巴顿越权命令“大红一师”攻击德军坚固的阵地，结果大败而回。布莱德雷恼怒万分，责问巴顿为何不与他商量，弄得巴顿只好道歉。巴顿事后向艾森豪威尔说布莱德雷“不够勇敢”，而布莱德雷坚定地认为鲁莽和勇敢有严格区别。 7月11日夜，巴顿命李奇微再次实施空投，李奇微选择鲁宾·塔克的第504团实施。144架C－47运输机载满2000名士兵来到滩头上空，地面和舰上炮火误认为是轴心国飞机来袭，结果用猛烈炮火打击自己的飞机，造成严重损失。这次失误击落自己的飞机23架、误伤37架，伤亡318人。 巴顿历来狂放急躁，当战斗进展不顺时，他便跑到前沿阵地亲自指挥作战，结果有10个小时与艾森豪威尔失去联系。艾森豪威尔焦躁不安，于7月12日凌晨乘英国驱逐舰“攻城雷”号来到第7集团军视察。6点30分，艾森豪威尔在杰拉港外看到巴顿正在指挥部属转移他的指挥所至岸上。 紧接着，巴顿在作战地图室向艾森豪威尔简要介绍战况，并有点自我炫耀。结果，艾森豪威尔却批评他擅离指挥岗位，极少报告战况。会谈进行了共45分钟，这次艾森豪威尔突然对巴顿失去了信任。布莱德雷后来猜测，正是巴顿这次勇敢的“参战”，毁了他的远大前途，这也许是自己以后青云直上的原因之一。艾森豪威尔生气的原因是巴顿不能像蒙哥马利那样每小时送来一份战报，以致使他无法向上汇报和掌握全局。 艾森豪威尔还想去看看布莱德雷和第2军，但巴顿谎称到海滩要1个半小时。之后，艾森豪威尔去了第8集团军加拿大部队的战区，然后回了马耳他岛。事也凑巧，艾森豪威尔走后不久，第504团空降损失的报告送到了巴顿手中，事先巴顿不知事情经过，他很快将报告送给了艾森豪威尔。结果，艾森豪威尔多少有点猜疑巴顿未及早汇报，并向巴顿发去责备的电报。艾森豪威尔要求巴顿处理粗心大意和玩忽职守的人，并要求写报告从速处理。 巴顿以为艾森豪威尔在找借口撤他的职，他咒骂艾森豪威尔未经战火，是一个前程似锦的不倒翁。事实上，巴顿不能对此事完全负责任，但艾森豪威尔不相信这一点。 盟军站稳脚根以后，由于缺乏进攻总计划，只好各行其是。布莱德雷与巴顿主张第8集团军沿东部海岸公路经卡塔尼亚直插墨西拿，切断轴心国部队逃往卡拉布里亚的退路；第7集团军则经恩纳、尼科西亚插至北部公路，然后东进与第8集团军会师攻占墨西拿。但这种进攻计划只是一厢情愿。 德意军队第一次反攻失利后，凯塞林知道大势已去，只好与盟军混战以拖延时间，牵制盟军，然后经墨西拿海峡退至卡拉布里亚。希特勒亲自批准了凯塞林的建议，将驻卡拉布里亚的德军第29装甲步兵师和驻法国的第1空降师调往西西里岛。在加强兵力的同时，轴心国部队加紧调动，阻止第8集团军威胁墨西拿。布莱德雷正面的赫尔曼·戈林师于7月12日夜调往卡塔尼亚；德军空降师也同时在卡塔尼亚空投；西来的第15装甲师在恩纳附近阻止第7集团军北进；13日，新调来的第29装甲师抵达埃特纳山西南。这样轴心国部队构筑了从思纳到卡塔尼亚的坚固防线。 7月13日，蒙哥马利手下的第13军在登普西指挥下奋力突破卡塔尼亚，盟军145架飞机载英军第1空降旅1900名士兵从突尼斯出发在卡塔尼亚空降，配合地面部队联合进攻。此时，德军也空降了更多的伞兵。盟军这次空降行动在黑暗中又遭自己舰队的炮击，击落2架飞机，另外9架受伤返航。之后，德军的高射炮也开始猛烈射击。最后，盟军的空降只有200人到达目的地，与先期到达的德国伞兵展开激战。从卡塔尼亚通向墨西拿的海岸公路仍被德军牢牢控制着。 蒙哥马利历来狂傲自负，不把美军的利益放在眼里，同时也对抗着或左右着亚历山大。进攻受挫后，蒙哥马利个人决定调南部无事可做的第30军绕过埃特纳山西侧进攻墨西拿，突破轴心国的海岸公路封锁。蒙哥马利的意愿是两个英国军会师墨西拿，抢占头功。利斯的第30军要实施这一行动，就得通过第7集团军控制的第124号优质公路。