|
|
| 后一页 前一页 回目录 |
1．斜塔 1174年，当比萨的建筑师布那诺开始建造比萨塔时，他犯了一个错误，就是地基只打了10英尺深。在工程进行到一半时，地面开始移动，塔身倾斜，工程不得不中途停止。后来工程又重新开始，为了改变塔的重心，建筑师将这8层高塔的底部三层重新垂直，整个工程到1350年完工，但是塔的重心仍旧偏移。今天布那诺当初的错误已使今天的塔的顶部偏离垂直线达17英尺，而且每年以1／4英寸的速度倾斜。 2．价值1850万元的连字符号 1962年7月22日，发往维纳斯地区的美国火箭水手一号升空，可突然火箭偏离航线，专家们决定动用引爆装置使其在空中自毁。事后进行了调查，他们发现火箭的失控是飞行程序中漏了一个连字符号造成的，这么一个小小的标点符号却损失了美国纳税人的1，850万元财产。 3．约瑟的带有袖子的衣服 据剑桥圣经的编辑们说，有关约瑟有一件五彩的衣服的说法在圣经的原著中是没有的。原文希伯莱语的意思是"一件带有袖子的长袍"，可译者将此误译成五彩的衣服。 4．时钟敲得太早 在莎士比亚的戏剧《凯撒大帝》的第二幕第二场第114行，凯撒问布鲁特斯：“几点钟了？"布鲁特斯回答：“凯撒时钟已敲8点。"显然作者忘了时钟是在凯撒去世1400年后才发明的。 5．林肯的错误信件 亚伯拉罕，林肯在他写给莉迪亚·比克斯比的那封著名的慰问信中说：“你是5个在战场上光荣捐躯的战士的母亲。”实际上林肯搞错了。查尔斯·比克斯比确实是在1863年的费里德利克斯堡战役中牺牲，另一个儿子奥立佛也是1864年在弗吉尼亚的彼得斯堡牺牲。但是亨利·比克斯比是在葛底斯堡被南军俘虏，后来通过交换，得以返回。乔治·比克斯比则叛变投敌，倒向南军。还有埃德伍特·比克斯比离开部队，逃到古巴。必须指出的是比克斯比太太本人是个十分活跃的和平主义者，她曾阻止所有的儿子应征入伍。 6．纽约时报的道歉 1920年纽约时报公开指责太空探索的先驱罗伯特·戈达德教授，当时戈达德曾大胆地断言，火箭可以在真空的条件下飞行，纽约时报在1月13日的文章中说：“他似乎连中学生的起码常识也不具备。"但是1969年7月，当阿波罗11号飞船证明戈达德的假设是正确的时候，纽约时报刊登了下列的道歉：“今天的事实已毫无疑问地证明了火箭在真空中运行的断言是正确的，本报为自己曾说过的错话道歉。” 7．无用的大坝 土耳其政府曾在孔耶附近建造了一个大型水库，库边是一座巨大的拦河大坝。不幸的是工程师们在建坝前忽视了地质结构的调查，整个水库和大坝的脚下是喀斯特石灰岩的冲积层，结果形成了30多个自然的落水洞，进入水库的水都从地下渗漏掉。这个名叫"五月"的大坝成了一堆废物。 8．使用左手的骑马斗牛士 毕加索18岁时创作了他第一幅铜板雕刻，作品表现了一个正在斗牛的骑士。但毕加索忘了雕刻中的形象印到纸上后，方向将会完全相反。因此他十分惊讶地发觉这个骑士竟是左手执长矛，他为自己的疏忽深感懊丧，甚至准备把印出来的铜板面毁掉。可突然此时脑子里闪出一个念头，他便随手给这幅画题了个名"左撇子"。 9．不安全的委员会 美国消费平安全委员会在70年代发起"安全玩具"运动，为了便于更好地扩大影响，他们订购了8万只标志性徽章，不幸这些徽章本身就很不安全，他们的边缘很锋利，上面的别针很容易断，而且最糟的是，这些徽章上面都涂了层铅皮。 10．基督徒的善意 1948年中东战争期间，美国驻联合国大使沃伦·奥斯丁呼吁阿以双方"像善良的基督教徒"那样来解决分歧。 11．该死的北方佬 乔·惠勒将军曾是南方联邦的老战士，在美国和西班牙的战争中，一次他率领部队袭击了驻在拉斯古阿西马斯的西班牙军队，在战斗中他激动地大叫：“士兵们冲啊！我们已把该死的北方佬打得屁滚尿流了！” 12．防水史密斯 在美国参院有关泰坦尼克号沉船事件的听证会上，参院小组委员会主席密执安参议员威廉·史密斯提出责问：“为什么乘客们不到防水舱里去？那里是可以不被淹死的。"在这起1912年发生的海难中，整条船都沉入了大西洋底，进入防水舱还有何用处？显然这位参议员对海事知识表现出极端的无知，从此人们便称他为"防水史密斯"。 13．吉姆·马歇尔的回场球 在1964年10月24日举行的一场比赛中出现了职业橄榄球史上最严重的一次差错。当时明尼苏达维京人队的后卫吉姆·马歇尔夺到球，他竟然朝自己的大门方向跑了60码，结果冲出底线，白白地送给旧金山队2分。不过最后明尼苏达仍以27比22获胜。 14．谁是发现者？ 约翰·济慈在他的著名诗篇《初读查普曼译荷马史诗》中犯了一个历史知识方面的错误。他写道： 然而我感到自己像是蓝天的看守， 又发现一颗行星飞入了他的领地， 或像是身体粗壮，拥有一双鹰一般眼睛的科尔特斯 凝视着太平洋浩瀚的洋面……。 科尔特斯也许确实拥有鹰一般的眼睛，但发现太平洋的不是他，而是巴尔沃亚。 15．错误的目标 1979年8月7日西班牙空军一架喷气机向一座山坡上的靶子射击，结果炮弹回弹反将飞机击落，飞行员及时跳伞、总算幸免于难。 16．引起爆炸的菜谱 1978年兰登出版公司被迫收回由茜尔维亚·汤起森所著的《妇女陶瓷电热锅烹调——菜谱》。事后出版公司向读者提出警告道：“如果完全按照书上所说的去做的话，炼乳会爆炸，击破陶瓷电热锅的盖子和内壁。” |
后一页 前一页 回目录 |
|
|