ѡ




մʣף

ױȫδʼࡷƹѡ࣬Ϻż磬룺СɵѧϵljingУԣɢsanyee_tang

筴ģ
죨ˣ
ͬϣ̽£
ͬϣİʱ
ͬϣԤʱ
ͬϣˮ޾ڣ
ͬϣ·д
ӻ죨˿ͷԧ֣
÷ѩƬ
̤ɯУӯ
ϪɳƲ䣩
һͤ
칬˫ݻ
֣
죨ʱ
һ죨ų
ūֺһ

ɣ˫ʱ
ķݹҹ
̽˥ݳ̣
˹飨׹ף

ͤԹ
ճǣ
㣨ʱɫ
Ӱ̦֦׺
ϧ£
İ
¥ɳ
£Լ
֣Ƹ¥


˵
У˵


ѡסססססססססססססססססססססססססססס


δ

ģ̫ȥ࣬Իƻꡣűߣ⹲סƾţβ衣

ע͡

ࣨyan1㣺֮ص㡣ţݸȪţԱߵȪˮΪµȪ⹲סʫ½ɺӣסɽݡʱҪ½ȻȤȽʫɵӲ֮硣ʯǽˣʫȴ߷½ɵġ½ɲȨ



֮Ϫ

ˣηϪЬdzѻͷ֪࣬貨էЦ̳򭣬˭ͬȿԧ޺ߣ¥һơ



Ԫա

̽£ӰˡéӶʫ޶һ㼶Կͣţ÷аѧ˼֣ݱдδ档

ע͡

ݣַʻ࣬ͯѧ֣дԡݱshen1 shu1ݣlyu4



ʮһչ۵ơ

İʱɴδ˻ͷʿ޺ǵֻг˼СŮ档У£ɳϴdz˻顣



ԪϦ

Ԥʱ÷Сδ֪ǻϦȴ´顣żţµ͵ͣΩ筶ʡܽӰЦ顣



ԪϦΡ

ˮ޾ڣ˼δȵɽ䡣δ̣˿˼òɱ˭ҹ֪

ע͡

ˮʺӣϷ룬ʱ볲ָŷԪϦСȾޣǿ项֮䡣



ʮҹ

·дǧ֦ࡣ¥£˭ʶ֮ãҹ䡣С֦Զɢ֪


ӻӰ
֮ڣδ¶գ꣬
磬С۹ϯ벨ϡ

˿ͷԧ֣Ҷʱɡֽ봺磬ȥפ·ݺ裬㳱ˮ֪ࡣ͡ݲɹ飬ĺ


÷ƽ
ʯƴδʵ֮ʯլϣԻ
Է壬÷ѩ䣬ԺʯηϷ֮

ѩƬɢϪԷɼͤݡ÷Թ磬߻δ£Զԣ÷ȰáԸഺΪƣѩʫһա


̤ɯУ
涫δԪ꣬ϸζ

ӯݺݺҹñ֪类˼Ⱦǣʱߣ갵Զǧɽڤڤȥ˹ܡ

ע͡

ࡢݺݺָ֮ˡʫʫȥݺݺڣӹæ㣺ξӡƵ¶Σڻ֮ϣָϷʣںϷʣӺȥ꣬δ;ȥ̽


Ϫɳ
겻գ

Ʋ䣬ʯͷ˶ֽ֡ӭ̣С÷Ӧ֦һƻҪ˹顣


һ
꣬ɳףڣ֮ԻƵΡպ
ֹе̵ʮף޴ʡ
ɡѵ̵ʫơɢס
δ֪ǣȻţ費Ͼһ
跽Σд˹֪֮ԹҲ

ͤ佭δãಡȴȽ裬³϶̾˫͡˺ڣһ£·ɫļţڣ֯˼



Ϧʯˣѩҹ磬ʫƣ
ããӰ΢ص£żįҹֻʫ
һ顣궬䡢ƽԷخͬ
ϪɣɽģĺϣϦ磬
´˷ݣشƲ֧Բ
򸳴ףǹѮͿ˶̾棬Ȼ
Ҳƽ䡢̽Թʫǿ
׷֮мȹ飬ʮŽ⡣

˫ݻһ꣬ĺŸ£˻ľĩǻعȥѩҹؼԼüɽ۵ѹ㾶ﴺ涣Ը˭