蒙哥马利也可以让第7集团军代替第30军北进，可他没有这样干。没与任何人商量，蒙哥马利便命令英第30军于7月13日晨沿美军控制的124号公路向恩纳挺进。布莱德雷此时在距公路1000码的地方，他对蒙哥马利的举动恼怒万分。 先斩后奏的蒙哥马利于当天才把情况报告给亚历山大，要求变换计划：第7集团军西调，给第30军让路。中午，亚历山大乘飞机到杰拉，向正在吃午饭的巴顿宣布新计划。 蒙哥马利的新计划得到亚历山大的认可并强加于巴顿，这不仅关系到美国的荣誉、尊严和士兵的生命，而且使盟军合攻墨西拿充满了危险，美军只好又再次居于从属地位。按巴顿的性格、这时他会怒火中烧、拍案而起。布莱德雷希望巴顿把亚历山大顶回去，令人失望的是，巴顿像羔羊一样地温顺。 当时，巴顿认为艾森豪威尔正在找借口解除他的职务。早在突尼斯，巴顿曾被警告有仇英心理，昨天，他又因擅离指挥位置和第三次空降的失利而遭艾森豪威尔的严厉批评。 下午，巴顿把命令传达给布莱德雷及其手下，布莱德雷对巴顿说： “天啊！你可不能让他这么干！不能让蒙哥马利独唱主角！” 巴顿知道布莱德雷气愤之极，但他无可奈何，用变了调的声音说： “为时太晚，来不及改变命令了。” 最后，艾森豪威尔也维护了英国人的决定，第7集团军只好降到增援部队的地位。 布莱德雷让出了地盘，以便英军第30军通过，同时调整部署，把第45师调到“大红一师”之左。巴顿获得亚历山大允许，让特拉斯科特的第3师部分兵力向西夺取恩伯尔港以便改善美军的补给。美军一路轻松，像秋风扫落叶一般席卷那些非重要的地区，意大利守军纷纷投降，甚至还提供情报。 巴顿也想为美军挽回点面子，他不能攻墨西拿，只好贪婪地盯住没有军事价值的巴勒莫。巴勒莫城具有传奇色彩和诱人的历史，攻占它可以上头条新闻。 巴顿内心酝酿着攻占巴勒莫的计划，对外则守口如瓶，谨慎小心，连布莱德雷也不告知。他想学蒙哥马利的样，也来个先斩后奏。他临时组建了一个军，由集团军副司令杰弗里·凯斯指挥，下辖第3师、第2装甲师、第82空降师重组的2个团和第9师的1个团等部队。不料，7月16日亚历山大发布正式命令，规定第7集团军的任务是保证蒙哥马利的2个军主攻顺利，保证恩纳以西道路的畅通。这一回，巴顿耐不住了，他乘飞机去找亚历山大，恰好亚历山大正在突尼斯与艾森豪威尔、特德、科宁哈姆开会讨论战略问题。18日，巴顿强忍怒气说服亚历山大及艾森豪威尔后回到西西里岛。 凯斯率军攻占巴勒莫去了，第2军独自担负支援第8集团军的任务。实际上19日亚历山大送来的命令是要第7集团军首先向北挺进到北岸，从西西里岛中间筑起一条南北贯通的坚固防线。巴顿的参谋长霍伯特·R·盖伊向巴顿隐瞒了命令，让进攻巴勒莫的部队继续西进。 第2军承担了整个第7集团军的任务。布莱德雷意识到这样第2军必须在中部与德军殊死决战。利斯的第30军正在缩小对埃特纳山的包围圈，蒙哥马利要布莱德雷夺取恩纳。这样，第2军将把左翼暴露给敌人。布莱德雷怒气冲冲地给利斯写信，表示愤慨，利斯道了歉并送来两瓶苏格兰威士忌酒以息事宁人。 巴顿进攻巴勒莫遇到了极小抵抗，7月22日，守军投降。巴顿占领了毫无战略价值的城市而抢了头条新闻。这次战斗中，美军共有272人伤亡，仅死亡57人。轴心国死2900人，5.3万人投降。艾森豪威尔兴奋异常。 第2军却不一样，他们只好与敌人鏖战。布莱德雷命令第45师从中部向西北机动挺进巴勒莫，并于22日晨抵郊外。巴顿命第45师先头部队离开，第45师主力于23日晨抵达巴勒莫以东20英里处的海岸。“大红一师”在恩纳的战斗异常激烈，伤亡惨重。这次第1师面对的是德军的顽强抵抗、炎热的天气和险峻的地形。奋战两周后，第1师虽攻占了佩特拉利亚，但陷入了困境。 正在布莱德雷陷入鏖战之时，蒙哥马利按部就班地进攻，结果登普西的第13军被阻于卡塔尼亚，利斯的第30军仍陷在阿德拉诺地区。