|
|
| 后一页 前一页 回目录 |
哨兵从哨塔上的电话往下喊。喀喇泉也有电话线，联系着各处工事。它们都极短，象沙漠中随时干涸的河流。 苏式吉普很新而且很快。它疾速地转着流畅的弧度很大的弯，从旷野驶进中国的边防检查站。 车门开了。中国军人们先看到了一双穿着漆亮马靴的脚，然后是光滑的小腿，接着是裹在墨绿色呢裙中浑圆的双膝。在他们惊讶的目光中，一双象白杨一样挺拔的腿，象钉子一样稳固地站在中国的领土之上了。 这是一个女人，一个异国的女军人。她的裙子在初春的风里飘荡，柔和而轻快。 第二个从车上跳下来的，是一条狗。纯黑色凶猛异常的德国种军犬。 喀喇泉的指挥员们，设想到了种种意外的情况，但他们没有想到女人和狗。 前门跳下一位一身戎装的异国男军人。他身材高大，目不斜视，军容整肃。 所有的中国军人在这一瞬都被失望攫住。他们认识他——对方的最高军事长官！他们千百次地在望远镜里观察过他。对于他头上的白发和眼角的皱纹，他们比他自己更为熟悉，这好比人们正在严阵以待一位仇敌或是隆重宴请一位陌生的客人。门一打开，来的却是近在飓尺的邻居。所有穿新军装的人都在懊悔，他一定早已在望远镜里看到过自己身上的补钉！ 男军人大踏步地向龙凤虎走来。他们的确很稔熟，隔着望远镜片，早已神交无数次！ “很高兴能同你们会晤。” 女军人一口极纯正的标准普通话，惊骇了包括秦帅北在内的所有中国军人。 他们都没有见过这个女人。她一定是在最近的黑夜潜入对方哨所的，且从不在白天露面。她绝不会只是个翻译。龙凤虎飞速地作着判断。 秦帅北观察着这个女人。面色纯白如极上等的奶油，睫毛浓密如刷，瞳仁是淡蓝色的。由于畏惧沙漠灼热的反光，她不停地眯起眼睛，鼻梁边聚起极细微的纹路。 这女人没有丝毫华夏民族的血统，她纯正的普通话，就更象一个深邃的阴谋。 龙凤虎率我方翻译和充当记录员的秦帅北，陪异国军人走进会晤室。 惯常的寒暄和介绍，然后是短暂的停顿。为迎接会晤向塑料花瓣上喷洒的水珠，经过一段时间的蓄积，凝聚成莲子般大小，沉重地坠落下来，发出呆板单调的声响。 秦帅北的背后是紧靠机要室的墙。他知道在自己的肩膀上方，有密室的了望孔，就在塑料花的蓓蕾之后。龙凤虎没有提到密室，也许这一次的会晤，尚属一般交涉。 在精装的“会晤记录册”上，秦帅北流利地记录着，并在头脑中夹杂着自己的批注。 我方：我们升旗要求会晤，感谢你们及时赶到。一路辛苦了。 （龙站长的外交辞令很得体。） 对方：我们是兄弟邻邦，不必客气。相信一旦某一天我们要求会晤，你们也一定会以同样速度赶到。有什么事，请谈吧。 （我们站没有那么新的吉普。这真是一件悲哀的事情，我不相信他们的站长会把话讲得这样滴水不漏，也许是神秘的女翻译自己作了补充。） 我方：大约在一周前，我方边民丢失四峰骆驼，不知贵国方面有无发现？ （问得挺有分寸，龙站长。给他们一个试探，也留有充分的余地。） 对方：是两峰灰色一峰白色和一峰棕色，就是人们通常称为浅咖啡色的那种颜色吗？一共四峰？ （小姐，你翻译得相当不错，但终于出了一点纵漏。对我们很多人来说，不知道咖啡是什么东西。你应该说，就是人们通常称为浅树皮的那种颜色。你说得这么清楚，你已经不打自招。白胡子老人的四峰骆驼是这种颜色吗？我只记得其中一匹叫“老爷”。） 我方：是的。你们一定是有它们的准确下落了。 （龙站长很懂得步步为营，稳扎稳打。） 对方：正是如此。这四峰骆驼，正在我们边防站饲养，我们给它们饮很好的甜水。正如我们双方面临的沙漠同样无情，甜水对我们十分宝贵。可惜我们没有那么大的磅称，否则可以用事实证明，这四峰骆驼的体重，比我们捡到它们时，一定增加了一些。 （男军人谈这些很诙谐幽默的话时，脸上的肌肉却很紧张，不象是即兴作答，却象背诵文章。） 我方：你是说，四峰骆驼是你们捡的？ （龙站长，反问得好！逼着他们把谎话再重复一遍，这样，容易找到缺口。） 对方：如果不是捡的，难道说我们还会有其它得到它们的方式吗？！ （他们很巧妙，甚至可以说很狡猾！他们用一个反问句式，把判断以至回答的责任和道义，都强行抛给了我们。龙站长，你可要小心！） 我方：…… （龙站长略为沉吟，停顿使后面的话更加沉稳有力。） 我方：骆驼的主人，可以很清楚确切地指出，在什么地点什么时间由什么人把他的骆驼强行夺走。你们是否有兴趣会见这位老人？ （很好！这是一枚重型炮弹，直接命中目标。且看他们如何回答吧！） 对方：…… （这是一段过于长久的沉默。如果说刚才龙站长的沉吟是策略和思忖，他们的这次沉默则是无以答对的表现。） 对方：我的父辈也是牧民，我深知骆驼对于牧民意味着什么…… （这是什么意思？离题太远了吧！对方站长葫芦里卖的什么药？不过，他讲这些话的时候，似乎很动感情。） 对方：对那位曾经丢失骆驼的老人，我表示深深的同情，现在骆驼找到了，我同他一样感到高兴。至于丢失的方式，我以为已没有追究它的意义。也许是走失，也许是被风暴刮过去的。重要的是它们已经找到，就要回到主人的身边。这是值得庆幸的。 （女翻译译到这里，灿然一笑，下面增添的显然是她个人的发言：“比如我丢失了钱包，后来又找到了。我立刻要做的事，是清点一下是否少了钱，当然，还有我的名贵口红……至于是怎么丢的，是在商店还是地铁车站，我想，这并不重要，重要的是钱和口红都在。我们虽然国籍不同，但在这一点上，我想人类的心应该相通。”） 空气中弥漫起沙葱爆炒肉的香味。 双方就骆驼的交接议定了具体细节。 秦帅北觉得桂兰很出色。平日里他的烹调技术并不见甚高，但此刻飘来的香气的确很撩人。 “请留下共进便饭。”龙凤虎站起来发出邀请。 “多谢了。站中还有许多公务，再会。”对方站长婉辞。 两国军人一同走出会晤室。 龙凤虎看到一幅令人惊讶的情景。默默——全站人钟爱的哑姑娘，居然同德国黑犬一见钟情，互相嬉戏，德国狼犬鼻子里吹拂着热气，象黑缎子一样的皮毛，在阳光下，反射出近乎墨绿的色泽。 秦帅北尾随大家，途经默默身边，不动声色地用脚狠狠碾了默默一下。默默象被人突然刺中一刀，倏地跳到一侧。因为它不会叫，寒暄的人们并未觉到多少异常。 但凶狠的德军犬，从喉咙里发出极深沉的吟唤。它用猛兽所能具有的最温柔的目光，抚摸着美丽如红绸的默默：他是你的主人吗？他为什么这样凶恶。 默默退缩了几步。但德国军犬身上散发的奇异气息，象一条无形的锁链在不断抽紧，它无法抑制地又走向德国军犬。 秦帅北怒火中烧。一向温顺善解人意的默默，今天太给他，给中国军人丢脸了！他运足劲，一脚踢在默默的小腹上。默默全无防备，象一个栗色的火球被踢得滚动起来。 空气中有狗毛在盘旋。人们都回头，注意到这一事件。 默默蹲在地上，舔着自己受伤的痛处，用围棋子一样晶莹的黑眼珠，怨艾地看着自己的主人。 纯种德国狼犬的黑毛，象野草一样狂乱地竖立起来。但它弄不清自己心爱的姑娘同这个恶狠狠的人是什么关系。尖利的牙齿在齿腔里酸痛，它却不敢贸然冲上去。 人们注意了一会，两只狗都象泥塑一样呆卧，秦帅北脸上也不动声色。大家便又向前走去。 秦帅北想默默总算在最后关头没有背叛他。就象默默永远记住了喀喇泉，纵然渴死，也不能去喝。 中国军人们都很开心。他们美丽而骄傲的红毛狗，象一位不可一世的公主，翩然而去。 穿墨绿呢裙的女人，脸色象蜡一样苍白。