֡

١ࡣ xian1ڡ dang1


֣ӹ
꣬ŹŴ֮áݱڼԼ
ͬڸߡȳɣỲĩ䣬
£˼Ѱôˡ󰣬жΪ֯ƶ
߻ԶʮǮһöΪ¥֮

˽¶ʪ̣̦ͭʯߣ˼ߣѰ̡ɽҹִҹ꣬Ϊ˭Ƶ

ע͡

ɣϱʱдŸʫƣƽɪĺʫء̣ͭͭμװϹŻá˼˼˵Ůӡ֯Ľʹ˯ŵŮ֯ˡ٣bin1ʫʫٷ硤¡󰣬ҰڻʮҴ¡д˿ע䣬ʿơ



ɵϣ಻Эɡĩơˡ֣
ġȥЭɡƽΪ֮òܳɡ
򷺳Զ֮ʦơΪ˺Ҳ
ףԻһϯ羶ӳƽΪӭ
ʾʻ̶ɡĩơ廷Э
ӡ̼㣬ڰˣ»Ҳ£
£֮䡣пԾӳƣѣܸ˴ʡ
ܲڣȨŲԻˮȥ
ԻȨ۹¡˳붫ˮ
֮롣ⴺˮ˾֮ߣʹ书ơ

ʱһǧ칲ƾ£ԼǰɽȺΪڡҹ綨ˣ廷洦Կ컴ң轭ϡDz׵磬

ע͡

淣עʮˡ


һ
գͳɳ֮áӣԫ
¬һϣ÷ʮ꣬罷ģ
ư¶֦Ӱ衣̦ϸʯ䣬Ұ˺ؽݵǶ
̨´ɽƵͰ沨룬˾ɵ

ųй÷δǽѩϣ⻹ֳٹд񣬽ЦᆰɳݡҰǪ̈̄鿣١ȥ£Ƴˮ


ū
꣬ɡųҰˮľ죬
䣬ɻУ˾ˮҺԣҶ
Ѱɣ£ϲգԶ
账˻һҲˣɻС
ҹ⾰Դ˾д֮

ֺһʱԧΪ¡ʮδˮҶƣꡣȻҡʫ䡣ĺͤͤ˲貨ȥֻ

֡

١ȥ¡ qie4



幦ұϣ̷֮ʹᡣիɽ⾰
֮Ϊˡ

Сͨ£ĺɫƫߴ빬ˮƽ۵ɽޡγͣãȥŻعˣδɹơ˭ҡؼ衣ױˣ


ɣ
ⶼƣ֣Ҿ߻ΨΪȻ֮
ʢδܹҲ꣬ʱؾϹɸ衣

˫ʱơҸҶԼɻüԶ̣͡ˡ١ʮݣǰ˵ֻạ̇̄γҴһʱ

֡

١ԣұߡ jue2


ķ
Խĺĸл

ݹҹƴdzҴʱλ٣š޸ǵʱ;֡ǬΨдࡣ·ӯ


̽
Ժ״˻ڹ棬Ůɡȥʮ꣬
Ω梵֮֮϶ŮĪ谮Ҳ綬ǧ
Լ٣ѩ£ȥ
֣θޡ塢Ҧ

˥ݳ̣ѻգɳƽҰѩޣۺñ̨˭ƯãӮĻд꣬С乲黰٣طӯ

֡

١Լͷ zha4 㽭˶ϪϪƢϪ


˹
ͺ»

׹ף̣ͩͥԺէЪ޶˱Ӱ괦ǽө޺СͿѰȥ·ˮ˭ϧһƬɽܸڡδ

֡

١ķͷ xiao3Сӡڡԣұߡ jue2



գάҹѩı
ˮԱ̣ĺɫDZ軳Ȼп
ԶȴǧΪС롷֮Ҳ

Ѵⰰפ̡ʮࡣԺȥ󣬷ϳľԱƻ衢Ǵڿճǡɿͣص뾪ݶޢ

ע͡

ձͽ軴϶·ͻ·϶·ֳƻݳǶһͤɫġʮָݵ𡷣ʮţޢͷ³ʮ·ܲ硣ʫҲڵġޢʡͣ꣬£ݶƻ״ڣꡣɣƳʫ˶ʫơ¥ΣŻʮһΣӮ¥Ҽԡʮţ˵жʮ˴ڴˡʫƣʮҹ˺δ̴űߺҩʮҩţűҩ