6个师对付不了德军3个师和一些意大利部队。蒙哥马利的进攻战斗失败了。 亚历山大被迫又改变计划，回到原来的老路上来，第7集团军奉命从北部沿岸公路前进直扑墨西拿，以巴勒莫为主要基地和补给线。7月23日，巴顿接受了亚历山大“拯救”蒙哥马利的命令，第7集团军获得与第8集团军同等的待遇。 第2军调头东进，直扑墨西拿。第45师沿113号沿海公路前进，“大红一师”在南边的120号公路与第45师齐头并进。8月1日，第45师在圣斯特法诺、第1师在特罗伊纳转入坚守。按计划，埃迪的第9师的部分人员要接替艾伦的“大红一师”。但艾伦希望夺取特罗伊纳后再退出战线。这时，巴顿临时组建的军解散，第2装甲师因75％的坦克履带毁坏，无法在崎岖山地作战而留在巴勒莫，第82师返回北非另有任务。 德军仍然死守特罗伊纳，与艾伦的第1师殊死搏斗。攻击刚开始，自告奋勇的艾伦错误地估计了德军的兵力和智谋，结果伤亡惨重败了下来。激战7天，艾伦目无纪律，擅自行动，士兵英勇奋战但傲慢无度。布莱德雷待埃迪的第9师一到，立即解除了艾伦和特迪·罗斯福的职务，以便好好调度“大红一师”。布莱德雷敢于在这个时候解除赫赫有名的“大红一师”师长之职，表现出极大的勇气。但从内心讲，他也承认这是西西里战役中所干的“最不愉快的一件事”。接替艾伦的是讲求纪律的克拉伦斯·R·许布纳，他因过分坦率刚被解职，现在被布莱德雷点将来代替艾伦。 特罗伊纳的战斗进行得异常惨烈，巴顿的火暴脾气又犯了。8月3日，他在尼科西亚附近的后方医院看望伤兵，打了艾伦手下一名叫查尔斯·H·库尔的士兵一个耳光。库尔被巴顿认为是懦夫，但医生诊断其的确得了病，并送他去了北非的医院。8月5日，巴顿还向军、师和独立分队指挥官发布一份备忘录，要求各单位对贪生怕死者处以军法。布莱德雷不知打耳光事件，也因忙于特罗伊纳战役而未加理睬那个备忘录。 巴顿下决心抢在蒙哥马利之前攻占墨西拿，布莱德雷也想一洗英国宣传机器的奚落和咒骂。但德军善于在山地打狙击战，他们过河后炸桥，并埋下无数的地雷，特拉斯科特的第3师进展缓慢。美军既要抢在蒙哥马利之前，又不能一味鲁莽，造成太重伤亡。布莱德雷向巴顿建议，可以利用巴勒莫的小型海军部队向北部沿海公路上轴心国部队坚守的阵地实施“蛙跳”式或“两栖兜圈子”式的两栖围攻。实际上，这种新战术十分有效。 8月7～8日夜，首次“蛙跳”式进攻开始，且个加强营配合第3师围攻圣阿加塔，德军一片恐慌，德军第29装甲师已开始后撤。由于伤亡惨重，登陆太晚，未能消耗德军有生力量。 8月10～11日夜，第二次“蛙跳”式进攻在布罗洛进行。事先，巴顿安排了许多战地记者同往，特拉斯科特要求推迟24小时行动，敌人的抵抗很顽强。巴顿担心新闻界报道不利于第7集团军，反对推迟。无奈，特拉斯科特要求布莱德雷去说服巴顿。布莱德雷警告了巴顿，要求严格控制战斗规模，并要保证登陆部队迅速合拢，否则登陆就会失败。巴顿为了一条新闻，拒绝了布莱德雷，战斗仍按原计划进行。 布莱德雷认为这是巴顿第二次无视他的权利，越权干预行动，甚至让他去干蠢事。巴顿这次越权，造成了严重的损失。在这次布罗洛战斗中，650人组成的部队死伤和失踪277人，伤亡率达27％。而德军几乎没受任何损失便逃逸了。 同一天，巴顿又视察了另一个后方医院，他又打了一个名叫保尔·G·贝内特的士兵，这个士兵患有“炮弹休克”症。巴顿在圣阿加塔又犯了与尼科西亚打人一样的毛病，他怒吼着，咒骂着，把贝内特骂成是“嫂子养的胆小鬼”、“杂种”，并掏出手枪晃动着，然后用另一只手打了他一记耳光。 这次巴顿没那么幸运，贝内特嚎啕大哭，巴顿又回头打他，贝内特的钢盔也被打掉并滚到帐篷外。医生们匆忙赶来劝阻，巴顿仍然在吼叫，声称早晚要枪毙这些“胆小鬼”。 离开医院后，巴顿来到布莱德雷的指挥所，这一次，巴顿轻描淡写地告诉布莱德雷，他无可奈何地打了一个人。