她对秦帅北说：“我不知道您的官衔，但您给我留下了很深的印象。您是我所见过的中国军人里，最潇洒的一位，虽然，您不够人道。”说罢，携着狼犬，扬长而去。苏式吉普又同来时一样，甩着大弧度圆环，向北奔逝。 秦帅北和龙凤虎沿着辙印缓行。他们象品尝一顿佳肴，仔细回味着会晤时每一句对话。 “那女人肯定负有特殊使命。”秦帅北说。 “你怎么知道？”龙凤虎也有此想法，但他愿意听旁人从另外角度证实这一猜测。 “那女人提到地铁。他们国家是没有地铁的，只有在更北方………” 龙凤虎点点头。他没有注意地铁，但他注意到对方站长对那女人的敬畏。在军队里，能使一个男人对女人发生敬畏的东西，只有军阶和使命。 他们漫步到了土坦克处。这是边防站日常活动的最大范畴，辙印由此率直向北，再不拖延徬徨。 被苫布遮盖隐去了细部的土坦克，冷漠而威严。这时候，你会觉得形式实在是个很重要的东西。 “你把这次会晤的全过程写份简报，报送司令部。我们的会晤达到了预定目标，为边民争回了财产。” 秦帅北没有再说什么。他总觉得那女人湛蓝的瞳孔，是一个能淹死人的谜。 默默流浪了几天，终于回来了。真是一条好狗，棒打不走。 重新回来的默默仿佛有了某些变化，秦帅北立即想到了那只狼犬。想到自己还三天一封五天一封给郦丽霞写信，也就多少原谅了默默。默默经常跑到野外去，身材不再纤巧，它快要做妈妈了！ 池可信探亲归队后，又在分区通讯站帮助了一段工作，回到站上。 “你那个女参谋可真够俏的，分区参谋干事助理员，谁也吃不上的葡萄，掉你嘴里了。”池可信把郦丽霞托他转的信交给秦帅北。因为是喀喇泉的战友，郦丽霞没少和池可信聊天，当然是醉翁之意不在酒了，池可信也多少沾沾自喜，私下里羡慕秦帅北这小子艳福不浅。他喜欢女兵，探亲时把从郦丽霞那儿换来的女式军装，偷缀上两块红领章，信心百倍地给自己婆娘套上了。池可信以为马上可以看到一个英姿飒爽的女兵，人凭衣裳马凭鞍嘛！没想到，婆娘还是那个婆娘！ 早穿皮袄午披纱，围着火炉吃西瓜。沙漠的夏天到了。欧洲大陆的腹地，是地球上距海洋最远的地方。它的夏天比冬季更加难熬。陡起的沙暴，黑沙蔽日，如果不是现代科学的昭示，你一定认为世界末日已经来临。强烈的热气流，搅得天地间一片虚幻，武器被炙得变形，枪膛里充满了肉眼看不见的细沙。如果你不时时擦拭，子弹会在扣动扳机的瞬间，在眼睛后面爆炸…… 郦丽霞的信很温柔。例行的卿卿我我，例行的儿女情长。这些章节要到夜深人静时，对着她的照片，慢慢品味。 郦丽霞告诉他，机要部门即将进行全面政审。别的军人只是入党提干时一次性通过，机要员则象风吹日晒的家具，需要不断油漆。“当然，不过是顺便告诉你。我们都不会有什么的。”郦丽霞写道。 不！丽霞，我是有什么的！我的父母尚在狱中，生死未卜。我坚信他们无罪，但我却不敢承认我是他们的儿子。你知道秦三老汉，组织上也只知道秦三老汉，尊敬的尧敬尧部长为我遮风蔽雨，我是以另外一个人的身世混进机要队伍的。我的生父光明磊落，我却不得不隐姓埋名。我渴望建立功勋，可我心中有这样一块难以示人的疮疤，每逢听到政审，我都冷汗涔涔…… 默默轻轻地潜进来，偎在秦帅北身边。看着它那很象郦丽霞的眼睛，秦帅北一阵发呆。 “哎——有人没有？秦参谋，有急报！”池可信在外喊他。 秦帅北一惊，迎出去。 “我敲了半天门，没人应。我想你是否病得不省人事？你这机要重地，咱又不可擅入。”池可信说：“你要真是得了急病，咱们这报可怎么译？” “把我抬到你们电台去。只要有一口气，就得译报，这是我们这行的规矩。” ------------------ 一鸣扫描，雪儿校对 |
后一页 前一页 回目录 |
|
|