ͤԹ
ϲΪ̾䣬ȻЭɣǰ׶಻ͬ
˾ƣϣҡ䣬뽭̶
ˣ˺Կ֮

֦ͷǴ˼ңŻԶӻأĺ˶ӣ˭Ƴͤʱˡĺ߳DzֻɽΤȥҲ

ע͡

˴šڡ˵ǣǰΪʱʮΧȻԻľˣ˺Կ


ƽ
;ӺϷϳdz֮İ뽭죬Ψɫе
ȴף磿ͻ

ճǣ봹İϵº̣ǽϾʶ᯼ţֺʳǿݾơСլ滨価ɫʴڣΨгԱ̡



֮ѩʯֹ£ڼ䣬
ʯ治ѣʹϰ֮г֮Ի
㡷Ӱ

ʱɫ㼸ң÷ߴѡˣ庮ժѷϣȴʱʡֵ軨ϯżš̾·ңҹѩ

ע͡

ѷϳˣʫ԰÷ѷݷ÷ʢƣ԰򣬾ʱ÷Ǩ٣֮÷ҪתݡԺѷԱȡʱʣѷӽ硷ŲɼظᡣǰƮۣ룺ﰵϳ½ġʫۻʹ¤ͷˡУһ֦½۵Ļ÷ǧѹʱɽֲ÷


Ӱ̦֦׺дСС֦ͬޡ꣬ǻƻ裬ѾߺɳԶ䡢Ͻ廷ҹ˻Ķ̼£˯

ע͡

̦֦׺񣺷ɴ󣨼Сᵽʯ÷ס˵Ĺ÷̦봹֦䣬硣ʯǽˣʱסݡ񣺶Ÿˡ캮䱡ĺ񡣡÷ˡ廷ҹŸѾƣչҹꡣ£̫ƽ顷Ůںµ£÷乫ϣ֮ȥʺ֮üʱգϴ֮䡣Ůӯӯݣʫʮסӯӯ¥Ů𨵱뻡в飬մѶء֡¡ʱԹĸ˵ð۱ã֮ǵָӡ÷䡷ʫƣƺ¥дѣ÷


ϧ£
˺ˮɻʢ¼իƣԱһ·
ɻ͵աɼӡĩ֮ģǧң
УԶȴ乬֮

黻գ˯ϸȪƸʱ̡ǽͷƣ˭Ѷʫ͡᯼ţ˵Ϣˮİ˴㣬°ǽ塣άʹ



ϷİϦɧɧȻ;ػʱ˻
ĹˣҰݣʤ˽⡣
ΪԷߣνԹ̷̡֮࣬ϡ
ס˫ࡰϡססͬʵз˫
˫з׼ˡƣƫ࣬
ΪΪԣΪƫΪࡣ˵
Ҳʮסָͬ෸ʮؿɷ̡ǡ
жԴʾ£ʹƢ֮ϼ
ԻӰ

İ𣬱߳һƬ˻Զ˹¥ǡ黳񣬸ݺ̵ƵʱζɳĮ׷ϣСЯ裬֡ڷ

֡

١½ǡ bi4


¥˫
綬Զ¥ɣȥ֮־
ȥʮ꣬вߣС˴ʣ֮
£Ϊ֮˻Σ˽֮Ҳ

ɳ廢䣬꺺ٳ͡·ձĻԪָ贵¥šӺ죬ɴ䡣㴵£ҹϸ˵أдɣӵƻƺף

֡

١ϸ pu2


£
Ϫʤ䳤ɳӱ潭๫
ͼʡ¼ԼԾ³
ԣʱ۷档źɽˮպ
ӳȻΪҲͽСڢٷ٣Ƹ裬
ãԮѾ䡣ȴūָ֮Ҳ˫д
ָ֮ν֮ǻ޾̼ܴܹ߱ǻҲ

Լʾ£徰ɽһҶ̳ˡգʱȣ͡䡣룬㲻徵˭⻽飬ޣҺ

֡

١˿ԡ shu1 Ĵ˿


֣
μ¥

Ƹ¥̦ʯδ̣һݺϫǧſȥʹڣ֣౻סоƲ쾡ܻǰδ˵أ

ע͡

¥ݣΪ쾵½ʱݸʯɽ¶еһʯͷ˵Ȩ湲̴ơʹָθʹʱʮ꣬ʳ֮ڲ֡ţָ򽭣ʱǿıŻоƲԻھƿʹáԻϵ·󽫾Ǵɽ˵ϵģϤɽƣҲڡ֡ڱͤš˵̼ǣ·ͤԹע


¼סססססססססססססססססססססססססססססס



磨Լ꣭Լ꣩Ң£۶أˡ֪أ£桢ʮꡣ䣬ͺϣ²ٰʣӣԢ

ΡסԴ£ʯҰƹ·ɣȥ޼

Ρѡʯˣʫʼָߴܼ

塤ɭۡ򣺡ƶʢ;תУ֮࣬𡣶̳߻ʧ֮ٵʹ߻ʧ֮۶ڴ

塤ܼáļҴѡۣʯ̥۽ΪգΪ崡ǶԼУζǺϡխݲأխʶӲ

塤ءոšģʯ֮ʣ֮ʡӡܣమ֮ǿ۵ʧƫҲʯ㣬֮޾ݣ٣ڻ÷

塤̡͢իʻҢ´ʣɧţÿ̽壬֮УһҲδˣδ׽䡣
Ŀ¼