|
|
| 后一页 前一页 回目录 |
vest背心 vest这个饲本身并不时髦，但1998年夏季，形形色色的背心却攀上一”时尚之巅，成为时装报刊的时髦衣橱中的必备单品。几年前，白色背心还是保守女士钟爱的内衣，她们在背心平面再穿上胸衣，外而套衬衫，里三层外三层遮不住的青上隐隐让人无奈。孰料背心变了颜色就堂堂皇皇地改换门庭成了外衣，不再遮遮掩掩欲说还休。背心的流行使栗色皮肤在时尚肤色排行榜上也取得了骄人的名次。 背心也特别容易与各种上衣组合，扮成“多层风貌”。大学校园里的艺术系学生多喜欢在宽宽大大的绒布格子衬衫外面罩一件小背心。 三件套男士西装中，背心曾经是重要的元素之一。以前老派的英国绅士将西装里面不穿背心视作是十分失礼的事，现在这一套理论已经过时了。只有十分保守的人才会一本正经地穿三件套，打领带，在西裤上烫出笔挺的中缝。 过时的，往往不是一个服饰元素，而是一种衣着的组合方式。 vitalstatistics三围 指bust（胸围）、Waist（腰围）与hips（臀围），是衡量人的体型的重要数据。英语中似乎并无直接解释为“三围”的单词，“Vital statistics”是指包含三围在内的“重要的身体数据”，是时装模特儿优秀与否的衡量标准，在模特儿的简历上会被要求列出。女模特的身体数据有：身高、服装尺码、三围、头发与眼睛颜色、鞋码及身体特点；男模特儿则是：身高、体重、衬衫及上衣尺码、袖长、裤长、头发与眼睛颜色、腰围、鞋码、身体特点，或者还要加上皮肤颜色。但在大多数情况下并不需要过于细致的身体数据，最简单的vital statistics就是三围。对普通人而言，购置新衣只要知道三围数据，现代成衣工业早已为你精打细算地制定好了一系列对应的服装尺码。 volume产量，销量，批量 volume指体积是“容量”，指声音是“音量”，指数目是“大量”，时装界用作某一产品的“产量、销量或批量”。在一些合资或外商独资以及与海外联系较密切的时装企业中，说到时装的产量或销量时，直接用“volume”这个英文词较多，连翻译的程序也省简了。 由王一扬设计的layefe女装，每款只做几十到几百件，volume之小在成衣市场上颇为少见。但是每款volume的公司，一般而言款式的变化就多。王一扬几乎每周都有新款问世。这样，消费者就会有更多的选择，就会记挂着这家公司，不时想去看看又有什么新样子出样，公司也就拥有了更多的品牌和忠诚度高的顾客。 ------------------ 亦凡公益图书馆扫校 |
后一页 前一页 回目录 |
|
|