布莱德雷没有留意巴顿的事，可两天后医院发给布莱德雷一份爆炸性公函，详细报告了打人事件的经过。布莱德雷大吃一惊，但马上意识到这、件事著张扬出去，美军将失去一位有才干的将领。按规定，那份公函应送到第7集团军司令巴顿手中，但布莱德雷认为这样会让更多人知道此事，毫无作用。若越过巴顿送艾森豪威尔，那就等于冒犯了直接上司，不够忠诚。反复思量后，布莱德雷将公函锁在了保险柜里。 8月10日，美军攻到了墨西拿附近的三角形滩头地带。轴心国部队没有空中和海上优势，只好撤退。但是，由于盟军没有切断墨西拿海峡的计划和行动，7万意军和4万德军、l万台车辆（内含47辆坦克、1．7万吨补给品和装备），在一周内悄悄地溜走了。一直与盟军作战的3个德国师完整地保留了下来，随时还可参战。布莱德雷认为，这次战役获得了表面的胜利，未能重创轴心国部队是由于战术失误和盟军内部缺乏统一的作战计划，指挥班子不能团结一致。 但从个人而言，布莱德雷手下的许布纳的“大红一师”与埃迪的第9师分享了攻克墨西拿的荣誉。巴顿在决战最后阶段命米德尔顿手下的1个团轻率地进行了第三次“蛙跳”式两栖登陆。并不顾布莱德雷和特拉斯科特的反对穷追猛打。结果，8月15～16日夜的登陆行动又有11人因事故死亡。到最后，巴顿甚至要布莱德雷不要再调动力量，而是率现有兵力抢在蒙哥马利前攻占墨西拿。布莱德雷珍惜士兵的生命，没这样做。 8月14日，约翰·卢卡斯将军来第2军了解这次战役的得失。布莱德雷不客气地指出第7集团军缺乏后方支援，战斗中弹药严重缺乏，有时不得不停下来回去抢运弹药的实况。陆军无法与空军联系，寻救直接支援，有时还遭到自己飞机的轰炸和扫射。巴顿对后勤问题根本不在乎，一味穷杀猛打。 8月16日，第3师先头部队攻进了墨西拿，第二天早晨该市的文职人员拟向特拉斯科特投降，但巴顿已下命令，待他进城后再受降。最后，第3师不得进入市区，德军残余部队从容撤离。布莱德雷对巴顿的妄自尊大颇为不满，自己先进城并在街道上迎接巴顿。 盟军在西西里战役中死伤共22811人，其中5532人死亡，14410人受伤，2869人失踪。残酷的战斗实际上只击毙了几千德国人。美军在战役中锻炼了部队，“大红一师”也变得有条不紊了。 西西里登陆战实现了其政治目的：意大利退出了战争。7月25日，墨索里尼下台，代之而起的皮特洛·巴多格利奥上台后与盟军进行了秘密联系。表面上，他因担心德军攻占意大利而继续抵抗盟军。但希特勒毫不客气地占领了意大利。 西西里战役结束后，艾森豪威尔派专栏作家厄尼·派尔去采访布莱德雷，发表了5000字的连载文章，布莱德雷的名字显赫地出现在美国报刊上，他在全国开始扬名。 巴顿因两次打耳光事件而受到困扰。《星期天邮报》记者德马雷·贝斯等人给艾森豪威尔写了详细报告；《矿工报》记者昆廷·雷诺兹飞到阿尔及尔告诉艾森豪威尔有关事情的经过。一位军医写了控告信越权送给艾森豪威尔。结果，艾森豪威尔为保护巴顿，极力安抚记者。他于8月17日给巴顿写了密信，附上军医的报告副本，并表示不作正式调查。 巴顿接信后惊慌失措，他在寓所里与当事人恳切会谈，表示歉意。同时写信给艾森豪威尔，表示顺从和改过，并愿为艾森豪威尔赴汤蹈火。 事件平息的3个月后，专题广播员德鲁·皮尔逊断章取义地广播了两次事件的经过。艾森豪威尔一面致函马歇尔赞扬巴顿在西西里战役的“辉煌”战绩，一面暗下决心不能让巴顿担任更高的职务了。而此时布莱德雷已经名噪美军和全国，他在战役中头脑清醒、指挥有方、有条不紊、胆识过人。他的命运将会如何？盟军下一步的行动又怎样？这正是：征战胜利名声起，智勇双全盖世雄；巴顿遇挫前途忧，布莱德雷仕途远。欲知后事如何，且看下章分解。 ------------------ 亦凡公益图书馆扫校 |
后一页 前一页 回目录 |
|
|